v2.29.0
2026-08-25
Mới nhất
Tắt các phần mà cuộc trò chuyện của bạn không muốn
Một bức ảnh hóa đơn được đọc thành bốn thứ tiếng. Một ghi chú thoại đến giữa cuộc họp. Ai đó bắt đầu một trò chơi chữ trong nhóm làm việc. Cho đến nay, cách duy nhất để dừng bất kỳ điều gì trong số đó là xóa bot. Gõ !app, mở trang của nhóm, và giờ đây có các công tắc: ảnh, ghi chú thoại, karaoke và trò chơi, mỗi cái bật hoặc tắt cho cuộc trò chuyện đó.
Điểm nổi bật
- Tắt nghĩa là tắt, và tắt một cách lặng lẽ. Một cuộc trò chuyện đã tắt ảnh sẽ ngừng dịch ảnh — không có phản hồi, không có gì trên mỗi bức ảnh. Gõ
!sing khi karaoke đã tắt và bạn sẽ nhận được câu trả lời, vì bạn đã yêu cầu nó theo tên: cuộc trò chuyện đã tắt nó, không phải là bạn cần một gói lớn hơn.
- Ảnh là công tắc đáng để biết: đọc một bức ảnh dày đặc có thể tốn kém như ba mươi tin nhắn trò chuyện, vì vậy tắt chúng là cách nhanh nhất để làm cho hạn mức hàng tháng kéo dài.
- Bản thân bản dịch có thể tạm dừng trong một giờ, sáu, mười hai hoặc hai mươi bốn giờ — cho một cuộc họp, một bữa ăn hoặc một cuộc trò chuyện mà nhóm muốn giữ riêng cho mình. Nó sẽ tự động tiếp tục. Cố tình không có công tắc tắt vĩnh viễn, vì vậy không ai có thể lặng lẽ tắt tiếng bot và khiến nhóm tự hỏi nhiều tháng sau tại sao nó không bao giờ nói bất cứ điều gì.
- Bất kỳ thành viên nào trong nhóm đều có thể thay đổi bất kỳ điều gì trong số này, giống như bất kỳ thành viên nào đã có thể thêm một ngôn ngữ. Nó thuộc về cuộc trò chuyện, không phải người trả tiền.
Các lệnh vẫn hoạt động trong khi bản dịch bị tạm dừng, vì vậy một cuộc trò chuyện luôn có thể tự nhấc tạm dừng của mình — !app mở trang bật lại.
Xem các cập nhật trước đó ▾
Ẩn các cập nhật trước đó ▴
v2.28.0
2026-08-24
Bảng điều khiển giờ đây mở ngay trong LINE
Trước đây, thay đổi bất cứ điều gì về nhóm của bạn đều có nghĩa là rời khỏi cuộc trò chuyện: yêu cầu một liên kết đăng nhập, đợi nó đến, mở trình duyệt, đăng nhập. Gõ !app và bảng điều khiển tương tự giờ đây mở ra dưới dạng một màn hình bên trong LINE — đã đăng nhập, vì LINE biết bạn là ai.
Điểm nổi bật
!app hoạt động trong mọi cuộc trò chuyện và không cần liên kết, trình duyệt hay mật khẩu. Gửi nó trong một nhóm và nó sẽ mở trực tiếp vào trang của nhóm đó.- Ngôn ngữ giờ đây là thứ bạn chạm vào. Bật hoặc tắt một ngôn ngữ từ trang của nhóm thay vì gõ
!lang add — và, giống hệt như trong cuộc trò chuyện, bất kỳ thành viên nào của nhóm cũng có thể làm điều đó, không chỉ người trả tiền.
- Thanh toán vẫn chuyển bạn đến Stripe, nhưng giờ đây nó đưa bạn trở lại nơi bạn đã ở thay vì thả bạn ở đầu cuộc trò chuyện.
PlumiBot sẽ không xuất hiện trong danh sách ứng dụng của LINE: được liệt kê ở đó cần một nhà cung cấp được chứng nhận, điều mà Đài Loan chưa cấp. Truy cập nó bằng !app. Không có gì thay đổi về trang web thông thường — !login và plumibot.com hoạt động giống hệt như trước đây.
v2.25.0
2026-08-23
Tiếng Đài Loan và Tiếng Khách Gia, được viết theo cách Đài Loan viết chúng
Khi bạn gõ "食飽未" trong một nhóm Đài Loan, PlumiBot trước đây sẽ đọc nó như tiếng Quan Thoại, quyết định không cần dịch và không nói gì — khiến mọi người không nói tiếng Đài Loan nhìn vào một tin nhắn mà họ không thể đọc. Tiếng Đài Loan và Tiếng Khách Gia giờ đây là những ngôn ngữ riêng biệt, và một tin nhắn bằng một trong hai ngôn ngữ này sẽ được dịch như bất kỳ tin nhắn nào khác.
