Comparação

Bots de tradução do LINE, comparados

Resposta curta

Não existe um único melhor, porque eles não foram feitos para o mesmo trabalho. Se você precisa de um par de idiomas e nada mais, as contas de intérprete do próprio LINE são gratuitas e suficientes. Se você quer a opção de consumidor maior e mais duradoura em Taiwan, essa é a T2GO. Se você está na Tailândia e quer ser cobrado em baht, esse é o Ligo. O PlumiBot foi feito para o caso que os outros lidam pior: um grupo que precisa de vários idiomas ao mesmo tempo, mudando ao longo do tempo, com voz e fotos no meio.

Escrevemos isso porque as comparações que já existem são em sua maioria escritas pelos produtos nelas, incluindo, obviamente, esta. Então, aqui está nosso viés declarado claramente: nós fazemos o PlumiBot, gostaríamos que você o usasse, e a seção na parte inferior lista os casos em que você não deveria.

Para que serve cada um

Contas oficiais de intérprete do LINE

Gratuitas, feitas pelo LINE e cada uma com um par de idiomas fixo. As quatro que o LINE realmente documenta são todas em japonês com outro idioma, e a página de orientação foi atualizada pela última vez em março de 2022. Excelente se um par documentado é exatamente o que você precisa; uma aposta caso contrário. Quais contas existem e em quais se pode confiar.

T2GO

Um serviço taiwanês, e o único produto aqui que publica seus números de usuários — um número na casa das dezenas de milhares de amigos no LINE, exibido em sua própria página inicial. Mais de 100 idiomas, tradução por voz e tradução de vídeo em beta. Sua precificação é incomum e bastante inteligente: em vez de níveis por volume, ele vende por situação — alguns dias para viagens, uma taxa mensal baixa voltada para lares de cuidadores, e depois planos pessoais e empresariais. Se você quer a opção com o maior número de usuários existentes por trás dela, com a única evidência que alguém publicou, é esta.

Ligo

Um produto tailandês, com preço em baht e voltado para o mercado tailandês. Frequentemente listado como um concorrente taiwanês em artigos em inglês, o que é um erro que vale a pena saber se você estiver comparando preços: a moeda e o horário de suporte são tailandeses. Se você está na Tailândia, ser local é uma grande vantagem.

Echonora

Também mais de 100 idiomas, com de longe a maior biblioteca de artigos de configuração e tutoriais nesta categoria — se você pesquisou algo sobre tradução no LINE, provavelmente leu um. Vale a pena verificar diretamente em vez de através dos artigos.

PlumiBot

126 idiomas, e a diferença é que um chat carrega quantos deles precisar simultaneamente em vez de em pares. Uma mensagem retorna em todos os idiomas que o grupo ativou, em uma única resposta. Ele lê notas de voz, fotos de menus e documentos, e links compartilhados; o bot fala com cada pessoa em seu próprio idioma; e faz as coisas não sérias para as quais um chat em grupo realmente mantém um bot por perto — jogos de palavras, um resumo da conversa, letras de karaokê com a pronúncia escrita por baixo.

Formatos de precificação

Comparar os preços de destaque entre eles é quase sem sentido, porque eles medem coisas diferentes. O que vale a pena comparar é o formato:

  • Contas próprias do LINE — gratuitas, sem limite, um par.
  • T2GO — preço baseado em quem você é e por quanto tempo: passes de viagem, taxa para cuidadores, níveis pessoal e empresarial.
  • PlumiBot — preço baseado na quantidade de texto que você realmente processa. Um mês de tokens (NT$100 (€2.72) para aproximadamente 10.000 mensagens), ou NT$0.02 por mensagem sem nenhuma assinatura. Voz e fotos custam mais que texto porque nos custam mais.

A consequência prática é fácil de verificar com o seu próprio chat. Um grupo de quatro pessoas enviando algumas mensagens por dia permanece no plano gratuito do PlumiBot indefinidamente. Um grupo que envia dezenas de milhares de mensagens por mês eventualmente atingirá o ponto em que uma taxa mensal fixa custa menos do que tokens medidos — portanto, se esse for o seu volume, calcule ambos os cenários antes de se comprometer. A maioria dos grupos está longe disso.

Uma nota sobre contagem de idiomas

Todos os produtos desta lista anunciam "100+ idiomas", incluindo nós, e o número não diz quase nada. Todos eles usam a mesma classe de modelo de tradução, e além dos primeiros trinta idiomas, as diferenças são entre pares raramente usados que a maioria dos grupos nunca tocará. Julgue essas ferramentas pelo que acontece em um grupo real — quantos idiomas ao mesmo tempo, o que acontece com notas de voz, se interrompe — em vez do tamanho do número na página inicial.

Quando o PlumiBot é a resposta errada

  • Você precisa exatamente de um par, e um deles é japonês. Use a conta própria do LINE. É gratuita e feita pelo LINE.
  • Seu chat é um LINE OpenChat. O OpenChat já tem tradução integrada no LINE, sem custo. Chats em grupo comuns não têm — essa é a lacuna que todos esses produtos existem para preencher.
  • Você precisa de tradução de vídeo. Nós não fazemos isso. O T2GO tem em beta.
  • Você está escolhendo com base no histórico em vez de um teste. A T2GO publica seus números de usuários e eles são maiores que os nossos; ninguém mais nesta página publica nenhum número. Se um longo histórico público é o seu fator decisivo, esse é um motivo justo para escolhê-los — preferiríamos que você decidisse enviando uma mensagem real através de ambos, o que leva cinco minutos e diz mais.
  • Você está faturando uma empresa tailandesa em baht. Nossos preços são definidos em dólares taiwaneses novos.

Como decidir de fato

Todos estes são gratuitos para experimentar dentro do LINE e nenhum exige que você instale nada, então experimente. Cole uma mensagem real de uma conversa real — aquela estranha com gírias e uma foto — e veja qual resposta você preferiria que seus colegas lessem. Esse é um teste melhor do que qualquer tabela de comparação, incluindo esta página.

Uma coisa que você precisa saber antes de fazer: cada bot aqui é uma Conta Oficial do LINE, e o LINE não permite duas Contas Oficiais no mesmo chat em grupo. Você não pode colocá-los lado a lado — cada um precisa de seu próprio grupo de teste. Essa é uma regra da plataforma, não uma escolha feita por nenhum desses produtos. Por que dois bots de tradução não podem compartilhar um grupo.

Os detalhes sobre outros produtos são de suas próprias páginas públicas e foram verificados em agosto de 2026. Preços e recursos mudam; se você encontrar algo desatualizado aqui, nos diga e nós corrigiremos.