Rehber

Aynı dili konuşmadığınızda LINE üzerinden bakıcınızla nasıl iletişim kurarsınız

Kısa cevap

Bakıcınızla bir LINE grubu başlatın ve PlumiBot'u davet edin, ardından Endonezyaca için !lang add id, Vietnamca için !lang add vi, Filipince için !lang add tl veya Tayca için !lang add th yazın. O andan itibaren her biriniz kendi dilinizde yazacak ve diğeri kendi dilinde okuyacaktır. Ücretsiz plan ayda yaklaşık 300 metin mesajını kapsar. Çeviri hatalı olabilir, bu yüzden ilaçla ilgili her şeyi bir insana danışın.

Bir mesaj, grubun okuduğu her dilde tek bir yanıt

LINE'ın kendi çevirisi neden bunu kapsamıyor

LINE ücretsiz çevirmen hesapları sunar, ancak belgelerinde yer alan her biri Japoncayı başka bir dille eşleştirir, bu yüzden hiçbiri Çince yazıp Endonezyaca okuyan bir hane halkına yardımcı olmaz. OpenChat'te çeviri yerleşiktir, ancak normal bir grup sohbetinde yoktur. LINE'ın kendi hesaplarının yapabildikleri.

Kurulum

Sadece iki kişi olsanız bile bakım için yeni bir grup başlatın. Bir bot iki kişi arasındaki sohbete katılamaz, sadece bir gruba katılabilir. PlumiBot bulunduğu sohbetteki her mesajı çevirir, bu yüzden ailenizin normal grubu, bakıcınızın ihtiyaç duymadığı konuşmalarla kotanızı tüketebilir.

PlumiBot'u LINE'da arkadaş olarak ekleyin, sonra bir kişiyi davet eder gibi gruba davet edin. Yeni bir grup, İngilizce ve Geleneksel Çince açık olarak başlar. Buradan sonrası şöyle:

  1. Bakıcınızın en iyi okuduğu dili ekleyin: !lang add id, !lang add vi, !lang add tl veya !lang add th. Birçok kişi birden fazla dil okuyabildiği için önce onlara sorun. Seçebileceğiniz 126 dil vardır.
  2. Kimsenin ihtiyaç duymadığı dilleri kaldırın: Grupta İngilizce okuyan kimse yoksa !lang remove en yazın. Her dil kotanızdan biraz harcar.
  3. Bakıcınız kendi dilinin koduyla !setlang id yazar. Botun menüleri ve yanıtları onlara o dilde ulaşır, diğer herkes kendi ayarını korur.

Bundan sonra kimsenin bir şey yapmasına gerek kalmaz. Her mesaj yazıldığı gibi kalır ve çevirisi sohbette hemen ardından gelir.

Birden fazla kişi mi çalıştırıyorsunuz veya İngilizce okuyan bir yakınınız mı var? Aynı grup tüm dilleri aynı anda taşıyabilir: nasıl çalıştığı.

Denediğimizde neler oldu

Bu rehberi yazarken günlük bakım cümlelerini PlumiBot'tan geçirdik: banyo, bez değişimi, kuru kalması gereken bir yara, dışkıda kan, kan şekeri ölçümü, maaş günü. Hiçbiri reddedilmedi ve her biri anlamlıydı. İki tür hata ortaya çıktı, ikisini de beklemelisiniz.

  • Kimi kastettiğinizi anlayamaz. Çince genellikle kimin ne yaptığını belirtmez. 「飯後吃一顆」, Endonezyaca olarak “Makan satu butir setelah makan” şeklinde geri geldi; bu "yedikten sonra bir tane ye" anlamına gelir ve ilacın kime ait olduğuna dair bir işaret vermez. 「阿嬤飯後吃一顆」 ise “Nenek minum satu butir setelah makan” olarak geri geldi; bu "Büyükanne yedikten sonra bir tane alır" demektir. Bu yüzden kişiyi ismen belirtin.
  • Nezaket sözcüklerini kelimesi kelimesine alır. “Bu”, Endonezyalı bir bakıcının hanımefendi demek için kullandığı kelimedir ve aynı zamanda anne anlamına gelir. Çinceye 「媽」 olarak geri geldi, bu da anne demektir. Bir satır garip görünüyorsa, tepki vermeden önce ne kastedildiğini sorun.