Điểm nổi bật
- !lang add 台語 và !lang add 客家話 — hoặc
nan và hak, hoặc Taigi, Hokkien, Hakka, 客語.
- Cả hai đều được viết bằng chữ Hán, không bao giờ bằng chữ La-tinh POJ hoặc Pha̍k-fa-sṳ, và không bao giờ được dùng cùng một cách diễn đạt với nhau.
- Một tin nhắn được gõ bằng tiếng Đài Loan hoặc tiếng Khách Gia giờ đây được nhận dạng là như vậy ngay cả trong một nhóm chưa bật chúng — vì vậy những người đọc tiếng Quan Thoại sẽ nhận được bản dịch thay vì sự im lặng.
- Tin nhắn thoại bằng mọi ngôn ngữ đã cải thiện khả năng nhận dạng tiếng Trung: bot giờ đây biết nhóm chat đang nói ngôn ngữ nào trước khi nghe, thay vì đoán từ tất cả 124 ngôn ngữ.
Tin nhắn thoại trong cuộc trò chuyện có bật tiếng Đài Loan (臺語) hoặc tiếng Khách Gia (客家話) vẫn được phiên âm thành tiếng Trung. Nhận dạng giọng nói theo phương ngữ gặp lỗi mà bạn không nhìn thấy được — nó đọc trôi chảy nhưng lại thay đổi ý nghĩa — nên chúng tôi sẽ không phát hành tính năng này cho đến khi nó hoàn thiện. Hai phương ngữ này cũng cần một mô hình mạnh mẽ hơn, vì vậy một tin nhắn tiếng Đài Loan hoặc tiếng Khách Gia sử dụng khoảng 1.250 token, trong khi một tin nhắn thông thường sử dụng 350 token — khoảng 3.100 tin nhắn mỗi tháng với gói Personal Pro, hoặc 9.500 tin nhắn chia sẻ với gói Group Pro.
v2.20.0
2026-08-16
Karaoke, cho những bài hát bạn không thể đọc
Tìm lời bài hát thật dễ. Tìm lời bài hát được viết bằng chữ cái bạn có thể hát theo thì không dễ — và đó là phần quyết định bạn có cầm mic lên không. Hãy gọi tên một bài hát và PlumiBot sẽ tìm kiếm và viết cách phát âm dưới mỗi dòng.
Điểm nổi bật
!sing cộng với tên bài hát sẽ trả về lời bài hát với âm thanh dưới mỗi dòng — pinyin có dấu, romaji Hepburn, Revised Romanization hoặc Jyutping.- Nó sẽ hiển thị những gì nó tìm thấy và chờ bạn xác nhận, vì vậy một kết quả sai sẽ không tốn kém gì cho bạn.
!sing meaning giải thích bài hát bạn vừa tìm thấy — nội dung của nó là gì, và những câu mà bản dịch nghĩa đen làm mất đi.- Chế độ Karaoke đọc ảnh chụp màn hình bạn đang hát và tự tắt sau 45 phút.
- Danh sách lệnh có thể chạm giờ đây cũng có bằng ngôn ngữ của bạn. Nó đã âm thầm giữ nguyên tiếng Anh trong khi các tin nhắn xung quanh được dịch.
Karaoke là một tính năng trả phí — một bài hát có giá gấp nhiều lần một tin nhắn được dịch. Mọi thứ khác trên Free vẫn không thay đổi.
v2.15.0
2026-08-06
Bot học cách nói tất cả 126
PlumiBot có thể dịch sang 126 ngôn ngữ nhưng chỉ có thể nói bằng bảy ngôn ngữ. Một nhóm người Tây Ban Nha vẫn nhận được các màn hình trợ giúp, thông báo lỗi và câu hỏi thiết lập bằng tiếng Anh. Bây giờ mọi ngôn ngữ mà nó có thể dịch sang đều là ngôn ngữ mà nó có thể nói chuyện với bạn.
Điểm nổi bật
- Menu, trợ giúp, lỗi và hướng dẫn sử dụng đều hiển thị bằng ngôn ngữ của bạn.
!setlang nhận mã chính xác như đã viết — zh-cn, pt-br và mni-mtei không còn bị lỗi nữa.- Bộ chọn ngôn ngữ tài khoản cung cấp danh sách đầy đủ, vì vậy ngôn ngữ bạn đặt từ LINE là ngôn ngữ mà trang web hiển thị.
