Halaman yang ditandai segera belum diterjemahkan untuk tampilan ini dan akan ditampilkan dalam bahasa Inggris. PlumiBot sendiri sudah menerjemahkan 126 bahasa dalam obrolan.
Panduan
Cara berkomunikasi dengan pengasuh Anda di LINE saat terkendala perbedaan bahasa
Jawaban singkat
Buat grup LINE dengan pengasuh Anda dan undang PlumiBot ke dalamnya, lalu ketik !lang add id untuk bahasa Indonesia, !lang add vi untuk bahasa Vietnam, !lang add tl untuk bahasa Filipina, atau !lang add th untuk bahasa Thai. Sejak saat itu, masing-masing menulis dalam bahasanya sendiri dan yang lain membacanya dalam bahasanya, di obrolan yang sama. Paket Gratis mencakup sekitar 300 pesan teks per bulan. Terjemahan tetap bisa salah, jadi untuk hal apa pun tentang obat, pastikan lagi kepada orang yang paham.
王王小明阿嬤下午兩點回診,記得帶健保卡。
PlumiBot🇮🇩Nenek ada jadwal kontrol ke dokter jam dua siang, jangan lupa bawa kartu asuransi kesehatan.🇻🇳Bà đi tái khám lúc hai giờ chiều, nhớ mang theo thẻ bảo hiểm y tế nhé.🇵🇭May check-up si Lola mamayang alas-dos ng hapon, huwag kalimutang dalhin ang health insurance card.
Satu pesan masuk, satu balasan dalam setiap bahasa yang dibaca grup
Mengapa fitur terjemahan bawaan LINE tidak mencakup ini
LINE menyediakan akun penerjemah gratis, tetapi setiap akun yang didokumentasikan hanya memasangkan bahasa Jepang dengan satu bahasa lain, sehingga tidak membantu rumah tangga yang menulis dalam bahasa Mandarin dan membaca bahasa Indonesia. OpenChat memiliki fitur terjemahan bawaan, tetapi obrolan grup biasa tidak. Apa yang bisa dilakukan akun bawaan LINE.
Cara menyiapkannya
Buat grup baru khusus untuk perawatan, meskipun hanya ada dua orang. Bot tidak bisa bergabung dalam obrolan antara dua orang, hanya grup. PlumiBot menerjemahkan setiap pesan di obrolan tempatnya berada, jadi grup keluarga Anda yang biasa akan menghabiskan kuota untuk obrolan yang tidak perlu dibaca pengasuh.
Tambahkan PlumiBot sebagai teman LINE, lalu undang ke grup dengan cara yang sama seperti mengundang orang. Grup baru dimulai dengan bahasa Inggris dan Mandarin Tradisional yang sudah aktif. Dari situ:
Tambahkan bahasa yang paling dikuasai pengasuh Anda: !lang add id, !lang add vi, !lang add tl, atau !lang add th. Tanyakan kepada mereka terlebih dahulu, karena banyak orang bisa membaca lebih dari satu bahasa. Ada 126 bahasa yang bisa dipilih.
Hapus bahasa yang tidak diperlukan siapa pun: !lang remove en jika tidak ada seorang pun di grup yang membaca bahasa Inggris. Setiap bahasa akan memakan kuota.
Pengasuh Anda mengetik !setlang id, dengan kode bahasa mereka sendiri. Menu dan balasan bot kemudian akan muncul dalam bahasa tersebut, sementara yang lain tetap menggunakan pengaturan mereka masing-masing.
Setelah itu, tidak ada yang perlu dilakukan lagi. Setiap pesan tetap seperti aslinya, dan terjemahannya akan muncul setelahnya di obrolan.
Apakah Anda mempekerjakan lebih dari satu orang, atau memiliki kerabat yang membaca bahasa Inggris? Grup yang sama dapat menangani setiap bahasa sekaligus: cara kerjanya.
Apa yang terjadi saat kami mencobanya
Kami memasukkan kalimat sehari-hari tentang perawatan melalui PlumiBot saat menulis panduan ini: mandi, popok, luka yang harus tetap kering, darah pada tinja, pembacaan gula darah, hari gajian. Tidak ada yang ditolak dan semuanya masuk akal. Dua jenis kesalahan muncul, dan Anda harus mewaspadai keduanya.
