Vergleich

Übersetzungsbots für LINE im Vergleich

Kurze Antwort

Einen einzigen besten Bot gibt es nicht, weil die Angebote nicht für dieselbe Aufgabe gebaut sind. Wenn du ein Sprachpaar brauchst und sonst nichts, sind die Dolmetscher-Accounts von LINE kostenlos und ausreichend. Wenn du die größte und am längsten bestehende Lösung für Privatnutzer in Taiwan willst, ist das T2GO. Wenn du in Thailand bist und in Baht abgerechnet werden willst, ist das Ligo. PlumiBot ist für den Fall gebaut, den die anderen am schlechtesten abdecken: eine Gruppe, die mehrere Sprachen gleichzeitig braucht, die sich mit der Zeit ändern, dazu Sprachnachrichten und Fotos.

Eine Nachricht rein, eine Antwort in jeder Sprache, die die Gruppe liest

Wir haben das geschrieben, weil die vorhandenen Vergleiche meist von den Produkten stammen, die darin vorkommen – diesen hier natürlich eingeschlossen. Also legen wir unsere Voreingenommenheit offen: Wir entwickeln PlumiBot, wir würden uns freuen, wenn du ihn nutzt, und im Abschnitt ganz unten stehen die Fälle, in denen du ihn nicht nutzen solltest.

Wofür jeder gedacht ist

Die offiziellen Dolmetscher-Accounts von LINE

Kostenlos, von LINE selbst gemacht, und jeder ist fest auf ein einziges Sprachpaar verdrahtet. Die vier, die LINE tatsächlich dokumentiert, sind alle Japanisch mit je einer weiteren Sprache, und die zugehörige Anleitungsseite wurde zuletzt im März 2022 aktualisiert. Hervorragend, wenn ein dokumentiertes Paar genau das ist, was du brauchst; sonst Glückssache. Welche Accounts es gibt und auf welche du dich verlassen kannst.

T2GO

Ein taiwanischer Dienst und das einzige Produkt hier, das seine Nutzerzahlen veröffentlicht – eine fünfstellige Zahl an LINE-Freunden, angezeigt auf der eigenen Startseite. Über 100 Sprachen und die Übersetzung gesprochener Sprache, dazu Videoübersetzung in der Beta. Die Preisgestaltung ist ungewöhnlich und ziemlich clever: Statt nach Volumen gestaffelter Stufen verkauft er nach Situation – ein paar Tage für Reisen, ein niedriger Monatspreis für Pflegehaushalte, dann Tarife für Privatnutzer und Unternehmen. Wenn du die Option mit den meisten bestehenden Nutzern willst, ist es – nach den einzigen Belegen, die jemand veröffentlicht hat – diese.

Ligo

Ein thailändisches Produkt, in Baht bepreist und auf den thailändischen Markt ausgerichtet. In englischsprachigen Berichten wird es häufig als taiwanischer Konkurrent aufgeführt, ein Irrtum, den man kennen sollte, wenn man nach dem Preis vergleicht: Währung und Support-Zeiten sind thailändisch. Wenn du in Thailand bist, ist es ein echter Vorteil, lokal zu sein.

Echonora

Ebenfalls über 100 Sprachen, und mit Abstand die größte Bibliothek an Einrichtungs- und Anleitungsartikeln in dieser Kategorie – wer irgendetwas zur Übersetzung auf LINE gesucht hat, hat wahrscheinlich schon einen davon gelesen. Es lohnt sich, das direkt zu prüfen, statt sich auf die Berichte darüber zu verlassen.

PlumiBot

126 Sprachen – und der Unterschied ist, dass ein Chat so viele davon gleichzeitig nutzt, wie er braucht, statt nur als Paar. Eine Nachricht kommt in jeder Sprache zurück, die die Gruppe eingeschaltet hat, in einer einzigen Antwort. Der Bot verarbeitet Sprachnachrichten, Fotos von Speisekarten und Dokumenten sowie geteilte Links; er spricht mit jeder Person in deren eigener Sprache; und er macht die nicht ganz ernsten Dinge, für die man einen Bot im Gruppenchat tatsächlich behält: Spiele mit Wörtern, eine Zusammenfassung des Gesprächs und Karaoke-Texte mit der darunter geschriebenen Aussprache.