- Một nhóm mới bây giờ bắt đầu bằng tiếng Anh và tiếng Trung phồn thể. Trước đây nó cũng bắt đầu bằng tiếng Pháp, điều này đã âm thầm tính phí các nhóm Đài Loan cho bản sao tiếng Pháp của mỗi tin nhắn.
v2.14.0
2026-07-29
Không có gì bị từ chối vì nói “và”
Bộ lọc chặn những kẻ cố gắng chiếm đoạt trình dịch đã khớp với từ “DAN” bất kể chữ hoa chữ thường — và dan chỉ đơn giản là “và” trong tiếng Indonesia và tiếng Malay. Các cuộc trò chuyện tiếng Indonesia đã bị từ chối gần như mọi tin nhắn. Một tín hiệu đáng ngờ giờ đây làm cứng các hướng dẫn chúng tôi gửi cho mô hình thay vì bỏ tin nhắn của bạn.
Điểm nổi bật
- Các cuộc trò chuyện tiếng Indonesia và tiếng Malay dịch bình thường trở lại.
- Danh sách tên của nhóm không còn được gửi đến mô hình nữa.
- Khi có sự cố xảy ra trong nhóm, lỗi sẽ hiển thị bằng mọi ngôn ngữ mà cuộc trò chuyện được đặt — bắt đầu bằng ngôn ngữ của người gửi — và cho biết điều gì đã thực sự xảy ra.
- Phản hồi hỗ trợ được ký bởi người viết. Email tự động vẫn ký tên là nhóm và không thể gửi lại lần thứ hai.
v2.13.0
2026-07-29
Email trông như thể đến từ chúng tôi
Mọi email tự động vẫn sử dụng mẫu cũ và hóa đơn trích dẫn giá từ hai mô hình giá trước đó. Tất cả mười một mẫu đã được vẽ lại theo màu sắc riêng của PlumiBot và tên kế hoạch cùng số tiền hiện được đọc từ cùng một nguồn mà trang web này sử dụng — vì vậy chúng không thể bị lệch nhau nữa.
Điểm nổi bật
- Mười một email được vẽ lại và được xây dựng để hoạt động tốt với Outlook và các hình ảnh bị chặn.
- Hóa đơn không còn in giá đã ngừng sử dụng.
- Hai trường hợp trước đây không gửi gì giờ đây đã gửi: cảnh báo 48 giờ trước khi gói hết hạn và xác nhận khi hoàn tiền được xử lý.
- Viết thư cho bộ phận hỗ trợ và câu trả lời sẽ xuất hiện trên cùng một luồng, thay vì bắt đầu một luồng mới mỗi lần.
v2.12.0
2026-07-29
Nạp bất kỳ số tiền nào bạn thích
Tín dụng trả theo mức sử dụng có ba kích cỡ cố định. Giờ đây có sáu mức nạp một chạm lên đến 3.000 NT$, và một trường để nhập số tiền của riêng bạn — vì vậy bạn có thể nạp số tiền thực tế bạn mong đợi sử dụng thay vì chọn nút gần nhất.
Điểm nổi bật
- Sáu mức đặt sẵn: 150 NT$, 300, 600, 1.000, 2.000 và 3.000.
- Hoặc tự nhập bất kỳ số tiền nguyên nào trong phạm vi đó.
- Nạp càng nhiều, phí thẻ chiếm tỷ lệ càng nhỏ — 3.000 NT$ mất phí ít hơn khoảng một nửa so với 150 NT$.
- Mọi khoản tiền giờ đây hiển thị chi phí bằng tiền tệ của bạn, theo tỷ giá hối đoái của ngày hôm đó.
v2.11.0
2026-07-29
Cùng một bản dịch cho mọi người, và nhanh hơn
Chúng tôi đã so sánh các mô hình của mình với nhau trên các cuộc trò chuyện thực tế. Mô hình rẻ hơn dịch tốt như nhau và trả lời nhanh hơn vài lần — vì vậy mọi gói, kể cả Miễn phí, giờ đây đều dịch được cuộc trò chuyện. Trả nhiều tiền hơn sẽ cho bạn nhiều bản dịch hơn, không phải câu văn hay hơn.
Điểm nổi bật
- Dịch thuật trò chuyện chạy trên cùng một mô hình cho mọi gói, và phản hồi nhanh hơn đáng kể so với trước đây.
- Mô hình lớn hơn giờ đây dành riêng cho ghi chú thoại, ảnh và liên kết được chia sẻ — những thứ thực sự cần nó.
- Group Pro là 30.000 tin nhắn mỗi tháng (10,5 triệu token). Con số trước đây được định giá dựa trên chi phí không còn phù hợp, và chúng tôi muốn sửa nó hơn là âm thầm làm giảm chất lượng dịch vụ.
v2.10.0
2026-07-28
Công cụ mạnh mẽ hơn và gói Miễn phí rõ ràng hơn
Bản dịch giờ đây chạy qua cổng nhà cung cấp thay vì một nhà cung cấp duy nhất, vì vậy một sự cố không thể làm sập bot nữa, và gói Miễn phí giờ đây trung thực về những gì nó bao gồm.