Bot tidak tahu siapa yang Anda maksud. Bahasa Mandarin sering menghilangkan subjek. 「飯後吃一顆」 diterjemahkan ke bahasa Indonesia menjadi “Makan satu butir setelah makan”, yang berarti "makan satu setelah makan" dan tidak menunjukkan obat siapa itu. 「阿嬤飯後吃一顆」 diterjemahkan menjadi “Nenek minum satu butir setelah makan”, yang berarti "Nenek minum satu setelah makan". Jadi, sebutkan nama orangnya.
Bot mengartikan kata sopan secara harfiah. “Bu” adalah sapaan sopan pengasuh Indonesia kepada majikan perempuan, dan juga berarti ibu kandung. Kata ini diterjemahkan ke bahasa Mandarin menjadi 「媽」, yang berarti mama. Jika sebuah kalimat terbaca aneh, tanyakan apa maksudnya sebelum Anda bereaksi.
Cara menulis agar pesan tersampaikan
Tulis satu instruksi dalam setiap pesan.
Sebutkan nama orangnya setiap saat.
Tulis angka sebagai digit, sertakan satuan dan waktunya.
Untuk hal medis, minta pengasuh Anda menuliskan kembali apa yang mereka pahami. Balasan mereka akan diterjemahkan untuk Anda, sehingga Anda bisa memeriksanya sendiri.
Saat dosis atau obat berubah, tunjukkan juga label apotek, dan tanyakan kepada apoteker jika ada yang kurang jelas. Jangan jadikan terjemahan chat sebagai satu-satunya instruksi.
Jangan gunakan untuk hal-hal ini
Keadaan darurat. Terjemahan bisa lambat dan bot bisa mengalami gangguan, jadi hubungi 119 terlebih dahulu. Simpan alamat Anda yang tertulis dalam bahasa Mandarin di tempat pengasuh Anda bisa membacakannya.
Kontrak, gaji, dan cuti. Jangan selesaikan hal ini melalui terjemahan chat. Hotline 1955 dari Kementerian Tenaga Kerja gratis, beroperasi 24 jam, dan melayani dalam bahasa Mandarin, Indonesia, Vietnam, Thai, dan Inggris.
Foto tubuh seseorang. Foto yang dibaca bot akan diproses oleh model AI untuk mencari teks, jadi jangan kirim foto saat mandi, foto luka, atau seseorang yang tidak berpakaian ke grup ini. Jika filter keamanan menolak tiga pesan atau foto dalam sehari, terjemahan di chat tersebut akan berhenti selama 6 jam.
Pesan suara dalam bahasa Taiwan atau Hakka. Pesan ini akan muncul sebagai bahasa Mandarin karena pengenalan suara untuk bahasa tersebut belum cukup akurat. Hasil terjemahan mungkin terlihat benar padahal salah.
Apa yang bisa dilihat bot
Semua yang diposting di grup, karena bot harus membaca pesan untuk menerjemahkannya. Beri tahu pengasuh Anda bahwa bot ada di sana dan jelaskan fungsinya. Chat hanya menyimpan 200 pesan terbaru, dan pembersihan harian akan menghapus pesan yang sudah berusia 7 hari. Setiap pesan dikirim melalui OpenRouter ke model AI, dan endpoint yang menyimpan teks untuk pelatihan tidak digunakan. Chat perawatan tetap berisi detail kesehatan, jadi jangan kirim nomor identitas, asuransi kesehatan, atau nomor bank. Baca kebijakan privasi.
Biayanya
Paket Gratis memberikan 105.000 token per bulan, sekitar 300 pesan teks untuk grup dua bahasa, atau sekitar 10 pesan per hari. Paket ini hanya untuk teks, jadi pesan suara dan foto tidak dibaca. Saat kuota habis, bot akan memberi tahu, dan terjemahan akan aktif kembali pada tanggal 1.
Group Pro seharga NT$200 ($6.14) per bulan untuk sekitar 34.000 pesan teks, yang bisa digunakan bersama di hingga 5 grup Anda, sehingga tidak memotong kuota pengasuh Anda. Paket ini menambahkan fitur pesan suara (sekitar 500 token untuk beberapa detik dan sekitar 4.000 untuk satu menit) serta foto (3.000–8.500 token per foto). Untuk memulai, ketik !upgrade di grup. Lihat harga.
