Come aggiungo PlumiBot al mio gruppo?
Tocca “Aggiungi su LINE” ovunque su questo sito per aggiungere il bot come amico, quindi invitalo in qualsiasi gruppo come faresti con qualsiasi amico di LINE. Funziona anche uno a uno in una DM.
Funziona in una DM, o solo nei gruppi?
Entrambi. In un gruppo traduce in ogni lingua impostata per il gruppo; in una chat privata (DM) traduce nell'elenco di lingue della chat stessa. Aggiungi o cambia le lingue di una chat con !lang add <code>.
Devo registrarmi?
Solo una rapida configurazione una tantum in DM — conferma la tua lingua e il nome con cui vuoi essere chiamato, poi hai finito. Preferisci saltarla? Digita !skip in qualsiasi momento.
PlumiBot è gratuito?
Sì — il piano gratuito traduce 300 messaggi di chat al mese gratuitamente, e include giochi, riepiloghi e statistiche. Note vocali, foto e link condivisi sono funzionalità a pagamento. I piani a pagamento partono da NT$100 ($3.08)/mese per circa 11.000 messaggi, con crediti pay-as-you-go come opzione.
Quante lingue supporta?
126 — dall'inglese, cinese (Semplificato & Tradizionale), giapponese, coreano e tailandese fino a kinyarwanda, quechua e meiteilon.
Vedi tutte le lingue →
Quante lingue può gestire una chat contemporaneamente?
Tutte quelle che ti servono. Nessun piano pone limiti, nemmeno quello gratuito: attiva il vietnamita, l'indonesiano e il tailandese e ogni messaggio inviato tornerà in tutte e tre le lingue contemporaneamente, in un'unica risposta, senza passaggi aggiuntivi e senza un secondo bot. Il messaggio viene inviato al modello una sola volta, indipendentemente dal numero di lingue attive, quindi ogni lingua aggiunta comporta solo un'ulteriore traduzione nella risposta, anziché una richiesta completamente nuova.
Aggiunge tag di tono o note di traduzione?
No — ottieni la traduzione pulita e nient'altro, un blocco ordinato per lingua. Dietro le quinte legge il contesto recente della chat per risolvere messaggi brevi o ambigui, ma non ingombra mai la risposta con commenti.
Può gestire note vocali e immagini?
Invia una nota vocale su LINE per trascrizione + traduzione (le clip lunghe vengono riassunte), o una foto di un menu, cartello o documento per un OCR pulito. Le foto senza testo vengono ignorate. Entrambe sono funzioni a pagamento: nel piano Free il bot lo comunica invece di provare a leggerle.
Le note vocali e le immagini usano più token?
Sì, in modo evidente. Una nota vocale costa circa la metà di un testo e una foto circa quattro volte tanto, perché la trascrizione e l'OCR vengono eseguiti prima della traduzione. La
sezione prezzi contiene stime indicative.
E i messaggi molto lunghi?
I messaggi di oltre 500 caratteri vengono riassunti prima della traduzione, in modo che il gruppo non venga sommerso da un muro di testo.
Cos'è un token, e cosa succede se li esaurisco?
I token sono il modo in cui l'IA misura il testo — un messaggio breve è ~50, uno normale ~350. Se raggiungi la tua quota mensile, la traduzione si interrompe fino al 1° del mese; effettua l'upgrade o passa al pay-as-you-go in qualsiasi momento.
I token non utilizzati si accumulano?
I piani mensili si resettano il 1° del mese, quindi non si accumulano. I crediti pay-as-you-go, invece, non scadono mai.
Che giochi posso fare?
Catena di parole (collega le parole per la loro ultima lettera) e Duello di traduzione (la traduzione corretta più veloce vince, al meglio di cinque), ognuno con una classifica di gruppo. I messaggi vengono trasmessi in ogni lingua del gruppo in modo che i gruppi multilingue possano giocare equamente, e i vincitori ottengono token di traduzione bonus.
Posso spostare il mio piano Group Pro a un altro gruppo?
Sì. Esegui !groupid nel nuovo gruppo per ottenere il suo ID, quindi trasferisci il piano dalla tua dashboard.
I miei dati sono al sicuro?
Una chat contiene solo i suoi 200 messaggi più recenti — sia chat di gruppo che DM — e ogni nuovo messaggio spinge fuori il più vecchio. Una pulizia giornaliera cancella poi tutto ciò che ha compiuto 7 giorni, che è anche il limite massimo per !digest. Oltre a ciò, conserviamo un messaggio per due motivi: mentre un round di !drinks o !order è aperto — al massimo tre ore — in modo che l'ordine possa essere scritto, e la sua ricevuta per 72 ore dopo, in modo che possa essere inviata; e se una traduzione fa scattare il nostro controllo qualità automatico, in modo che un umano possa vedere cosa è andato storto e correggerlo. Le traduzioni che superano il controllo vengono cancellate non appena vengono verificate. Tutto risiede in database crittografati con sicurezza a livello di riga.
Come posso ottenere aiuto?
PlumiBot