Nasıl yazmalısınız

  • Her mesajda tek bir talimat verin.
  • Her seferinde kişiyi ismen belirtin.
  • Sayıları rakamla, birimi ve süresiyle yazın.
  • Tıbbi konularda, bakım verenden anladıklarını yazmasını isteyin. Yanıtları size çevrilmiş olarak ulaşır, böylece kendiniz kontrol edebilirsiniz.
  • İlaç veya doz değişikliğinde eczane etiketini de gösterin; emin olamazsanız eczacıya sorun. Sohbet çevirisini tek talimat kaynağı yapmayın.

Ne için kullanılmamalı

  • Acil durumlar. Çeviri yavaş olabilir veya bot çalışmayabilir; bu yüzden önce 119'u arayın. Adresinizi, bakım verenin okuyabileceği şekilde Çince olarak yazılı tutun.
  • Sözleşmeler, ödeme ve izinler. Bunları sohbet çevirisi üzerinden halletmeyin. Çalışma Bakanlığı'nın 1955 hattı ücretsizdir, 7/24 çalışır ve Mandarin, Endonezce, Vietnamca, Tayca ve İngilizce dillerinde hizmet verir.
  • Vücut fotoğrafları. Botun okuduğu fotoğraflar metin analizi için bir yapay zeka modeline gider; bu yüzden banyo, yara veya çıplaklık içeren görselleri bu gruptan uzak tutun. Güvenlik filtresi bir günde üç mesaj veya fotoğrafı reddederse, o sohbette çeviri 6 saatliğine durur.
  • Tayvanca veya Hakka lehçesindeki sesli notlar. Bunlar Çince olarak gelir çünkü bu dillerin konuşma tanıma teknolojisi henüz yeterince güvenilir değildir. Gelen yanıt kusursuz görünebilir ancak yanlış olabilir.

Botun görebildikleri

Grupta paylaşılan her şey, çünkü çeviri yapabilmesi için mesajı okuması gerekir. Bakım vereninize botun orada olduğunu ve ne işe yaradığını söyleyin. Bir sohbet en son 200 mesajı tutar ve günlük temizlik ile 7 günü geçen her şey silinir. Her mesaj OpenRouter üzerinden bir yapay zeka modeline iletilir; metinleri eğitim için saklayan uç noktalar hariç tutulmuştur. Bakım sohbetleri sağlık detayları içerdiğinden, kimlik, sağlık sigortası ve banka bilgilerinizi paylaşmayın. Gizlilik politikasını okuyun.

Maliyeti

Ücretsiz plan aylık 105.000 token, yani iki dilli bir grup için yaklaşık 300 kısa mesaj veya günlük 10 mesajdır. Sadece metin odaklıdır, sesli notlar ve fotoğraflar okunmaz. Limit dolduğunda bot sizi uyarır, çeviri her ayın 1'inde sıfırlanır.

Group Pro, 5 gruba kadar herkesin paylaştığı yaklaşık 34.000 kısa mesaj için aylık NT$200 ($6.14) tutarındadır; böylece bakım vereninizin kendi kotasından düşmez. Sesli notları (birkaç saniye için yaklaşık 500, bir dakika için 4.000 token) ve fotoğrafları (her biri 3.000–8.500 token) ekler. Başlatmak için grupta !upgrade yazın. Fiyatlara bakın.

Aynı botun yaptığı diğer şeyler

PlumiBot gruba çeviri için girer, ama insanların her hafta kullandığı birkaç komutu daha olduğu ortaya çıkar. Bunları botun bulunduğu her sohbette yazabilirsiniz:

beyond-translation.app

Okuyamadığınız bir dilde karaoke

Bir şarkı adı yazın; PlumiBot sözleri bulur, ardından her satırın altına nasıl okunduğunu yazar: Mandarin için pinyin, Korece için Latin harfleriyle yazım, Kantonca için Jyutping, Japonca için romaji. !sing meaning da şarkının ne anlattığını söyler.

