Единственного лучшего бота нет: их создавали для разных задач. Если вам нужна одна пара языков и больше ничего, аккаунтов-переводчиков самой LINE достаточно, и они бесплатные. Если вам нужен самый крупный и дольше всех работающий вариант для обычных пользователей на Тайване, это T2GO. Если вы в Таиланде и хотите платить в батах, это Ligo. PlumiBot создан для случая, с которым остальные справляются хуже всего: для группы, которой нужны несколько языков одновременно, причём набор языков со временем меняется, а в переписке есть голосовые сообщения и фото.
Мы написали это потому, что существующие сравнения в основном пишут сами продукты, которые в них участвуют, и это, конечно, не исключение. Поэтому прямо скажем о своей предвзятости: мы делаем PlumiBot, хотим, чтобы вы им пользовались, а в разделе внизу перечислены случаи, когда этого делать не стоит.
Бесплатные, сделаны самой LINE, и каждый жёстко привязан к одной паре языков. Во всех четырёх аккаунтах, которые LINE действительно описывает в документации, японский стоит в паре с одним другим языком, а страница с руководством по ним последний раз обновлялась в марте 2022 года. Отлично, если вам нужна именно одна из описанных пар; в остальных случаях — лотерея. Какие аккаунты существуют и на какие можно положиться.
Тайваньский сервис и единственный из перечисленных, который публикует число своих пользователей: цифра в десятки тысяч друзей в LINE указана на его собственной главной странице. Более 100 языков, голосовой перевод и видеоперевод в бета-версии. Ценообразование необычное и довольно остроумное: вместо тарифов по объёму он продаёт под жизненные ситуации — несколько дней на время поездки, низкая месячная цена для семей, где за кем-то ухаживают, затем личные и бизнес-тарифы. Если вам нужен вариант, за которым стоит больше всего уже существующих пользователей, то по единственным опубликованным данным это он.
Тайский продукт с ценами в батах, рассчитанный на тайский рынок. В англоязычных обзорах его часто относят к тайваньским конкурентам — это ошибка, о которой стоит знать, если вы сравниваете по цене: валюта и часы работы поддержки здесь тайские. Если вы в Таиланде, местное происхождение — реальное преимущество.
Тоже более 100 языков, и с огромным отрывом самая большая библиотека статей по настройке и практических инструкций в этой категории — если вы искали что-нибудь о переводе в LINE, то наверняка читали одну из них. Проверять его стоит напрямую, а не по обзорам.
Языков — 126, и отличие в том, что чат использует столько из них, сколько нужно, одновременно, а не парой. Одно сообщение возвращается на всех языках, которые включила группа, в одном ответе. Бот обрабатывает голосовые сообщения, фото меню и документов и присланные ссылки; с каждым человеком он говорит на его собственном языке; а ещё занимается несерьёзными вещами, ради которых бота на самом деле и держат в групповом чате, — словесными играми, дайджестом переписки, текстами песен для караоке с произношением, записанным под строками.
Сравнивать заявленные цены у этих сервисов почти бессмысленно, потому что считают они разное. Сравнивать стоит саму модель:
Практический вывод легко проверить на своём чате. Группа из четырёх человек, которая отправляет по несколько сообщений в день, остаётся в рамках бесплатного тарифа PlumiBot сколько угодно долго. Группа, которая пишет десятки тысяч сообщений в месяц, рано или поздно пересечёт точку, после которой фиксированная ежемесячная плата обходится дешевле, чем оплата токенов по мере расхода, — так что если у вас такой объём, посчитайте оба варианта, прежде чем выбирать. Большинству групп до этого далеко.
Каждый продукт из этого списка, включая нас, заявляет «100+ языков», и эта цифра почти ничего не говорит. Все они используют модели перевода одного и того же класса, и после первых тридцати с небольшим языков различия касаются лишь редко используемых пар, до которых большинство групп никогда не доберётся. Оценивайте эти инструменты по тому, что происходит в реальной группе, — сколько языков сразу, что бывает с голосовыми сообщениями, не вмешивается ли бот без спроса, — а не по размеру цифры на главной странице.
Все эти боты можно бесплатно попробовать прямо в LINE, и ничего устанавливать не нужно, так что пробуйте. Отправьте ботам настоящее сообщение из реальной переписки — самое каверзное, со сленгом и фотографией — и посмотрите, какой ответ вы бы предпочли показать коллегам. Такая проверка надёжнее любой сравнительной таблицы, включая эту страницу.
Но прежде чем пробовать, нужно знать одну вещь: каждый бот здесь — официальный аккаунт LINE, а LINE не допускает двух официальных аккаунтов в одном групповом чате. Поставить их рядом не получится — каждому нужна своя тестовая группа. Это правило платформы, а не выбор кого-то из этих продуктов. Почему два бота-переводчика не уживаются в одной группе.
Перевод умеет каждый бот на этой странице. Если будете проверять PlumiBot, проверьте и вот это — оно к переводу вообще не относится:
Назовите песню — PlumiBot найдёт слова и под каждой строкой напишет, как она произносится: пиньинь для путунхуа, латиница для корейского, Jyutping для кантонского и ромадзи для японского. А !sing meaning расскажет, о чём песня.
Введите номер рейса или два города и авиакомпанию — по-английски, по-японски, по-китайски, по-корейски или по-тайски — и увидите, где самолёт на своём маршруте. В каждой карточке есть ссылка «Следить в реальном времени», которую любой человек может открыть без приложения, а также бесплатные кнопки, чтобы отправить карточку в группу или поделиться ею в виде короткого видео. Выходы на посадку, терминалы и время показываются для рейсов на Тайвань и с Тайваня; для остальных рейсов вы получаете карту, а как только самолёт поднимется в воздух, — и сам самолёт на ней.
Заказываете напитки или обед для компании? Каждый пишет, что хочет, на своем языке, а PlumiBot составляет весь заказ в виде одного чека на выбранном вами языке — совпадающие заказы подсчитываются вместе, имя каждого человека рядом с его заказом. Отправьте его в чат магазина или сохраните как изображение.
Вас не было целый день? PlumiBot составит дайджест того, что писали в группе, вплоть до семи дней назад. Он будет на вашем языке, на каком бы языке ни было каждое сообщение. Добавьте dm, чтобы прочитать его в личных сообщениях.
Цифры по токенам — типичные. Они списываются из ежемесячного лимита вашего тарифа; на бесплатном тарифе он составляет 105 000 токенов — примерно 300 текстовых сообщений. Посмотреть цены
Сведения о других продуктах взяты с их собственных публичных страниц и проверены в августе 2026 года. Цены и возможности меняются; если вы найдёте здесь что-то устаревшее, сообщите нам, и мы исправим.
Добавьте PlumiBot в LINE и сделайте свой первый перевод менее чем за 30 секунд — карта не требуется. Начните бесплатно, переходите на платный тариф, когда ваша группа вырастет.
PlumiBot
