เพิ่ม PlumiBot เข้าไปในกลุ่ม จากนั้นพิมพ์ !lang add vi, !lang add id และอื่นๆ — หนึ่งบรรทัดต่อภาษาที่คุณต้องการ จากนั้นทุกข้อความที่โพสต์ในกลุ่มจะถูกแปลเป็นทุกภาษาพร้อมกันในคำตอบเดียว ไม่มีการจับคู่ และไม่มีข้อจำกัดในแผนใดๆ เกี่ยวกับจำนวนภาษาที่แชทสามารถรองรับได้
เครื่องมือแปลเกือบทุกอย่างบน LINE — รวมถึงบัญชีล่ามของ LINE เอง — สร้างขึ้นจากคู่ภาษา คู่ ซึ่งใช้ได้ผลสำหรับคนสองคน มันจะหยุดทำงานทันทีที่มีภาษาที่สามเข้ามา ซึ่งในทางปฏิบัติแล้วกลุ่มที่ทำงานส่วนใหญ่เป็นเช่นนั้น: หัวหน้างานเขียนภาษาจีน คนงานอ่านภาษาเวียดนามและอินโดนีเซีย ลูกค้าที่อ่านได้แค่ภาษาอังกฤษ
สัญชาตญาณคือการเพิ่มบอทตัวที่สองสำหรับคู่ที่สอง นั่นคือแนวทางหนึ่งที่ล้มเหลวเสมอ ด้วยเหตุผลที่ควรทำความเข้าใจก่อนที่คุณจะลองใช้ — บอทแปลสองตัวในกลุ่มเดียวครอบคลุมสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
เพิ่ม PlumiBot เป็นเพื่อน LINE จากนั้นเชิญเข้ากลุ่มด้วยวิธีเดียวกับการเชิญบุคคล กลุ่มใหม่จะเริ่มต้นด้วยภาษาอังกฤษและภาษาจีนกวางตุ้งที่เปิดใช้งาน จากนั้น:
PlumiBot
!languages เพื่อดูว่าขณะนี้แชทกำลังแปลเป็นภาษาใด แต่ละภาษามีปุ่ม ดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงไม่ต้องพิมพ์คำสั่งอีกหลังจากนี้!lang add vi สำหรับภาษาเวียดนาม, !lang add id สำหรับภาษาอินโดนีเซีย, !lang add th สำหรับภาษาไทย มี 126 ให้เลือก!lang remove en หากไม่มีใครในกลุ่มอ่านภาษาอังกฤษหลังจากนั้นก็ไม่มีใครต้องทำอะไรเลย ใครบางคนเขียน 明天七點開工 และข้อความเดียวกันจะกลับมาเป็นภาษาเวียดนาม อินโดนีเซีย และอังกฤษ ในบล็อกเดียวที่เรียบร้อยต่อภาษา ไม่มีใครเลือกเป้าหมาย ไม่มีใครแตะแปล และไม่มีใครต้องรู้ว่าใครอ่านภาษาอะไร
รายการภาษาของกลุ่มจะเป็นตัวกำหนดว่าข้อความใดจะถูกแปลเป็นภาษาใด มันไม่ได้กำหนดว่าบอทจะพูดกับ คุณ ในภาษาใด — เมนู ข้อผิดพลาด และการยืนยันต่างๆ นั่นเป็นต่อบุคคล: พิมพ์ !setlang vi แล้ว PlumiBot จะพูดกับคุณเป็นภาษาเวียดนาม ในขณะที่คนอื่นๆ จะคงการตั้งค่าของตนเองไว้
น้อยกว่าที่คุณคาดไว้ เพราะภาษาไม่ได้ถูกคิดค่าบริการเป็นการแปลแยกกัน ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นในครั้งเดียว: ข้อความและการสนทนารอบๆ จะถูกอ่านเพียงครั้งเดียว และเฉพาะการแปลที่เขียนออกมาเท่านั้นที่จะนับรวม ดังนั้น ภาษาที่สองจึงมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการแปลครั้งที่สองมาก — และภาษาที่สี่ก็มีค่าใช้จ่ายน้อยลงไปอีก เมื่อเทียบกับสิ่งที่คุณได้รับ
แผนฟรีคือ 105,000 โทเค็นต่อเดือน ซึ่งประมาณ 300 ข้อความสำหรับกลุ่มสองภาษาทั่วไป การเพิ่มภาษาจะลดจำนวนนั้นลง แต่ช้ากว่าจำนวนภาษาที่เพิ่มขึ้นมาก หากกลุ่มมีจำนวนเกินกว่านั้น แผนแบบชำระเงินจะซื้อโทเค็นแทนฟีเจอร์ — ไม่มีอะไรถูกล็อคอยู่เบื้องหลังนอกจากเสียง รูปภาพ และการอ่านลิงก์ ดูราคา.
หากกลุ่มของคุณต้องการเพียงคู่เดียว — เพื่อนสองคน คนหนึ่งพูดภาษาญี่ปุ่น อีกคนพูดภาษาอังกฤษ — สิ่งเหล่านี้จะไม่มีประโยชน์อะไร และบัญชีล่ามฟรีของ LINE สำหรับคู่นั้นอาจเป็นสิ่งที่คุณต้องการ การแปลหลายภาษาจะคุ้มค่าเมื่อจำนวนภาษาในห้องมีมากกว่าสองอย่างแท้จริงและมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา
และหากสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ คือ LINE OpenChat โปรดทราบว่า OpenChat มีการแปลในตัว LINE เอง โดยไม่มีค่าใช้จ่าย แชทกลุ่มทั่วไป — ประเภทที่ที่ทำงานและครอบครัวส่วนใหญ่ใช้ — ไม่มี