PlumiBot을 그룹에 추가한 다음, !lang add vi, !lang add id 등을 입력하세요 — 필요한 언어마다 한 줄씩. 그 후 그룹에 게시되는 모든 메시지는 단일 답장으로 동시에 모든 언어로 번역됩니다. 페어링 단계가 없으며 어떤 플랜에서도 채팅이 처리할 수 있는 언어 수에 제한이 없습니다.
LINE의 거의 모든 번역 도구 — LINE 자체 통역 계정을 포함하여 — 는 언어 쌍을 중심으로 구축됩니다. 이것은 두 사람에게는 작동합니다. 세 번째 언어가 방에 들어오는 순간 작동을 멈추는데, 실제로는 대부분의 작업 그룹에서 그렇습니다: 중국어를 쓰는 현장 감독, 베트남어와 인도네시아어를 읽는 작업자, 영어만 읽는 고객.
두 번째 쌍을 위해 두 번째 봇을 추가하는 것이 본능입니다. 이것은 시도하기 전에 이해할 만한 이유 때문에 확실히 실패하는 한 가지 접근 방식입니다 — 한 그룹에 두 개의 번역 봇실제로 일어나는 일을 다룹니다.
PlumiBot을 LINE 친구로 추가한 다음, 사람을 초대하는 것과 같은 방식으로 그룹에 초대하세요. 새 그룹은 영어와 번체 중국어로 시작됩니다. 거기서부터:
PlumiBot
!languages를 입력하여 채팅이 현재 어떤 언어로 번역되고 있는지 확인하세요. 각 언어에는 버튼이 있으므로 대부분의 사람들은 이 후에는 명령어를 입력할 필요가 없습니다.!lang add vi, 인도네시아어는 !lang add id, 태국어는 !lang add th. 126가지 중에서 선택할 수 있습니다.!lang remove en.그 후에는 아무도 아무것도 할 필요가 없습니다. 누군가 明天七點開工이라고 쓰면 같은 메시지가 베트남어, 인도네시아어, 영어로 한 줄씩 깔끔하게 돌아옵니다. 아무도 대상을 선택하지 않고, 아무도 번역을 누르지 않으며, 아무도 다른 사람이 어떤 언어를 읽는지 알 필요가 없습니다.
그룹의 언어 목록은 메시지가 무엇으로 번역될지를 결정합니다. 봇이 당신에게 어떤 언어로 말하는지(메뉴, 오류 및 확인 메시지)는 결정하지 않습니다. 이것은 개인별로 설정됩니다: !setlang vi를 입력하면 PlumiBot은 다른 모든 사람이 자신의 설정을 유지하는 동안 베트남어로 말합니다.
예상보다 적은 비용입니다. 언어별로 별도의 번역 비용이 청구되지 않기 때문입니다. 모든 언어는 한 번에 처리됩니다. 메시지와 주변 대화가 한 번 읽히고, 작성된 번역만 합산됩니다. 따라서 두 번째 언어는 두 번째 번역보다 훨씬 저렴하며, 네 번째 언어는 얻는 것에 비해 더 저렴합니다.
무료 요금제는 월 105,000 토큰으로, 일반적인 2개 언어 그룹의 경우 약 300개의 메시지에 해당합니다. 언어를 추가하면 이 숫자가 줄어들지만, 언어 수 증가 속도보다 훨씬 느립니다. 그룹이 이를 초과하면 유료 요금제는 기능이 아닌 토큰을 구매합니다. 음성, 사진, 링크 읽기 외에는 아무것도 잠겨 있지 않습니다. 가격 보기.
그룹이 항상 하나의 쌍만 필요하다면(두 친구, 한 명은 일본어, 한 명은 영어) 이 모든 것이 아무것도 제공하지 않으며, LINE 자체의 무료 통역 계정이 그 쌍에 대해 필요한 전부일 수 있습니다. 다국어 번역은 방에 있는 언어 수가 실제로 두 개보다 많고 시간이 지남에 따라 변경될 때 그 가치를 발휘합니다.
그리고 실제로 원하는 것이 LINE OpenChat이라면, OpenChat에는 LINE 자체에 무료로 번역 기능이 내장되어 있다는 점을 기억하세요. 일반적인 그룹 채팅(대부분의 직장과 가족이 사용하는 종류)에는 그렇지 않습니다.