!sing 月亮代表我的心 Ücretli planlar · şarkı başına yaklaşık 2.000–5.000 jeton

O uçak nerede?

Bir uçuş numarası ya da iki şehir ve havayolu adı yazın (İngilizce, Japonca, Çince, Korece veya Tayca olabilir) ve uçağın rotasında nerede olduğunu görün. Her kartta, uygulama olmadan herkesin açabileceği bir “Canlı takip et” bağlantısı ile kartı bir gruba göndermek ya da kısa bir video olarak paylaşmak için ücretsiz düğmeler bulunur. Kapı, terminal ve saat bilgileri Tayvan'a ve Tayvan'dan yapılan uçuşlarda görünür; başka yerlerde haritayı, uçak havalandıktan sonra da uçağın kendisini görürsünüz.

!flight Tokyo Taipei EVA Ücretli planlar · açılan uçuş başına 6,500 jeton

Grubun siparişi için bir fiş

Karışık bir grup için içecek veya öğle yemeği siparişi mi veriyorsunuz? Herkes istediğini kendi dilinde yazar ve PlumiBot tüm siparişi seçtiğiniz dilde tek bir fiş olarak yazar — eşleşen siparişler birlikte sayılır, her kişinin adı yanlarında. Bunu dükkanın sohbetine gönderin veya resim olarak kaydedin.

!drinks Ücretli planlar · fiş başına kişi başı yaklaşık 600 jeton

Yoğun bir grupta kaçırdıklarınıza yetişin

Bir gün gruptan uzak mı kaldınız? PlumiBot grubun söylediklerini yedi güne kadar geriye dönük özetler; her mesaj hangi dilde yazılmış olursa olsun, özeti kendi dilinizde yazar. Özeti özelden okumak için dm ekleyin.

!digest 1d Tüm planlar, Ücretsiz dahil · yaklaşık 800–2.000 jeton
  • Sesli mesajlar ve fotoğraflar. Sesli mesaj yazıya dökülüp çevrilmiş olarak geri gelir; bir menünün, tabelanın ya da belgenin fotoğrafı çevrilmiş metin olarak döner. Ücretli planlar: bir dakikalık ses için yaklaşık 4.000 jeton, fotoğraf için 3.000–8.500 jeton.
  • Oyunlar. Kelime Zinciri ve Çeviri Düellosu; grubun tüm dillerinde aynı anda oynanır ve bir liderlik tablosu vardır. Tüm planlarda.
  • Bot kendi dilinizde. Menüler, düğmeler ve yanıtlar herkesin kendi ayarına göre gelir; böylece dilleri karışık bir grupta kimse botu başkasının dilinde okumak zorunda kalmaz. Tüm planlarda geçerli ve jeton harcamaz.

Jeton rakamları tipik değerlerdir. Planınızın aylık kotasından düşer; Ücretsiz planın kotası 105.000 jeton, yani yaklaşık 300 metin mesajı. Fiyatlara bakın

Bu yaklaşımın yanlış olduğu durumlar

  • Sohbetiniz Ücretsiz planı aşıyorsa ve abone olmak yerine tek seferlik ödeme yapmak istiyorsanız. T2GO'yu inceleyin: bakım planı, buradaki aylık NT$200 ($6.14) yerine 30 gün için yenilemesiz 99 NT$'dir. LINE çeviri botlarını karşılaştırın.
  • Sohbette okuma yazma bilmeyen biri varsa. Yazılı çeviri onlara yardımcı olmaz ve PlumiBot çevirileri sesli okumaz.
insert-coin.app
Jeton At

Dil engellerini
aşmaya hazır mısın?

PlumiBot'u LINE'a ekle ve ilk çevirini 30 saniyeden kısa sürede yap — kart gerekmez. Ücretsiz başla, grubun büyüdükçe istediğin zaman yükselt.

126 dil Ses & görüntü NT$0 başlamak için