Điểm nổi bật
- Ghi âm, ảnh và đọc liên kết chia sẻ hiện là tính năng trả phí. Ở gói Miễn phí, bot sẽ thông báo ngay thay vì im lặng thất bại và không bao giờ tiêu tốn token của bạn cho các tính năng này.
- Hạn mức hàng tháng của gói Miễn phí hiện là 300 tin nhắn (105.000 token). Trò chơi, tóm tắt và thống kê vẫn đi kèm gói này.
- Bảng so sánh gói trước đây đã liệt kê thiếu hạn mức trả phí — giờ đây nó hiển thị ngân sách token thực tế.
v2.9.0
2026-07-27
Mọi ngôn ngữ chúng tôi có thể tiếp cận
Danh sách ngôn ngữ đã tăng từ một danh sách ngắn lên 126 — và mọi nút menu trong LINE hiện đều dẫn đến đúng nơi như nhãn đã ghi.
Điểm nổi bật
- Tất cả 126 ngôn ngữ khả dụng trong mọi cuộc trò chuyện.
- Các nút menu được kiểm tra toàn diện — không còn ngõ cụt hay điểm đến sai lệch.
v2.8.0
2026-07-26
Tài khoản của bạn, bằng ngôn ngữ của bạn
Đăng nhập và mọi thứ liên quan — sử dụng, thanh toán, nạp tiền, cài đặt — giờ đây đều hiển thị bằng 14 ngôn ngữ giống như phần còn lại của trang web.
Điểm nổi bật
- Các trang đăng nhập và bắt đầu có bộ chọn ngôn ngữ, vì vậy nếu chọn sai, bạn chỉ cần một lần chạm để sửa.
- Tên gói dịch vụ hiển thị bằng ngôn ngữ của bạn ở bất cứ đâu chúng xuất hiện.
- Các liên kết tài khoản được gửi từ LINE giờ đây sẽ mở trong trình duyệt thực của bạn, giúp việc đăng nhập từ cuộc trò chuyện hoạt động đúng cách.
v2.7.0
2026-07-25
Diện mạo mới
PlumiBot có được diện mạo máy tính cổ điển mà nó luôn xứng đáng — một trang web hoàn toàn mới, được xây dựng lại từng trang.
Điểm nổi bật
- Mọi trang được vẽ lại: nghệ thuật pixel, chế độ tối phosphor và hệ thống kiểu chữ phù hợp.
- Giao diện sáng, tối và hệ thống, được ghi nhớ giữa các lần truy cập.
- Trang nhanh hơn — bộ định kiểu cũ đã bị loại bỏ cùng với thiết kế cũ.
- Các ngôn ngữ khác sẽ được thiết kế lại tiếp theo, và giữ nguyên thiết kế trước đó cho đến lúc đó.
v2.3.0
2026-07-24
Hạn mức lớn hơn, giá không đổi
Hạn mức hàng tháng của mọi gói đã tăng lên nhiều lần, và gói trả theo mức sử dụng đã chuyển sang một mức giá cố định cho mỗi tin nhắn. Không có gì đắt hơn trước đây.
v2.2.0
2026-07-24
Khu vực tài khoản của bạn
Sử dụng, thanh toán và cài đặt nhóm ở một nơi — đăng nhập bằng !login và PlumiBot sẽ gửi cho bạn một liên kết.
v2.1.0
2026-06-12
Tăng cường bảo mật
Kiểm tra bảo mật và hiệu suất trên toàn bộ lớp web, cộng với thời gian tải lần đầu nhanh hơn.
v2.0.0
2026-04-08
Trợ lý trò chuyện nhóm
Ra mắt phiên bản V2 lớn — PlumiBot phát triển từ một công cụ dịch đơn giản thành một trợ lý trò chuyện nhóm đầy đủ với lõi dịch thông minh hơn.
Điểm nổi bật
- Chuyển giọng nói thành văn bản và OCR hình ảnh thông minh (thực đơn, biển báo, tài liệu, sản phẩm).
- Các trò chơi nhỏ Nối chữ và Đấu dịch với bảng xếp hạng theo nhóm.
- Công cụ nhóm:
!digest, !stats, phản hồi chất lượng và giới thiệu.
- Menu băng chuyền có thể chạm và nút trả lời nhanh, được bản địa hóa cho từng người dùng.
v1.5.0
~ 2026-03
Đăng ký & bảng điều khiển
Đăng ký Stripe, tín dụng trả theo mức sử dụng, bảng điều khiển người dùng & quản trị viên, và đăng nhập không mật khẩu qua mã thông báo LINE DM.
v1.0.0
~ 2026-02
Bản phát hành công khai đầu tiên
Bot LINE gốc — dịch nhóm 50+ ngôn ngữ, đăng ký tên và bộ nhớ hội thoại nhận biết ngữ cảnh.
PlumiBot