Preismodelle

Die groß beworbenen Preise dieser Anbieter zu vergleichen, ist fast sinnlos, weil sie jeweils etwas anderes messen. Was sich zu vergleichen lohnt, ist die Struktur:

  • Die Accounts von LINE – kostenlos, nicht nach Verbrauch abgerechnet, ein Sprachpaar.
  • T2GO – bepreist danach, wer du bist und wie lange du es brauchst: Reisepakete, ein Pflegetarif, Privat- und Geschäftsstufen.
  • PlumiBot – bepreist danach, wie viel Text du tatsächlich durchlaufen lässt. Tokens für einen Monat (NT$100 ($3.08) für etwa 11.000 Nachrichten) oder NT$0.02 pro Nachricht, ganz ohne Abo. Sprachnachrichten und Fotos kosten mehr als Text, weil sie uns mehr kosten.

Die praktische Folge lässt sich leicht an deinem eigenen Chat prüfen. Eine Gruppe aus vier Personen, die ein paar Nachrichten am Tag schickt, kommt mit dem kostenlosen Tarif von PlumiBot dauerhaft aus. Eine Gruppe mit Zehntausenden Nachrichten im Monat überschreitet irgendwann den Punkt, an dem ein monatlicher Pauschalpreis weniger kostet als nach Verbrauch abgerechnete Tokens – wenn das dein Volumen ist, rechne also beides durch, bevor du dich festlegst. Die meisten Gruppen sind weit davon entfernt.

Ein Wort zur Anzahl der Sprachen

Jedes Produkt in dieser Liste wirbt mit „100+ Sprachen“, wir eingeschlossen, und die Zahl sagt fast nichts aus. Alle greifen auf dieselbe Klasse von Übersetzungsmodellen zurück, und jenseits der ersten dreißig oder so Sprachen liegen die Unterschiede bei selten genutzten Paaren, die die meisten Gruppen nie anrühren. Beurteile diese Tools danach, was in einer echten Gruppe passiert – wie viele Sprachen gleichzeitig, was mit Sprachnachrichten geschieht, ob der Bot dazwischenfunkt –, und nicht nach der Größe der Zahl auf der Startseite.

Wann PlumiBot die falsche Antwort ist

  • Du brauchst genau ein Sprachpaar, und eine der beiden Sprachen ist Japanisch. Nimm den Account von LINE selbst. Er ist kostenlos und stammt von LINE.
  • Dein Chat ist ein LINE-OpenChat. OpenChat hat die Übersetzung schon kostenlos in LINE eingebaut. Normale Gruppenchats nicht – das ist die Lücke, die alle diese Produkte füllen sollen.
  • Du brauchst Videoübersetzung. Die bieten wir nicht an. T2GO hat sie in der Beta.
  • Du entscheidest nach der Erfolgsbilanz statt nach einem Test. T2GO veröffentlicht seine Nutzerzahlen, und sie sind größer als unsere; sonst veröffentlicht niemand auf dieser Seite überhaupt welche. Wenn eine lange öffentliche Geschichte für dich den Ausschlag gibt, ist das ein berechtigter Grund, T2GO zu wählen – uns wäre es aber lieber, du würdest eine echte Nachricht durch beide schicken und dann entscheiden. Das dauert fünf Minuten und sagt dir mehr.
  • Dein Unternehmen ist thailändisch und muss in Baht abgerechnet werden. Unsere Preise sind in Neuen Taiwan-Dollar festgelegt.

Wie du dich wirklich entscheidest

Alle lassen sich in LINE kostenlos ausprobieren, und keiner verlangt, dass du etwas installierst. Also probiere sie aus. Füge eine echte Nachricht aus einem echten Gespräch ein – die knifflige mit Slang und einem Foto darin – und sieh, welche Antwort deine Kollegen lieber lesen würden. Das ist ein besserer Test als jede Vergleichstabelle, diese Seite eingeschlossen.

Eines musst du vorher wissen: Jeder Bot hier ist ein LINE Official Account, und LINE erlaubt keine zwei Official Accounts im selben Gruppenchat. Du kannst sie nicht nebeneinander aufreihen – jeder braucht seine eigene Testgruppe. Das ist eine Plattformregel und keine Entscheidung eines dieser Produkte. Warum in einer Gruppe nur ein Übersetzungsbot Platz hat.

