Non esiste un bot migliore in assoluto, perché non sono fatti per lo stesso compito. Se ti serve una sola coppia di lingue e nient'altro, gli account interprete di LINE sono gratuiti e sufficienti. Se cerchi la soluzione per privati più grande e da più tempo sul mercato a Taiwan, è T2GO. Se sei in Thailandia e vuoi la fatturazione in baht, è Ligo. PlumiBot è pensato per il caso che gli altri gestiscono meno bene: un gruppo che ha bisogno di più lingue nello stesso momento, che cambiano nel tempo, con messaggi vocali e foto di mezzo.
Abbiamo scritto questa pagina perché i confronti già in circolazione sono per lo più opera degli stessi prodotti che vi compaiono, e questo, ovviamente, non fa eccezione. Quindi mettiamo in chiaro la nostra parzialità: facciamo PlumiBot, vorremmo che lo usassi, e la sezione in fondo elenca i casi in cui non dovresti.
Gratuiti, fatti da LINE, e ognuno vincolato a una sola coppia di lingue. I quattro che LINE documenta davvero abbinano tutti il giapponese a un'altra lingua, e la pagina della guida dedicata a questi account è stata aggiornata l'ultima volta a marzo 2022. Ottimi se una coppia documentata è esattamente ciò che ti serve; altrimenti una scommessa. Quali account esistono e di quali ci si può fidare.
Un servizio taiwanese, e l'unico prodotto di questa pagina che pubblica il numero dei suoi utenti: una cifra nell'ordine delle decine di migliaia di amici su LINE, mostrata sulla sua stessa homepage. Oltre 100 lingue, traduzione vocale e traduzione video in beta. I prezzi sono insoliti e piuttosto intelligenti: invece di scaglioni in base al volume, vende in base alla situazione — pochi giorni per i viaggi, una tariffa mensile bassa pensata per le famiglie che si occupano di assistenza, poi piani personali e aziendali. Se vuoi l'opzione con più utenti alle spalle, in base all'unica prova che qualcuno abbia pubblicato, è questa.
Un prodotto thailandese, con prezzi in baht e rivolto al mercato thailandese. Negli articoli in lingua inglese viene spesso indicato come concorrente taiwanese, un errore che conviene conoscere se confronti i prezzi: la valuta e gli orari dell'assistenza sono thailandesi. Se sei in Thailandia, essere locali è un vero vantaggio.
Anche qui oltre 100 lingue, e di gran lunga la più vasta raccolta di articoli di configurazione e guide pratiche della categoria: se hai mai cercato qualcosa sulla traduzione su LINE, probabilmente ne hai letto uno. Vale la pena verificare direttamente, anziché attraverso quegli articoli.
126 lingue, e la differenza è che una chat ne attiva insieme quante le servono, invece di una sola coppia. Un messaggio torna in ogni lingua che il gruppo ha attivato, in un'unica risposta. Ascolta i messaggi vocali, legge le foto di menu e documenti e i link condivisi; il bot parla a ciascuno nella sua lingua; e fa le cose poco serie per cui una chat di gruppo si tiene davvero un bot: giochi con le parole, un riepilogo della conversazione, testi karaoke con la pronuncia scritta sotto.
Confrontare i prezzi di listino di questi servizi ha pochissimo senso, perché ciascuno misura cose diverse. Quello che vale la pena confrontare è la struttura:
La conseguenza pratica è facile da verificare sulla tua chat. Un gruppo di quattro persone che scrive qualche messaggio al giorno resta nel piano Free di PlumiBot a tempo indeterminato. Un gruppo che fa passare decine di migliaia di messaggi al mese prima o poi supera il punto in cui una tariffa mensile fissa costa meno dei token a consumo: se il tuo volume è quello, calcola il prezzo in entrambi i modi prima di impegnarti. La maggior parte dei gruppi ne è lontanissima.
Ogni prodotto di questo elenco dichiara «oltre 100 lingue», noi compresi, e quel numero non dice quasi nulla. Tutti si appoggiano alla stessa classe di modelli di traduzione e, superate le prime trenta lingue circa, le differenze riguardano coppie usate di rado che la maggior parte dei gruppi non toccherà mai. Giudica questi strumenti da ciò che succede in un gruppo vero (quante lingue insieme, cosa succede ai messaggi vocali, se si intromette) e non dalla grandezza del numero in homepage.
Tutti si possono provare gratis dentro LINE e nessuno richiede di installare niente, quindi provali. Incolla un messaggio vero preso da una conversazione vera — quello ostico, con lo slang e una foto dentro — e guarda quale risposta preferiresti far leggere ai tuoi colleghi. È un test migliore di qualsiasi tabella di confronto, questa pagina compresa.
Una cosa che devi sapere prima di farlo: ogni bot qui è un Official Account di LINE, e LINE non permette due Official Account nella stessa chat di gruppo. Non puoi metterli uno accanto all'altro: ciascuno ha bisogno del proprio gruppo di prova. È una regola della piattaforma, non una scelta fatta da uno di questi prodotti. Perché un gruppo non può avere due bot di traduzione.
La traduzione è ciò che fanno tutti i bot di questa pagina. Se provi PlumiBot, prova anche queste, che con la traduzione non c'entrano proprio niente:
Scrivi il titolo di una canzone e PlumiBot ne trova il testo e scrive sotto ogni riga come si pronuncia: pinyin per il mandarino, coreano romanizzato, Jyutping per il cantonese, romaji per il giapponese. Con !sing meaning scopri poi di cosa parla la canzone.
Scrivi un numero di volo, oppure due città e la compagnia aerea — in inglese, giapponese, cinese, coreano o thailandese — e vedi dov'è l'aereo lungo la sua rotta. Ogni scheda ha un link «Segui in diretta» che chiunque può aprire senza l'app, più pulsanti gratuiti per inviarla a un gruppo o condividerla come breve video. Gate, terminal e orari compaiono per i voli da e per Taiwan; altrove hai la mappa e, una volta in volo, anche l'aereo.
Ordini di bevande o pranzo per un gruppo misto? Ognuno digita ciò che vuole nella propria lingua, e PlumiBot scrive l'intero ordine come un'unica ricevuta nella lingua che scegli — abbinando gli ordini contati insieme, con il nome di ogni persona accanto al proprio. Inviala alla chat del negozio, o salvala come immagine.
Assente per un giorno? PlumiBot riassume ciò che ha detto il gruppo, fino a sette giorni indietro, e lo scrive nella tua lingua, in qualunque lingua fosse scritto ciascun messaggio. Aggiungi dm per leggerlo in privato.
Le cifre in token sono valori tipici. Vengono scalate dalla quota mensile del tuo piano: quella del piano Free è di 105.000 token, circa 300 messaggi di testo. Vedi i prezzi
I dettagli sugli altri prodotti vengono dalle loro pagine pubbliche e sono stati verificati ad agosto 2026. Prezzi e funzioni cambiano: se trovi qualcosa di non aggiornato, faccelo sapere e lo correggeremo.
Aggiungi PlumiBot a LINE ed esegui la tua prima traduzione in meno di 30 secondi — nessuna carta richiesta. Inizia gratuitamente, fai l'upgrade quando il tuo gruppo cresce.
PlumiBot
