모든 면에서 가장 좋은 봇은 없습니다. 만들어진 목적이 서로 다르기 때문입니다. 필요한 것이 언어 쌍 하나뿐이라면 LINE의 공식 통역 계정이 무료이면서 충분합니다. 대만에서 규모가 가장 크고 가장 오래 운영된 일반 소비자용 서비스를 원한다면 T2GO입니다. 태국에 있고 바트화로 결제하고 싶다면 Ligo입니다. PlumiBot은 다른 서비스가 가장 잘 다루지 못하는 경우를 위해 만들어졌습니다. 시간이 지나며 바뀌는 여러 언어를 동시에 써야 하고, 음성 메시지와 사진까지 오가는 그룹입니다.
저희가 이 글을 쓴 이유는, 이미 나와 있는 비교 글 대부분을 그 안에 등장하는 제품이 직접 썼기 때문입니다. 이 글도 당연히 그중 하나입니다. 그래서 저희가 어느 쪽으로 기울어 있는지부터 분명히 밝힙니다. 저희는 PlumiBot을 만드는 쪽이고, 여러분이 써 주시면 좋겠지만, 맨 아래 항목에는 쓰지 않는 편이 좋은 경우를 정리해 두었습니다.
무료이고 LINE이 직접 만들었으며, 계정마다 언어 쌍 하나에 고정되어 있습니다. LINE이 실제로 문서로 안내하는 네 개는 모두 일본어와 다른 한 언어를 짝지은 것이고, 이 계정들을 소개하는 가이드 페이지의 마지막 업데이트는 2022년 3월입니다. 문서에 안내된 언어 쌍이 딱 필요한 경우라면 훌륭하지만, 그렇지 않다면 운에 맡기는 셈입니다. 어떤 계정이 있고, 무엇을 믿고 써도 되는지.
대만의 서비스이자, 이 글에서 다루는 제품 중 사용자 수를 공개하는 유일한 곳입니다. 자사 홈페이지에 표시된 수치는 수만 명 규모의 LINE 친구입니다. 100개가 넘는 언어를 지원하고, 음성 번역이 되며, 영상 번역은 베타 단계입니다. 요금 체계가 독특하면서도 꽤 영리합니다. 사용량별 등급 대신 이용 상황별로 판매하는데, 여행용 며칠짜리 이용권, 돌봄 가정을 겨냥한 저렴한 월 요금, 그다음에 개인용과 비즈니스용 플랜이 있습니다. 이미 쓰는 사용자가 가장 많은 선택지를 원한다면, 지금까지 공개된 유일한 근거로 볼 때 이곳입니다.
태국 제품으로, 바트화로 요금을 매기며 태국 시장을 겨냥합니다. 영어로 쓰인 소개 글에서는 대만 경쟁 서비스로 올라 있는 경우가 많은데, 가격으로 비교한다면 알아 둘 만한 오류입니다. 통화와 고객 지원 시간이 태국 기준이기 때문입니다. 태국에 있다면 현지 서비스라는 점은 실질적인 장점입니다.
이곳도 100개가 넘는 언어를 지원하며, 이 분야에서 설정 방법과 사용법을 안내하는 글이 단연 가장 많습니다. LINE 번역에 관해 무엇이든 검색해 보셨다면 그중 한 편은 읽으셨을 가능성이 큽니다. 소개 글만 보지 말고 직접 확인해 볼 만합니다.
126개 언어를 지원하며, 다른 점은 채팅 하나가 언어 쌍이 아니라 필요한 만큼의 언어를 동시에 다룬다는 것입니다. 메시지 하나가 그룹에서 켜 둔 모든 언어로, 답장 한 번에 돌아옵니다. 음성 메시지, 메뉴판과 문서 사진, 공유된 링크를 읽을 수 있고, 봇이 사람마다 그 사람의 언어로 말을 걸며, 그룹 채팅이 정작 봇을 곁에 두는 이유가 되는 가벼운 일들도 합니다. 단어 게임, 대화 요약, 발음을 아래에 적어 주는 노래방 가사가 그렇습니다.
이 서비스들이 내세운 가격을 그대로 견주는 것은 거의 의미가 없습니다. 각자 서로 다른 것을 기준으로 요금을 매기기 때문입니다. 비교할 가치가 있는 것은 요금의 구조입니다.
실제로 어떻게 되는지는 자신의 채팅에 대입해 보면 쉽게 확인할 수 있습니다. 네 명이 하루에 메시지를 몇 개 주고받는 그룹은 PlumiBot의 무료 플랜 안에서 기한 없이 지낼 수 있습니다. 한 달에 수만 개의 메시지가 오가는 그룹은 언젠가 월 정액 요금이 종량제 토큰보다 저렴해지는 지점을 넘게 되므로, 그 정도 사용량이라면 결정하기 전에 두 방식으로 모두 계산해 보세요. 대부분의 그룹은 그 근처에도 가지 않습니다.
