Thêm PlumiBot vào nhóm, sau đó gõ !lang add vi, !lang add id, v.v. — mỗi dòng cho mỗi ngôn ngữ bạn cần. Từ đó trở đi, mọi tin nhắn được đăng trong nhóm sẽ được dịch sang tất cả các ngôn ngữ đó cùng một lúc, trong một tin nhắn trả lời duy nhất. Không có bước ghép cặp và không có giới hạn trong bất kỳ gói nào về số lượng ngôn ngữ mà một cuộc trò chuyện có thể xử lý.
Hầu hết mọi công cụ dịch thuật trên LINE — bao gồm cả tài khoản thông dịch của chính LINE — đều được xây dựng dựa trên một cặp ngôn ngữ. Điều đó hoạt động cho hai người. Nó ngừng hoạt động ngay khi có ngôn ngữ thứ ba xuất hiện, điều này trong thực tế xảy ra ở hầu hết các nhóm làm việc: một giám sát công trường viết bằng tiếng Trung, công nhân đọc bằng tiếng Việt và Indonesia, một khách hàng chỉ đọc tiếng Anh.
Theo bản năng, bạn sẽ thêm một bot thứ hai cho cặp ngôn ngữ thứ hai. Đó là cách tiếp cận duy nhất mà chắc chắn thất bại, vì những lý do đáng để tìm hiểu trước khi bạn thử — hai bot dịch trong một nhómbao gồm những gì thực sự xảy ra.
Thêm PlumiBot làm bạn bè trên LINE, sau đó mời nó vào nhóm theo cách bạn mời một người. Một nhóm mới bắt đầu với tiếng Anh và tiếng Trung phồn thể được bật. Từ đó:
PlumiBot
!languages để xem nhóm hiện đang dịch sang những ngôn ngữ nào. Mỗi ngôn ngữ đi kèm với một nút, vì vậy hầu hết mọi người không bao giờ cần nhập lệnh nữa sau lần đầu này.!lang add vi cho tiếng Việt, !lang add id cho tiếng Indonesia, !lang add th cho tiếng Thái. Có 126 ngôn ngữ để lựa chọn.!lang remove en nếu không ai trong nhóm đọc tiếng Anh.Sau đó, không ai phải làm gì cả. Ai đó viết 明天七點開工 và tin nhắn tương tự sẽ quay trở lại bằng tiếng Việt, tiếng Indonesia và tiếng Anh, trong một khối gọn gàng cho mỗi ngôn ngữ. Không ai chọn đích đến, không ai nhấn dịch, và không ai cần biết người kia đọc ngôn ngữ nào.
Danh sách ngôn ngữ của nhóm quyết định tin nhắn nào được dịch sang. Nó không quyết định bot nói chuyện với bạn bằng ngôn ngữ nào — menu, lỗi và xác nhận của nó. Điều đó là theo từng người: gõ !setlang vi và PlumiBot sẽ nói chuyện với bạn bằng tiếng Việt trong khi mọi người khác giữ cài đặt của riêng họ.
Ít hơn bạn mong đợi, vì các ngôn ngữ không được tính phí như các bản dịch riêng biệt. Tất cả chúng đều được tạo ra trong một lần xử lý: tin nhắn và cuộc trò chuyện xung quanh nó được đọc một lần, và chỉ các bản dịch được ghi lại mới cộng dồn. Do đó, ngôn ngữ thứ hai có chi phí thấp hơn nhiều so với bản dịch thứ hai — và ngôn ngữ thứ tư còn rẻ hơn nữa, so với những gì bạn nhận được.
Gói Miễn phí là 105.000 token mỗi tháng, tương đương khoảng 300 tin nhắn cho một nhóm hai ngôn ngữ điển hình. Thêm ngôn ngữ sẽ làm giảm con số đó, nhưng chậm hơn nhiều so với số lượng ngôn ngữ tăng lên. Nếu một nhóm vượt quá giới hạn, các gói trả phí sẽ mua token thay vì tính năng — không có gì bị khóa sau chúng ngoại trừ dịch giọng nói, ảnh và đọc liên kết. Xem giá.
Nếu nhóm của bạn chỉ cần một cặp ngôn ngữ — hai người bạn, một người Nhật, một người Anh — thì tất cả những điều này không mang lại lợi ích gì cho bạn, và tài khoản thông dịch miễn phí của LINE cho cặp đó có thể là tất cả những gì bạn cần. Dịch thuật đa ngôn ngữ phát huy tác dụng khi số lượng ngôn ngữ trong phòng thực sự lớn hơn hai và thay đổi theo thời gian.
Và nếu những gì bạn thực sự muốn là một LINE OpenChat, hãy lưu ý rằng OpenChat đã tích hợp sẵn tính năng dịch thuật trong LINE, hoàn toàn miễn phí. Các cuộc trò chuyện nhóm thông thường — loại mà hầu hết các nơi làm việc và gia đình sử dụng — thì không.