Fügen Sie PlumiBot zur Gruppe hinzu, dann tippen Sie !lang add vi, !lang add id und so weiter – eine Zeile pro benötigter Sprache. Von da an wird jede Nachricht, die in der Gruppe gepostet wird, gleichzeitig in alle Sprachen übersetzt, in einer einzigen Antwort. Es gibt keinen Kopplungsschritt und kein Limit in irgendeinem Plan, wie viele Sprachen ein Chat tragen kann.
Fast jedes Übersetzungstool auf LINE – einschließlich LINEs eigener Übersetzerkonten – basiert auf einem Sprachpaar. Das funktioniert für zwei Personen. Es funktioniert nicht mehr, sobald eine dritte Sprache ins Spiel kommt, was in der Praxis bei den meisten Arbeitsgruppen der Fall ist: Ein Bauleiter schreibt auf Chinesisch, Arbeiter lesen Vietnamesisch und Indonesisch, ein Kunde, der nur Englisch liest.
Der Instinkt ist, einen zweiten Bot für das zweite Paar hinzuzufügen. Das ist der eine Ansatz, der zuverlässig scheitert, aus Gründen, die es wert sind, verstanden zu werden, bevor Sie es versuchen — zwei Übersetzungsbots in einer Gruppedeckt ab, was tatsächlich passiert.
Fügen Sie PlumiBot als LINE-Freund hinzu und laden Sie es dann auf die gleiche Weise in die Gruppe ein, wie Sie eine Person einladen würden. Eine neue Gruppe beginnt mit Englisch und traditionellem Chinesisch, die aktiviert sind. Von dort aus:
PlumiBot
!languages ein, um zu sehen, in welche Sprachen der Chat derzeit übersetzt wird. Jede Sprache hat eine Schaltfläche, sodass die meisten Leute nach der ersten Eingabe nie wieder einen Befehl eingeben müssen.!lang add vi für Vietnamesisch, !lang add id für Indonesisch, !lang add th für Thai. Es gibt 126 zur Auswahl.!lang remove en, wenn niemand in der Gruppe Englisch spricht.Danach muss niemand etwas tun. Jemand schreibt 明天七點開工 und dieselbe Nachricht kommt als Vietnamesisch, Indonesisch und Englisch zurück, in einem ordentlichen Block pro Sprache. Niemand wählt ein Ziel, niemand tippt auf Übersetzen, und niemand muss wissen, welche Sprache jemand anderes spricht.
Die Sprachliste der Gruppe bestimmt, in welche Sprachen Nachrichten übersetzt werden. Sie bestimmt nicht, in welcher Sprache der Bot mit Ihnen spricht – seine Menüs, Fehler und Bestätigungen. Das ist pro Person: Tippen Sie !setlang vi und PlumiBot spricht mit Ihnen auf Vietnamesisch, während jeder andere seine eigene Einstellung beibehält.
Weniger als Sie erwarten würden, da Sprachen nicht als separate Übersetzungen abgerechnet werden. Alle werden in einem Durchgang erstellt: Die Nachricht und die Konversation darum herum werden einmal gelesen, und nur die aufgeschriebenen Übersetzungen summieren sich. Eine zweite Sprache kostet daher weit weniger als eine zweite Übersetzung – und eine vierte kostet relativ zu dem, was Sie erhalten, noch weniger.
Der kostenlose Plan umfasst 105.000 Tokens pro Monat, was für eine typische Zweisprachengruppe etwa 300 Nachrichten entspricht. Das Hinzufügen von Sprachen reduziert diese Zahl, aber viel langsamer, als die Anzahl der Sprachen steigt. Wenn eine Gruppe ihn übersteigt, kaufen die kostenpflichtigen Pläne Tokens statt Funktionen – nichts ist außer Sprach-, Foto- und Linkerkennung dahinter gesperrt. Preise ansehen.
Wenn Ihre Gruppe nur jemals ein Paar benötigt – zwei Freunde, einer Japanisch, einer Englisch –, bringt Ihnen das alles nichts, und LINEs eigener kostenloser Dolmetscher-Account für dieses Paar ist möglicherweise alles, was Sie brauchen. Mehrsprachige Übersetzung macht sich bezahlt, wenn die Anzahl der Sprachen im Raum tatsächlich größer als zwei ist und sich im Laufe der Zeit ändert.
Und wenn Sie eigentlich einen LINE OpenChat möchten, beachten Sie, dass OpenChat die Übersetzung direkt in LINE integriert hat, kostenlos. Normale Gruppenchats – die Art, die die meisten Arbeitsplätze und Familien nutzen – nicht.