どれが一番とは言えません。それぞれ目的が違うからです。必要なのが1つの言語ペアだけなら、LINE 公式の通訳アカウントが無料で、それで十分です。台湾で最も規模が大きく、最も長く続いている個人向けサービスを求めるなら T2GO、タイにいてバーツ建てで支払いたいなら Ligo です。PlumiBot は、ほかのボットがいちばん苦手とするケースのために作られています。複数の言語を同時に必要とし、その言語が時とともに変わり、音声や写真も混じるグループです。
このページを書いたのは、既存の比較のほとんどが、比較されている製品自身の手によるものだからです。言うまでもなく、このページも例外ではありません。そこで、私たちのバイアスをはっきり書いておきます。私たちは PlumiBot を作っていて、使ってほしいと思っています。そして、使うべきでないケースはページ下部のセクションに挙げています。
無料で、LINE が自ら作っていて、1つのアカウントが1つの言語ペアに固定されています。LINE が実際に案内している4つはどれも日本語ともう1つの言語のペアで、それらを紹介するガイドページの最終更新は2022年3月です。必要なのがまさに案内されているペアなら最適ですが、そうでなければ賭けになります。 どのアカウントがあり、どれなら安心して頼れるか.
台湾のサービスで、ここで取り上げる製品の中で唯一、ユーザー数を公開しています。自社のホームページに、LINE の友だち数として数万という数字を掲げています。100以上の言語、音声翻訳、ベータ版の動画翻訳に対応。料金体系は珍しく、なかなか賢い作りです。利用量で段階を分けるのではなく、利用シーンごとに販売しています。旅行向けの数日間のプラン、介護世帯向けの手ごろな月額料金、そして個人向けとビジネス向けのプランです。すでに最も多くのユーザーを抱えている選択肢を選びたいなら、公開されている唯一の根拠から判断する限り、T2GO がそれにあたります。
タイの製品で、料金はバーツ建て、タイ市場向けです。英語の紹介記事では台湾の競合としてよく挙げられていますが、これは誤りで、料金で比べるなら知っておく価値があります。通貨もサポート対応時間もタイのものです。タイにいるなら、現地のサービスであることは確かな強みです。
こちらも100以上の言語に対応。設定方法や使い方の記事の数では、このカテゴリーで群を抜いています。LINE の翻訳について何か検索したことがあれば、おそらくそのうちの1本を読んだことがあるでしょう。紹介記事越しではなく、直接確かめてみる価値があります。
126 言語に対応。違いは、ペア単位ではなく、1つのトークで必要なだけの言語を同時に扱えることです。1つのメッセージが、グループでオンにしているすべての言語に訳され、1回の返信で返ってきます。ボイスメッセージ、メニューや書類の写真、共有されたリンクも読み取ります。ボットは一人ひとりにその人の言語で話しかけます。さらに、グループでボットが実際に重宝される、肩の力の抜けた機能もこなします。言葉遊びのゲーム、会話の要約、下に発音を書き添えたカラオケ歌詞などです。
表面上の価格を比べても、ほとんど意味がありません。それぞれ課金の対象が違うからです。比べる価値があるのは、料金体系の形です：
実際にどうなるかは、ご自身のトークに当てはめればすぐに確かめられます。1日に数件のメッセージを送る4人のグループなら、PlumiBot の無料プランの範囲内でずっと使えます。月に数万件のメッセージが飛び交うグループは、いずれ定額の月額料金のほうが従量制のトークンより安くなる分岐点を超えます。それくらいの量になるなら、決める前に両方の方式で料金を試算してください。とはいえ、ほとんどのグループはその水準には遠く及びません。
このリストの製品は、私たちも含めてどれも「100以上の言語に対応」をうたっていますが、その数字からはほとんど何もわかりません。どれも同じクラスの翻訳モデルを呼び出していて、最初の30言語ほどを過ぎると、違いが出るのは、ほとんどのグループが一度も使わないようなまれな言語ペアだけです。ホームページの数字の大きさではなく、実際のグループで何が起きるかで判断してください。一度にいくつの言語を扱えるか、ボイスメッセージはどうなるか、会話の邪魔をしないか、といった点です。
どれも LINE の中で無料で試せて、何かをインストールする必要もありません。ですから、ぜひ試してみてください。実際の会話から本物のメッセージを貼り付けてみましょう。スラングや写真が混じった、訳しにくいものがおすすめです。そして、同僚に読んでもらうならどちらの返信がいいかを見てください。このページも含め、どんな比較表よりも確かなテストになります。
試す前に、ひとつ知っておくべきことがあります。ここで紹介したボットはすべて LINE 公式アカウントで、LINE では同じグループに公式アカウントを2つ入れることができません。並べて比べることはできないので、ボットごとにテスト用のグループが必要です。これはプラットフォームのルールで、どの製品が決めたことでもありません。 翻訳ボットを2つ同じグループに入れられない理由.
このページのボットは、どれも翻訳をします。PlumiBot を試すなら、次の機能も試してみてください。翻訳とはまったく別の機能です：
曲名を送ると、PlumiBot が歌詞を探し、各行の下に読み方を書き添えます。中国語はピンイン、韓国語はローマ字表記、広東語は粤拼（広東語ピンイン）、日本語はローマ字です。続けて !sing meaning と送ると、歌の意味がわかります。
便名、または2つの都市名と航空会社名を入力すると（英語・日本語・中国語・韓国語・タイ語に対応）、飛行機がルート上のどこにいるかがわかります。どのカードにも、アプリなしで誰でも開ける「ライブで追跡」リンクと、グループに送ったり短い動画として共有したりできる無料のボタンが付いています。ゲート、ターミナル、時刻が表示されるのは台湾発着便です。それ以外の便では地図が表示され、離陸後は機体も表示されます。
言葉の違うメンバーで飲み物やランチを注文するときに。各自が自分の言語で注文を入力すると、PlumiBot が全体を、あなたが選んだ言語の1枚のレシートにまとめます。同じ注文はまとめて数え、各人の名前を注文の横に記載。お店のトークに送ったり、画像として保存したりできます。
1日グループを見られなかった？ PlumiBot が最大7日前までの会話を要約します。メッセージが何語で書かれていても、要約はあなたの言語で届きます。dm を付けると、ボットとの個別トークで自分だけが読めます。
トークン数は目安です。ご利用のプランの月間利用枠から差し引かれます。無料プランの利用枠は 105,000 トークンで、テキストメッセージ約 300 件分です。 料金を見る
ほかの製品の情報は、各社が公開しているページをもとにしており、2026年8月に確認したものです。料金や機能は変わるため、古くなっている情報を見つけたらお知らせください。修正します。
PlumiBotをLINEに追加して、30秒以内に最初の翻訳を実行しましょう — カードは不要です。無料で始められ、グループが大きくなったらいつでもアップグレードできます。
PlumiBot
