Agregue PlumiBot al grupo, luego escriba !lang add vi, !lang add id, y así sucesivamente, una línea por cada idioma que necesite. A partir de entonces, cada mensaje publicado en el grupo se traduce a todos ellos a la vez, en una sola respuesta. No hay paso de emparejamiento ni límite en ningún plan sobre cuántos idiomas puede admitir un chat.
Casi todas las herramientas de traducción en LINE —incluidas las cuentas de intérprete de LINE— se basan en un par de idiomas. Eso funciona para dos personas. Deja de funcionar en el momento en que entra un tercer idioma, lo cual en la práctica ocurre en la mayoría de los grupos de trabajo: un capataz escribiendo en chino, obreros leyendo en vietnamita e indonesio, un cliente que solo lee inglés.
El instinto es añadir un segundo bot para el segundo par. Ese es el único enfoque que falla de forma fiable, por razones que vale la pena entender antes de intentarlo — dos bots de traducción en un grupocubre lo que realmente sucede.
Añade PlumiBot como amigo de LINE, luego invítalo al grupo de la misma manera que invitarías a una persona. Un nuevo grupo empieza con inglés y chino tradicional activados. A partir de ahí:
PlumiBot
!languages para ver en qué se está traduciendo el chat actualmente. Cada idioma viene con un botón, así que la mayoría de la gente nunca vuelve a escribir un comando después de esto.!lang add vi para vietnamita, !lang add id para indonesio, !lang add th para tailandés. Hay 126 para elegir.!lang remove en si nadie en el grupo lee inglés.Después de eso, nadie tiene que hacer nada. Alguien escribe 明天七點開工 y el mismo mensaje vuelve en vietnamita, indonesio e inglés, en un bloque ordenado por idioma. Nadie elige un destino, nadie pulsa traducir, y nadie tiene que saber qué idioma lee cada uno.
La lista de idiomas del grupo decide en qué se traducen los mensajes. No decide en qué idioma te habla el bot a ti —sus menús, errores y confirmaciones—. Eso es por persona: escribe !setlang vi y PlumiBot te habla en vietnamita mientras los demás conservan su propia configuración.
Menos de lo que esperarías, porque los idiomas no se facturan como traducciones separadas. Todos se producen en una sola pasada: el mensaje y la conversación a su alrededor se leen una vez, y solo las traducciones escritas suman. Un segundo idioma, por lo tanto, cuesta mucho menos que una segunda traducción — y un cuarto cuesta aún menos, en relación con lo que obtienes.
El plan Gratuito tiene 105,000 tokens al mes, lo que equivale a aproximadamente 300 mensajes para un grupo típico de dos idiomas. Añadir idiomas reduce ese número, pero mucho más lentamente de lo que aumenta el número de idiomas. Si un grupo se queda pequeño, los planes de pago compran tokens en lugar de funciones — nada está bloqueado detrás de ellos excepto la voz, las fotos y la lectura de enlaces. Ver precios.
Si tu grupo solo necesita un par — dos amigos, uno japonés, uno inglés — nada de esto te aporta nada, y la cuenta de intérprete gratuita de LINE para ese par puede ser todo lo que necesitas. La traducción multilingüe se justifica cuando el número de idiomas en la sala es genuinamente mayor que dos y cambia con el tiempo.
Y si lo que realmente quieres es un LINE OpenChat, ten en cuenta que OpenChat tiene traducción integrada en LINE, sin coste alguno. Los chats grupales normales — el tipo que usan la mayoría de los lugares de trabajo y familias — no la tienen.