v2.29.0
2026-08-25
Lo último
Apaga las partes que tu chat no quiere
Se lee una foto de un recibo en cuatro idiomas. Llega una nota de voz en medio de una reunión. Alguien empieza un juego de palabras en el grupo de trabajo. Hasta ahora, la única forma de detener todo eso era eliminar al bot. Escribe !app, abre la página del grupo y ahora hay interruptores: fotos, notas de voz, karaoke y juegos, cada uno activado o desactivado para ese chat.
Destacados
- Apagado significa apagado, y silenciosamente. Un chat que desactivó las fotos simplemente deja de traducirlas: sin respuesta, nada en cada imagen. Escribe
!sing donde el karaoke está apagado y obtienes una respuesta, porque lo pediste por nombre: el chat lo desactivó, no es que necesites un plan más grande.
- Las fotos son el interruptor que vale la pena conocer: leer una foto densa puede costar lo que costarían treinta mensajes de chat, por lo que desactivarlas es la forma más rápida de hacer que una asignación mensual dure.
- La traducción en sí se puede pausar durante una hora, seis, doce o veinticuatro horas, para una reunión, una comida o una conversación que el grupo prefiere mantener en privado. Se reanuda sola. Deliberadamente no hay un interruptor de apagado permanente, para que nadie pueda silenciar el bot en silencio y dejar al grupo preguntándose meses después por qué nunca dice nada.
- Cualquier miembro del grupo puede cambiar cualquiera de estas opciones, exactamente como cualquier miembro ya puede agregar un idioma. Pertenece al chat, no a quien paga.
Los comandos siguen funcionando mientras la traducción está pausada, por lo que un chat siempre puede levantar su propia pausa: !app abre la página que la vuelve a activar.
Mostrar actualizaciones anteriores ▾
Ocultar actualizaciones anteriores ▴
v2.28.0
2026-08-24
El panel ahora se abre dentro de LINE
Cambiar cualquier cosa sobre tus grupos solía significar salir de la conversación: pedir un enlace de inicio de sesión, esperar a que llegue, abrir un navegador, iniciar sesión. Escribe !app y el mismo panel ahora se abre como una pantalla dentro de LINE — ya has iniciado sesión, porque LINE sabe quién eres.
Destacados
!app funciona en cualquier chat y no necesita enlace, navegador ni contraseña. Envíalo en un grupo y se abre directamente en la página de ese grupo.- Los idiomas ahora son algo que tocas. Activa o desactiva uno desde la página del grupo en lugar de escribir
!lang add — y, exactamente como en el chat, cualquier miembro del grupo puede hacerlo, no solo quien paga.
- Pagar todavía te lleva a Stripe, pero ahora te devuelve a donde estabas en lugar de dejarte al principio del chat.
PlumiBot no aparecerá en la lista de aplicaciones de LINE: estar listado allí requiere un proveedor certificado, algo que Taiwán aún no otorga. Accede a él con !app. Nada del sitio web normal ha cambiado — !login y plumibot.com funcionan exactamente como antes.
v2.25.0
2026-08-23
臺語 y 客家話, escritos como los escribe Taiwán
Escribir 食飽未 en un grupo taiwanés y PlumiBot solía leerlo como mandarín, decidir que no se necesitaba traducción y no decir nada, dejando a todos los que no hablan taiwanés mirando un mensaje que no podían leer. El taiwanés Hokkien y el Hakka son ahora idiomas por derecho propio, y un mensaje en cualquiera de ellos se traduce como cualquier otro.
Destacados
- !lang add 台語 y !lang add 客家話 — o
nan y hak, o Taigi, Hokkien, Hakka, 客語.
- Ambos se escriben en caracteres Han, nunca en romanización POJ o Pha̍k-fa-sṳ, y nunca se les da la misma redacción entre sí.
- Un mensaje escrito en taiwanés o Hakka se reconoce ahora como tal, incluso en un grupo que no ha activado ninguno de los dos; así, los lectores de mandarín reciben su traducción en lugar de silencio.
- Las notas de voz en todos los idiomas han mejorado en chino: el bot ahora sabe qué idiomas habla un chat antes de escuchar, en lugar de adivinar entre los 124.
Las notas de voz en un chat con 臺語 o 客家話 activados todavía se transcriben como chino. El reconocimiento de voz de dialecto falla de una manera que no puedes ver — se lee con fluidez y cambia el significado — así que no lo enviaremos hasta que esté bien. Estos dos también necesitan un modelo más potente, por lo que un mensaje taiwanés o hakka consume alrededor de 1.250 tokens, mientras que un mensaje normal consume 350 — aproximadamente 3.100 de ellos al mes en Personal Pro, o 9.500 compartidos en Group Pro.
v2.20.0
2026-08-16
Karaoke, para canciones que no puedes leer
Encontrar la letra de una canción es fácil. Encontrarlas escritas en letras que realmente puedas cantar no lo es, y esa es la parte que decide si tomas el micrófono. Nombra una canción y PlumiBot ahora la busca y escribe la pronunciación debajo de cada línea.