Was du neben dem Übersetzen testen kannst

Übersetzen tut jeder Bot auf dieser Seite. Wenn du PlumiBot testest, probiere auch diese Funktionen aus – sie haben mit Übersetzung gar nichts zu tun:

beyond-translation.app

Karaoke in einer Sprache, die du nicht lesen kannst

Nenne einen Song, und PlumiBot findet den Songtext und schreibt unter jede Zeile, wie sie ausgesprochen wird – Pinyin für Mandarin, romanisiertes Koreanisch, Jyutping für Kantonesisch, Romaji für Japanisch. !sing meaning verrät dir danach, worum es in dem Song geht.

!sing 月亮代表我的心 Bezahltarife · ca. 2.000–5.000 Tokens pro Song

Wo ist das Flugzeug?

Gib eine Flugnummer oder zwei Städte und die Airline ein – auf Englisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch oder Thai – und sieh, wo sich das Flugzeug auf seiner Route befindet. Jede Karte hat einen Link „Live verfolgen“, den jeder ohne die App öffnen kann, dazu kostenlose Buttons, um die Karte an eine Gruppe zu schicken oder als kurzes Video zu teilen. Gates, Terminals und Zeiten erscheinen bei Flügen von und nach Taiwan; anderswo bekommst du die Karte, und das Flugzeug erscheint darauf, sobald es in der Luft ist.

!flight Tokyo Taipei EVA Bezahltarife · 6,500 Tokens pro geöffnetem Flug

Eine Quittung für die Gruppenbestellung

Bestellen Sie Getränke oder Mittagessen für eine gemischte Gruppe? Jeder tippt, was er möchte, in seiner eigenen Sprache, und PlumiBot schreibt die gesamte Bestellung als eine Quittung in der von Ihnen gewählten Sprache auf – passende Bestellungen werden zusammengezählt, der Name jeder Person daneben. Senden Sie sie an den Chat des Geschäfts oder speichern Sie sie als Bild.

!drinks Bezahlte Pläne · ca. 600 Tokens pro Person auf der Quittung

In einer regen Gruppe Verpasstes nachholen

Einen Tag nicht dabei gewesen? PlumiBot fasst zusammen, was die Gruppe geschrieben hat, bis zu sieben Tage zurück – in deiner eigenen Sprache, egal in welcher Sprache die einzelnen Nachrichten verfasst waren. Füge dm hinzu, um die Zusammenfassung privat zu lesen.

!digest 1d Alle Tarife, auch der kostenlose · ca. 800–2.000 Tokens
  • Sprachnachrichten und Fotos. Eine Sprachnachricht kommt als Text und übersetzt zurück; ein Foto von einer Speisekarte, einem Schild oder einem Dokument kommt als übersetzter Text zurück. Bezahltarife: etwa 4.000 Tokens für eine Minute Sprachnachricht, 3.000–8.500 für ein Foto.
  • Spiele. Wortkette und Übersetzungsduell, gespielt in allen Sprachen der Gruppe gleichzeitig, mit Rangliste. Alle Tarife.
  • Der Bot in deiner eigenen Sprache. Menüs, Buttons und Antworten richten sich nach der Einstellung jeder einzelnen Person, sodass in einer gemischten Gruppe niemand den Bot in der Sprache eines anderen lesen muss. Alle Tarife, und es verbraucht keine Tokens.

Die Token-Angaben sind typische Werte. Die Tokens werden vom monatlichen Kontingent deines Tarifs abgezogen – beim kostenlosen Tarif sind das 105.000, etwa 300 Textnachrichten. Preise ansehen

Angaben zu anderen Produkten stammen von deren eigenen öffentlichen Seiten und wurden im August 2026 geprüft. Preise und Funktionen ändern sich; wenn du hier etwas Veraltetes findest, gib uns Bescheid, dann korrigieren wir es.

insert-coin.app
Münze einwerfen

Bereit, Sprachbarrieren zu
durchbrechen?

Füge PlumiBot zu LINE hinzu und führe deine erste Übersetzung in unter 30 Sekunden aus — keine Karte erforderlich. Kostenlos starten, jederzeit upgraden, wenn deine Gruppe wächst.

126 Sprachen Sprache & Bild NT$0 zum Starten