介護者とLINEグループを作り、PlumiBotを招待します。次に、インドネシア語なら!lang add id、ベトナム語なら!lang add vi、フィリピン語なら!lang add tl、タイ語なら!lang add thと入力してください。これ以降、お互いが自分の言語で送れば、相手は自分の言語で読むことができます。無料プランで月間約300メッセージまで利用可能です。翻訳は間違うこともあるので、薬に関することは必ず人に確認してください。
LINEには無料の通訳アカウントがありますが、いずれも日本語と他言語のペアに限定されており、中国語とインドネシア語のような組み合わせには対応していません。OpenChatには翻訳機能がありますが、通常のグループチャットにはありません。LINE公式アカウントでできること。
たとえ2人だけでも、介護専用の新しいグループを作成してください。ボットは2人のチャットには参加できず、グループのみ対応可能です。また、PlumiBotは参加しているチャットの全メッセージを翻訳するため、家族の日常的なグループに入れると、介護に関係のない会話で無料枠を消費してしまいます。
PlumiBot を LINE で友だち追加し、人を招待するときと同じ方法でグループに招待します。新しいグループでは、最初は英語と中国語（繁体字）がオンになっています。あとは次のとおりです：
PlumiBot
!lang add id、!lang add vi、!lang add tl、または!lang add th。複数の言語を読める方も多いため、事前に本人に確認してください。126種類の言語から選べます。!lang remove enと入力します。言語ごとに無料枠を消費するためです。!setlang idのように自分の言語コードを入力すると、ボットのメニューや返信がその言語で表示されるようになります。他のメンバーの設定には影響しません。設定後は何もする必要はありません。元のメッセージのすぐ下に、翻訳されたメッセージが自動的に表示されます。
複数の介護者を雇用している場合や、英語を読む親族がいる場合はどうすればよいでしょうか？同じグループで複数の言語を同時に扱うことも可能です。その仕組みはこちら。
このガイドを作成するにあたり、介護の日常会話をPlumiBotで翻訳してみました。入浴、おむつ、傷口を濡らさないこと、便に血が混じっていること、血糖値の測定、給料日など。すべて問題なく翻訳され、意味も通じました。ただし、2種類のミスが見つかったため、以下の点にご注意ください。
グループに投稿されたすべての内容です。翻訳のためにメッセージを読み取る必要があるためです。ボットがそこにいて何をするものなのか、介護者に伝えておいてください。チャットは直近200件のメッセージのみを保持し、毎日自動削除で7日経過したものは消去されます。各メッセージはOpenRouterを経由してAIモデルに送信されますが、学習のためにテキストを保持するエンドポイントは除外されています。介護チャットには健康に関する詳細が含まれるため、身分証、健康保険証、銀行口座番号などは送らないでください。プライバシーポリシーを読む。
無料プランは月間105,000トークンで、2言語グループで約300通、1日あたり約10通のメッセージが目安です。テキストのみのため、ボイスメッセージや写真は読み取れません。上限に達するとボットが通知し、翻訳は1日にリセットされます。
Group Proは月額NT$200 ($6.14)で、最大5つのグループで約34,000通のメッセージを共有でき、介護者自身の利用枠を消費しません。ボイスメッセージ（数秒で約500トークン、1分で約4,000トークン）と写真（1枚3,000〜8,500トークン）が追加されます。開始するには、グループで !upgrade と入力してください。 料金を見る.
翻訳のために PlumiBot をグループに入れると、毎週のように使われるコマンドがほかにもいくつかあります。ボットがいるトークならどこでも入力できます：
曲名を送ると、PlumiBot が歌詞を探し、各行の下に読み方を書き添えます。中国語はピンイン、韓国語はローマ字表記、広東語は粤拼（広東語ピンイン）、日本語はローマ字です。続けて !sing meaning と送ると、歌の意味がわかります。
便名、または2つの都市名と航空会社名を入力すると（英語・日本語・中国語・韓国語・タイ語に対応）、飛行機がルート上のどこにいるかがわかります。どのカードにも、アプリなしで誰でも開ける「ライブで追跡」リンクと、グループに送ったり短い動画として共有したりできる無料のボタンが付いています。ゲート、ターミナル、時刻が表示されるのは台湾発着便です。それ以外の便では地図が表示され、離陸後は機体も表示されます。
言葉の違うメンバーで飲み物やランチを注文するときに。各自が自分の言語で注文を入力すると、PlumiBot が全体を、あなたが選んだ言語の1枚のレシートにまとめます。同じ注文はまとめて数え、各人の名前を注文の横に記載。お店のトークに送ったり、画像として保存したりできます。
1日グループを見られなかった？ PlumiBot が最大7日前までの会話を要約します。メッセージが何語で書かれていても、要約はあなたの言語で届きます。dm を付けると、ボットとの個別トークで自分だけが読めます。
トークン数は目安です。ご利用のプランの月間利用枠から差し引かれます。無料プランの利用枠は 105,000 トークンで、テキストメッセージ約 300 件分です。 料金を見る
PlumiBotをLINEに追加して、30秒以内に最初の翻訳を実行しましょう — カードは不要です。無料で始められ、グループが大きくなったらいつでもアップグレードできます。