Destacados
!sing más el nombre de una canción devuelve la letra con el sonido debajo de cada línea: pinyin con marcas de tono, romaji Hepburn, Romanización Revisada o Jyutping.- Te muestra lo que encontró y espera tu confirmación, así que una coincidencia incorrecta no te cuesta nada.
!sing meaning explica la canción que acabas de encontrar: de qué trata y las líneas que una traducción literal pierde.- El modo Karaoke lee una foto de la pantalla desde la que estás cantando y se apaga después de 45 minutos.
- La lista de comandos tocables ahora llega también en tu idioma. Se había quedado en inglés en silencio mientras los mensajes a su alrededor se traducían.
Karaoke es una función de pago: una canción cuesta varias veces lo que cuesta un mensaje traducido. Todo lo demás en Gratuito no ha cambiado.
v2.15.0
2026-08-06
El bot aprende a hablar todos los 126
PlumiBot podía traducir a 126 idiomas pero solo podía hablar en siete. Un grupo español recibía sus pantallas de ayuda, mensajes de error y preguntas de configuración en inglés de todos modos. Ahora, cada idioma al que puede traducir es uno en el que puede hablarte.
Destacados
- Menús, ayuda, errores y incorporación llegan en tu propio idioma.
!setlang toma un código exactamente como está escrito — zh-cn, pt-br y mni-mtei ya no rebotan.- El selector de idioma de la cuenta ofrece la lista completa, por lo que un idioma que configures desde LINE es el que muestra el sitio web.
- Un nuevo grupo ahora comienza en inglés y chino tradicional. Solía comenzar también con francés, lo que cobraba silenciosamente a los grupos taiwaneses una copia en francés de cada mensaje.
v2.14.0
2026-07-29
Nada se rechaza por decir “y”
El filtro que vigila a las personas que intentan secuestrar el traductor coincidía con la palabra “DAN” sin importar su mayúscula, y dan es simplemente “y” en indonesio y malayo. Los chats en indonesio tenían casi todos los mensajes rechazados. Una señal sospechosa ahora endurece las instrucciones que enviamos al modelo en lugar de descartar tu mensaje.
Destacados
- Los chats en indonesio y malayo se traducen normalmente de nuevo.
- La lista de nombres del grupo ya no se envía al modelo en absoluto.
- Cuando algo falla en un grupo, el error llega en todos los idiomas en los que está configurado el chat — primero el del remitente — y dice qué salió mal.
- Una respuesta de soporte está firmada por la persona que la escribió. El correo automático todavía firma como el equipo, y ya no puede enviarse dos veces.
v2.13.0
2026-07-29
Correo que parece que viene de nosotros
Cada correo automático todavía usaba la plantilla antigua, y los recibos citaban precios de hace dos modelos de precios. Los once han sido rediseñados con los propios colores de PlumiBot, y sus nombres de planes y cantidades ahora se leen de la misma fuente que este sitio web — para que no puedan volver a separarse.
Destacados
- Once correos rediseñados, y construidos para sobrevivir a Outlook y a las imágenes bloqueadas.
- Los recibos ya no imprimen precios retirados.
- Dos momentos que antes no enviaban nada, ahora sí: una advertencia 48 horas antes de que expire un plan, y una confirmación cuando se procesa un reembolso.
- Escribe a soporte y la respuesta llega en el mismo hilo, en lugar de iniciar uno nuevo cada vez.
v2.12.0
2026-07-29
Recarga la cantidad que quieras
El crédito de pago por uso venía en tres tamaños fijos. Ahora hay seis cantidades de un toque hasta 3.000 NT$, y un campo para escribir la tuya, de modo que una recarga puede coincidir con lo que realmente esperas usar en lugar del botón más cercano.
Destacados
- Seis cantidades preestablecidas: 150 NT$, 300, 600, 1.000, 2.000 y 3.000.
- O introduce tú mismo cualquier cantidad entera dentro de ese rango.
- Cuanto mayor sea la recarga, menor será la parte que se lleva la comisión de la tarjeta: 3.000 NT$ pierden aproximadamente la mitad en comisiones que 150 NT$.