이 목록의 모든 제품이 저희를 포함해 “100개 이상의 언어”를 내세우지만, 이 숫자는 거의 아무것도 알려 주지 않습니다. 모두 같은 종류의 번역 모델을 쓰고 있으며, 처음 30개 남짓의 언어를 넘어서면 차이는 대부분의 그룹이 쓸 일 없는, 거의 쓰이지 않는 언어 쌍에서만 납니다. 홈페이지에 적힌 숫자의 크기보다 실제 그룹에서 벌어지는 일로 이 도구들을 평가해 보세요. 한 번에 몇 개 언어를 다루는지, 음성 메시지는 어떻게 되는지, 대화에 불쑥 끼어들지는 않는지 같은 것들입니다.
이 서비스들은 모두 LINE 안에서 무료로 써 볼 수 있고 설치해야 할 것도 없으니, 직접 써 보세요. 실제 대화에서 가져온 진짜 메시지, 이를테면 속어가 섞이고 사진까지 붙은 까다로운 메시지를 붙여 넣고, 동료들이 읽었으면 하는 답장이 어느 쪽인지 확인해 보세요. 이 페이지를 포함해 어떤 비교표보다 나은 테스트입니다.
직접 써 보기 전에 꼭 알아야 할 점이 하나 있습니다. 여기 나온 봇은 모두 LINE 공식 계정이고, LINE은 같은 그룹 채팅방에 공식 계정 두 개를 두는 것을 허용하지 않습니다. 나란히 놓고 비교할 수 없으므로, 봇마다 테스트용 그룹이 따로 필요합니다. 이것은 플랫폼 규칙이지, 이 제품 중 어느 쪽이 내린 결정이 아닙니다. 번역 봇 두 개가 한 그룹에 함께 있을 수 없는 이유.
번역은 이 페이지에 나온 모든 봇이 하는 일입니다. PlumiBot을 테스트한다면 다음 기능도 함께 써 보세요. 번역과는 전혀 관계없는 부분입니다.
노래 제목을 알려 주면 PlumiBot이 가사를 찾고, 줄마다 아래에 발음을 적어 줍니다. 표준 중국어는 병음, 한국어는 로마자 표기, 광둥어는 Jyutping, 일본어는 로마지입니다. 이어서 !sing meaning을 입력하면 그 노래가 무슨 내용인지 알려 줍니다.
편명이나 도시 두 곳과 항공사를 입력하면 비행기가 노선 위 어디쯤 있는지 볼 수 있습니다. 영어, 일본어, 중국어, 한국어, 태국어 중 어느 언어로 입력해도 됩니다. 카드마다 누구나 앱 없이 열 수 있는 실시간 추적 링크가 붙고, 그룹으로 보내거나 짧은 영상으로 공유하는 무료 버튼도 있습니다. 게이트, 터미널, 시간은 대만을 오가는 항공편에 표시됩니다. 그 밖의 항공편은 지도가 나오고, 비행 중이면 항공기 위치도 보입니다.
여러 사람이 함께 음료나 점심을 주문하시나요? 각자 원하는 것을 자신의 언어로 입력하면 PlumiBot이 모든 주문을 선택한 언어로 하나의 영수증으로 작성합니다. 주문은 함께 계산되며 각 사람의 이름이 옆에 표시됩니다. 가게 채팅으로 보내거나 사진으로 저장할 수 있습니다.
하루 동안 자리를 비우셨나요? PlumiBot이 그룹에서 오간 대화를 최대 7일 전까지 요약해 주며, 각 메시지가 어떤 언어였든 쓰시는 언어로 적어 줍니다. dm을 덧붙이면 비공개로 읽을 수 있습니다.
토큰 수치는 일반적인 값입니다. 플랜의 월간 제공량에서 차감되며, 무료 플랜의 제공량은 105,000토큰으로 텍스트 메시지 약 300개에 해당합니다. 요금 보기
다른 제품에 관한 내용은 각 제품의 공개 페이지를 바탕으로 했으며 2026년 8월에 확인했습니다. 가격과 기능은 바뀔 수 있으니, 이 글에서 오래된 내용을 발견하시면 저희에게 알려 주세요. 고치겠습니다.
PlumiBot을 LINE에 추가하고 30초 이내에 첫 번역을 시작하세요 — 카드 정보는 필요 없습니다. 무료로 시작하고, 그룹이 커지면 언제든지 업그레이드하세요.
PlumiBot