Apa lagi yang bisa dilakukan bot yang sama
Begitu PlumiBot ada di grup untuk menerjemahkan, ada beberapa perintah lain yang ternyata dipakai orang setiap minggu. Ketik perintah-perintah itu di obrolan mana pun yang berisi bot ini:
Sebutkan judul lagu, dan PlumiBot akan mencari liriknya, lalu menuliskan cara pengucapan setiap baris tepat di bawahnya — pinyin untuk bahasa Mandarin, romanisasi untuk bahasa Korea, Jyutping untuk bahasa Kanton, romaji untuk bahasa Jepang. Setelah itu, !sing meaning memberi tahu Anda tentang apa lagu itu.
!sing 月亮代表我的心Paket berbayar · sekitar 2.000–5.000 token per lagu
BR87TPECDGSedang terbangKirim ke grup lainBagikan video
Pesawatnya sudah sampai mana?
Ketik nomor penerbangan, atau dua kota dan maskapainya — dalam bahasa Inggris, Jepang, Mandarin, Korea, atau Thai — lalu lihat posisi pesawat di sepanjang rutenya. Setiap kartu punya tautan "Ikuti langsung" yang bisa dibuka siapa saja tanpa aplikasi, plus tombol gratis untuk mengirimnya ke grup atau membagikannya sebagai video pendek. Gate, terminal, dan jam muncul untuk penerbangan dari dan ke Taiwan; untuk rute lain, yang tampil adalah peta, lalu pesawatnya begitu sudah mengudara.
!flight Tokyo Taipei EVAPaket berbayar · 6,500 token per penerbangan yang dibuka
Memesan minuman atau makan siang untuk grup campuran? Semua orang mengetik apa yang mereka inginkan dalam bahasa mereka sendiri, dan PlumiBot menulis seluruh pesanan sebagai satu kuitansi dalam bahasa yang Anda pilih — pesanan yang cocok dihitung bersama, nama setiap orang di samping pesanan mereka. Kirimkan ke obrolan toko, atau simpan sebagai gambar.
!drinksPaket berbayar · sekitar 600 token per orang di kuitansi
PlumiBot📋 Ringkasan Grup (24 jam terakhir)86 pesan dirangkum• Makan malam dipindah ke Sabtu, jam 7 malam.• 小美 bawa makanan penutup.• Belum: pesan meja untuk delapan orang.
Kejar ketertinggalan di grup yang ramai
Sehari tidak ikut obrolan? PlumiBot merangkum apa yang dibicarakan grup sampai tujuh hari ke belakang — ditulis dalam bahasa Anda sendiri, apa pun bahasa tiap pesannya. Tambahkan dm untuk membacanya secara pribadi.
!digest 1dSemua paket, termasuk Gratis · sekitar 800–2.000 token
Pesan suara dan foto. Pesan suara kembali dalam bentuk tulisan yang sudah diterjemahkan; foto menu, papan petunjuk, atau dokumen kembali sebagai teks terjemahan. Paket berbayar: sekitar 4.000 token untuk satu menit suara, 3.000–8.500 untuk satu foto.
Game. Sambung Kata dan Duel Terjemahan, dimainkan dalam semua bahasa grup sekaligus, lengkap dengan papan peringkat. Semua paket.
Bot dalam bahasa Anda sendiri. Menu, tombol, dan balasan mengikuti pengaturan masing-masing orang, sehingga tidak ada anggota grup multibahasa yang membaca bot dalam bahasa orang lain. Semua paket, dan tidak memakai token.
Angka token di atas adalah angka tipikal. Token itu diambil dari kuota bulanan paket Anda — kuota paket Gratis adalah 105.000, sekitar 300 pesan teks.
Lihat harga
Kapan cara ini tidak cocok
Chat Anda melebihi batas Gratis dan Anda lebih memilih membayar sekali daripada berlangganan. Bandingkan dengan T2GO: paket perawatannya seharga NT$99 untuk 30 hari tanpa perpanjangan otomatis, dibandingkan dengan NT$200 ($6.14) per bulan di sini. Perbandingan bot terjemahan LINE.
Seseorang di chat tidak bisa membaca. Terjemahan tertulis tidak akan membantu mereka, dan PlumiBot tidak membacakan terjemahannya dengan suara.
Tambahkan PlumiBot ke LINE dan jalankan terjemahan pertamamu dalam waktu kurang dari 30 detik — tidak perlu kartu. Mulai gratis, tingkatkan kapan pun grupmu berkembang.
Yang opsional mengingat bahasa Anda dan menghitung kunjungan secara kasar. Tidak ada yang diaktifkan sampai Anda mengatakannya, dan tidak ada pelacakan iklan di sini.