- Cada importe ahora muestra lo que cuesta en tu propia moneda, al tipo de cambio del día.
v2.11.0
2026-07-29
La misma traducción para todos, y más rápido
Comparámos nuestros modelos entre sí en chats reales. El más barato traducía igual de bien y respondía varias veces más rápido — así que todos los planes ahora traducen chats en él, incluido el Gratuito. Pagar más te da más traducción, no una mejor frase.
Destacados
- La traducción de chat se ejecuta en el mismo modelo en cada plan, y las respuestas llegan notablemente más rápido que antes.
- El modelo más grande ahora está reservado para notas de voz, fotos y enlaces compartidos — el trabajo que realmente lo necesita.
- Group Pro son 30.000 mensajes al mes (10,5M de tokens). La cifra anterior se calculó en base a costes que ya no se aplican, y preferimos corregirla que degradar el servicio discretamente.
v2.10.0
2026-07-28
Un motor más robusto y un plan gratuito más claro
La traducción ahora pasa por una pasarela de proveedor en lugar de un único proveedor, por lo que una interrupción ya no puede dejar el bot inactivo, y el nivel Gratuito ahora es honesto sobre lo que cubre.
Destacados
- Las notas de voz, fotos y lectura de enlaces compartidos ahora son funciones de pago. En el plan gratuito, el bot te avisa de inmediato en lugar de fallar silenciosamente, y nunca gasta tus tokens en ellos.
- El límite mensual gratuito es ahora de 300 mensajes (105,000 tokens). Los juegos, resúmenes y estadísticas siguen incluidos.
- La tabla comparativa de planes subestimaba los límites de pago; ahora muestra los presupuestos de tokens reales.
v2.9.0
2026-07-27
Todos los idiomas que pudimos alcanzar
La lista de idiomas creció de una selección a 126, y cada botón del menú en LINE ahora lleva a donde indica su etiqueta.
Destacados
- Los 126 idiomas disponibles en cada chat.
- Botones del menú auditados de principio a fin: sin callejones sin salida ni destinos erróneos.
v2.8.0
2026-07-26
Tu cuenta, en tu idioma
Iniciar sesión y todo lo que conlleva — uso, facturación, recargas, ajustes — ahora se muestra en los mismos 14 idiomas que el resto del sitio web.
Destacados
- Las páginas de inicio de sesión y de primeros pasos incluyen un selector de idioma, así que un error se soluciona con un toque.
- Los nombres de los planes se muestran en tu idioma dondequiera que aparezcan.
- Los enlaces de cuenta enviados desde LINE ahora se abren en tu navegador real, para que iniciar sesión desde un chat funcione correctamente.
v2.7.0
2026-07-25
Un nuevo aspecto
PlumiBot recibe el vestuario retro-informático que siempre mereció — un sitio web completamente nuevo, reconstruido página por página.
Destacados
- Cada página rediseñada: pixel art, modo oscuro de fósforo y un sistema tipográfico adecuado.
- Apariencia clara, oscura y del sistema, recordada entre visitas.
- Páginas más rápidas — la antigua hoja de estilos se fue con el diseño anterior.
- Otros idiomas se están rediseñando a continuación, y mantienen el diseño anterior hasta entonces.
v2.3.0
2026-07-24
Mayores límites, mismo precio
La cuota mensual de cada plan creció considerablemente, y el pago por uso pasó a una tarifa plana por mensaje. Nada cuesta más que antes.
v2.2.0
2026-07-24
Tu propia área de cuenta
Uso, facturación y configuración de grupo en un solo lugar — inicia sesión con !login y PlumiBot te enviará un enlace.
v2.1.0
2026-06-12
Fortalecimiento
Una revisión de seguridad y rendimiento en toda la capa web, además de cargas iniciales más rápidas.
v2.0.0
2026-04-08
El asistente de chat de grupo
El gran lanzamiento de la V2 — PlumiBot pasa de ser un simple traductor a un asistente completo de chat de grupo con un núcleo de traducción más inteligente.
Destacados
- Transcripción de voz a texto y OCR de imagen inteligente (menú, cartel, documento, producto).
- Minijuegos de Cadena de Palabras y Duelo de Traducción con tablas de clasificación por grupo.
- Herramientas de grupo:
!digest, !stats, comentarios de calidad y referencias.
- Menús de carrusel pulsables y botones de respuesta rápida, localizados por usuario.
v1.5.0
~ 2026-03
Suscripciones & paneles
Suscripciones de Stripe, créditos de pago por uso, paneles de usuario & administrador, y acceso sin contraseña mediante tokens de DM de LINE.
v1.0.0
~ 2026-02
Primer lanzamiento público
El bot original de LINE — traducción de grupo a más de 50 idiomas, registro de nombres y memoria de conversación sensible al contexto.
PlumiBot
