Panduan

Mengapa dua bot terjemahan tidak dapat berbagi grup LINE

Jawaban singkat

Karena LINE tidak mengizinkannya. Obrolan grup LINE hanya dapat berisi satu Akun Resmi, dan setiap bot terjemahan — akun penerjemah LINE sendiri, PlumiBot, dan setiap pesaing — adalah Akun Resmi. Undang yang kedua dan itu tidak akan bertahan.

Ini adalah aturan platform yang didokumentasikan oleh LINE untuk pengembang, bukan keputusan bot mana pun dan bukan sesuatu yang dapat diubah oleh pengaturan. Jika Anda memerlukan grup untuk mencakup lebih dari satu pasangan bahasa, jawabannya adalah satu bot yang menangani beberapa bahasa sekaligus — bukan beberapa bot.

Di mana orang menemui ini

Alasannya sangat masuk akal, itulah sebabnya banyak orang berakhir di sini. Sebuah perusahaan konstruksi memiliki grup dengan mandor Taiwan, pekerja Vietnam, dan supervisor Indonesia. Mereka menemukan bot yang bisa berbahasa Mandarin dan Vietnam, menambahkannya, dan itu berhasil. Jadi mereka mencari bot kedua untuk bahasa Indonesia dan menambahkannya juga.

Pada saat itu grup mulai berperilaku aneh. Tergantung pada apa yang diundang dan kapan, akun kedua dihapus saat masuk, atau grup ditinggalkan dengan satu bot padahal seharusnya ada dua dan tidak ada yang bisa mengatakan mana yang pergi. Ini terdengar seperti bug di bot mana pun yang ditambahkan terakhir. Padahal bukan.

Apa yang sebenarnya terjadi

Dokumentasi pengembang LINE menyatakan aturan tersebut dengan jelas: beberapa Akun Resmi LINE tidak dapat berpartisipasi dalam obrolan grup atau obrolan multi-orang yang sama. Itu saja penjelasannya. LINE menegakkannya di tingkat platform, di atas setiap bot individu, jadi itu berlaku sama tidak peduli produk mana yang Anda pilih.

Beberapa konsekuensi yang perlu diketahui:

  • Ini bukan batas berbayar. Tidak ada paket pada produk apa pun yang dapat mengangkatnya, karena ini bukan batas produk mana pun untuk diangkat. Curigalah terhadap apa pun yang mengklaim sebaliknya.
  • Ini berlaku untuk semua Akun Resmi, bukan hanya bot terjemahan. Akun pemesanan toko dan bot terjemahan bersaing untuk slot tunggal yang sama.
  • Ini tidak berlaku untuk obrolan satu-ke-satu. Anda dapat berteman dengan bot sebanyak yang Anda suka dan berbicara dengan masing-masing secara pribadi. Pembatasan ini adalah tentang obrolan grup dan multi-orang.
  • OpenChat adalah hal yang sama sekali berbeda, dan memiliki terjemahan LINE sendiri yang terpasang secara gratis — jika itu yang Anda gunakan, Anda tidak memerlukan bot sama sekali.

Apa yang harus dilakukan sebagai gantinya

Gunakan satu bot yang membawa beberapa bahasa

Slot tunggal sebenarnya bukan masalah jika bot di dalamnya tidak terbatas pada satu pasangan. PlumiBot dibuat seperti ini: obrolan beralih ke sebanyak 126 bahasa yang dibutuhkan, dan setiap pesan kembali dalam semuanya bersama-sama. Mandor menulis bahasa Mandarin sekali; bahasa Vietnam dan Indonesia keduanya muncul.

Mengatur itu adalah satu perintah per bahasa — panduan lengkapnya ada di sini.

Atau pisahkan percakapan

Jika Anda berkomitmen pada bot yang masing-masing melakukan satu pasangan, satu-satunya cara untuk menjalankan dua adalah dengan menjalankan dua grup, masing-masing dengan bot dan anggotanya sendiri. Ini berhasil, dan memang begitulah cara beberapa tim beroperasi, tetapi jujurlah tentang biayanya: apa pun yang dikatakan dalam satu grup tidak terlihat di grup lain, dan seseorang harus mengulang setiap pengumuman.

Menguji dua produk

Aturan yang sama juga berlaku mengapa Anda tidak bisa menempatkan dua bot berdampingan dalam satu grup dan membandingkan respons mereka. Buat grup pengujian kedua. Ini adalah gangguan kecil untuk pengujian dan batasan mendasar untuk penggunaan nyata.

Menghapus bot yang tidak mau keluar

Jika grup sudah memiliki Official Account di dalamnya dan Anda menginginkan yang berbeda, hapus yang pertama dengan cara yang sama seperti Anda menghapus anggota: buka daftar anggota grup, temukan akunnya, dan hapus. Setelah slot kosong, bot baru dapat diundang secara normal. Tidak perlu membuat ulang grup, dan tidak perlu menghubungi dukungan siapa pun.

Aturan satu Official Account per grup didokumentasikan dalam dokumentasi LINE Messaging API untuk obrolan grup dan multi-orang. Laporan tentang apa yang terjadi pada akun kedua bervariasi — yang konsisten, dan yang penting, adalah bahwa akun tersebut tidak tetap berada di dalam grup.