Karena LINE tidak mengizinkannya. Obrolan grup LINE hanya bisa berisi satu Akun Resmi, dan setiap bot penerjemah — akun penerjemah resmi LINE, PlumiBot, dan semua pesaing — adalah Akun Resmi. Kalau Anda mengundang akun kedua, akun itu tidak akan bertahan.
Ini aturan platform yang didokumentasikan LINE untuk para pengembang, bukan keputusan bot mana pun dan bukan sesuatu yang bisa diubah lewat pengaturan. Kalau satu grup perlu mencakup lebih dari satu pasangan bahasa, jawabannya adalah satu bot yang menangani beberapa bahasa sekaligus — bukan beberapa bot.
Alur pikirnya sangat masuk akal, itulah sebabnya begitu banyak orang berakhir di sini. Sebuah perusahaan konstruksi punya grup berisi mandor dari Taiwan, pekerja dari Vietnam, dan seorang supervisor dari Indonesia. Mereka menemukan bot yang menerjemahkan bahasa Mandarin dan Vietnam, menambahkannya, dan bot itu berfungsi. Maka mereka mencari bot kedua untuk bahasa Indonesia dan menambahkannya juga.
Pada titik itu, grup mulai bertingkah aneh. Tergantung apa yang diundang dan kapan, akun kedua tersingkir begitu masuk, atau grup tinggal punya satu bot padahal seharusnya dua, dan tidak ada yang bisa memastikan mana yang hilang. Kesannya seperti bug pada bot mana pun yang ditambahkan paling akhir. Padahal bukan.
Dokumentasi pengembang LINE menyatakan aturannya dengan jelas: beberapa Akun Resmi LINE tidak bisa ikut dalam obrolan grup atau obrolan multi-orang yang sama. Itulah seluruh penjelasannya. LINE memberlakukannya di tingkat platform, di atas setiap bot, sehingga aturan ini berlaku sama persis, apa pun produk yang Anda pilih.
Beberapa konsekuensi yang perlu Anda ketahui:
Satu tempat bot sebenarnya bukan masalah kalau bot yang mengisinya tidak terbatas pada satu pasangan bahasa. PlumiBot dibuat dengan cara ini: sebuah obrolan mengaktifkan bahasa sebanyak yang dibutuhkan dari 126 bahasa yang tersedia, dan setiap pesan kembali dalam semuanya sekaligus. Mandor menulis dalam bahasa Mandarin sekali saja; bahasa Vietnam dan Indonesia sama-sama muncul.
Menyiapkannya berarti satu perintah untuk setiap bahasa — panduan langkah demi langkahnya ada di sini.
Kalau Anda tetap memilih bot yang masing-masing hanya menangani satu pasangan bahasa, satu-satunya cara menjalankan dua bot adalah membuat dua grup, masing-masing dengan botnya sendiri dan anggotanya sendiri. Cara ini berhasil, dan memang begitulah sebagian tim bekerja, tetapi ada harganya yang sebaiknya diakui terus terang: apa pun yang dikatakan di satu grup tidak terlihat di grup lainnya, dan seseorang harus mengulang setiap pengumuman.
Aturan yang sama itulah sebabnya Anda tidak bisa menaruh dua bot berdampingan di satu grup untuk membandingkan balasan mereka. Buat saja grup uji kedua. Untuk pengujian, ini gangguan kecil; untuk pemakaian sungguhan, ini kendala yang mendasar.
Kalau satu grup hanya mendapat satu bot, sekalian saja bot itu melakukan lebih dari sekadar menerjemahkan. PlumiBot mengisi tempat itu dengan semua bahasa yang dibutuhkan obrolan, lalu dengan hal-hal berikut:
Sebutkan judul lagu, dan PlumiBot akan mencari liriknya, lalu menuliskan cara pengucapan setiap baris tepat di bawahnya — pinyin untuk bahasa Mandarin, romanisasi untuk bahasa Korea, Jyutping untuk bahasa Kanton, romaji untuk bahasa Jepang. Setelah itu, !sing meaning memberi tahu Anda tentang apa lagu itu.
Ketik nomor penerbangan, atau dua kota dan maskapainya — dalam bahasa Inggris, Jepang, Mandarin, Korea, atau Thai — lalu lihat posisi pesawat di sepanjang rutenya. Setiap kartu punya tautan "Ikuti langsung" yang bisa dibuka siapa saja tanpa aplikasi, plus tombol gratis untuk mengirimnya ke grup atau membagikannya sebagai video pendek. Gate, terminal, dan jam muncul untuk penerbangan dari dan ke Taiwan; untuk rute lain, yang tampil adalah peta, lalu pesawatnya begitu sudah mengudara.
Memesan minuman atau makan siang untuk grup campuran? Semua orang mengetik apa yang mereka inginkan dalam bahasa mereka sendiri, dan PlumiBot menulis seluruh pesanan sebagai satu kuitansi dalam bahasa yang Anda pilih — pesanan yang cocok dihitung bersama, nama setiap orang di samping pesanan mereka. Kirimkan ke obrolan toko, atau simpan sebagai gambar.
Sehari tidak ikut obrolan? PlumiBot merangkum apa yang dibicarakan grup sampai tujuh hari ke belakang — ditulis dalam bahasa Anda sendiri, apa pun bahasa tiap pesannya. Tambahkan dm untuk membacanya secara pribadi.
Angka token di atas adalah angka tipikal. Token itu diambil dari kuota bulanan paket Anda — kuota paket Gratis adalah 105.000, sekitar 300 pesan teks. Lihat harga
Kalau sebuah grup sudah berisi satu Akun Resmi dan Anda ingin menggantinya dengan yang lain, keluarkan yang pertama dengan cara yang sama seperti mengeluarkan anggota: buka daftar anggota grup, cari akunnya, lalu hapus. Begitu tempatnya kosong, bot baru bisa diundang seperti biasa. Anda tidak perlu membuat ulang grup, dan tidak perlu menghubungi layanan dukungan siapa pun.
Aturan satu Akun Resmi per grup ini tercantum dalam dokumentasi Messaging API LINE untuk obrolan grup dan obrolan multi-orang. Laporan tentang persisnya apa yang terjadi pada akun kedua berbeda-beda — yang konsisten, dan yang penting, adalah akun itu tidak tetap berada di grup.
Tambahkan PlumiBot ke LINE dan jalankan terjemahan pertamamu dalam waktu kurang dari 30 detik — tidak perlu kartu. Mulai gratis, tingkatkan kapan pun grupmu berkembang.
PlumiBot
