Создайте группу в LINE с сиделкой и пригласите туда PlumiBot, затем введите !lang add id для индонезийского, !lang add vi для вьетнамского, !lang add tl для филиппинского или !lang add th для тайского. С этого момента каждый пишет на своем языке, а другой читает его на своем в том же чате. Бесплатный тариф покрывает около 300 текстовых сообщений в месяц. Перевод может быть неточным, поэтому все, что касается лекарств, уточняйте у человека.
В LINE есть бесплатные боты-переводчики, но каждый из них работает только в паре с японским языком, поэтому они не помогут семье, где пишут на китайском, а читают на индонезийском. В OpenChat есть встроенный перевод, но в обычном групповом чате его нет. Что умеют боты LINE.
Создайте новую группу специально для ухода, даже если вас всего двое. Бот не может присоединиться к чату между двумя людьми, только к группе. PlumiBot переводит каждое сообщение в чате, где он находится, поэтому в вашей обычной семейной группе он будет тратить лимит на разговоры, которые сиделке не нужны.
Добавьте PlumiBot в друзья в LINE, а затем пригласите его в группу так же, как приглашаете человека. В новой группе сразу включены английский и традиционный китайский. Дальше:
PlumiBot
!lang add id, !lang add vi, !lang add tl или !lang add th. Сначала спросите её, так как многие знают несколько языков. Всего доступно 126 языков.!lang remove en, если никто в группе не читает на английском. Каждый язык расходует лимит сообщений.!setlang id с кодом своего языка. Меню и ответы бота будут приходить ей на этом языке, в то время как у остальных останутся их настройки.После этого ничего делать не нужно. Каждое сообщение остается в исходном виде, а перевод следует сразу за ним.
У вас несколько помощников или родственник, который читает по-английски? В одной группе можно использовать сразу несколько языков: как это работает.
При написании этого руководства мы прогнали через PlumiBot обычные фразы из повседневного ухода: купание, подгузники, рана, которую нужно держать сухой, кровь в стуле, уровень сахара в крови, день зарплаты. Бот справился со всем, и каждое сообщение было понятным. Однако проявились два типа ошибок, к которым стоит быть готовыми.
Всё, что отправлено в группу, так как боту нужно прочитать сообщение для перевода. Сообщите сиделке о присутствии бота и его функциях. В чате хранится только 200 последних сообщений, а ежедневная очистка удаляет всё, что старше 7 дней. Каждое сообщение проходит через OpenRouter к ИИ-модели; конечные точки, сохраняющие текст для обучения, исключены. В чате по уходу много медицинской информации, поэтому не пишите там данные удостоверений, страховки и банковские реквизиты. Читать политику конфиденциальности.
Бесплатный тариф — это 105 000 токенов в месяц, примерно 300 текстовых сообщений для группы из двух языков, или около 10 в день. Работает только с текстом, поэтому голосовые и фото не считываются. Когда лимит исчерпан, бот сообщит об этом, а перевод возобновится 1-го числа.
Group Pro стоит NT$200 ($6.14) в месяц за примерно 34 000 текстовых сообщений, которые делятся на 5 ваших групп, поэтому они не расходуют лимит вашей сиделки. План добавляет голосовые сообщения (около 500 токенов за несколько секунд и около 4 000 за минуту) и фото (3 000–8 500 каждое). Чтобы начать, введите !upgrade в группе. Посмотреть цены.
Когда PlumiBot уже в группе ради перевода, оказывается, что несколько других команд люди используют каждую неделю. Вводите их в любом чате, где есть бот:
Назовите песню — PlumiBot найдёт слова и под каждой строкой напишет, как она произносится: пиньинь для путунхуа, латиница для корейского, Jyutping для кантонского и ромадзи для японского. А !sing meaning расскажет, о чём песня.
Введите номер рейса или два города и авиакомпанию — по-английски, по-японски, по-китайски, по-корейски или по-тайски — и увидите, где самолёт на своём маршруте. В каждой карточке есть ссылка «Следить в реальном времени», которую любой человек может открыть без приложения, а также бесплатные кнопки, чтобы отправить карточку в группу или поделиться ею в виде короткого видео. Выходы на посадку, терминалы и время показываются для рейсов на Тайвань и с Тайваня; для остальных рейсов вы получаете карту, а как только самолёт поднимется в воздух, — и сам самолёт на ней.
Заказываете напитки или обед для компании? Каждый пишет, что хочет, на своем языке, а PlumiBot составляет весь заказ в виде одного чека на выбранном вами языке — совпадающие заказы подсчитываются вместе, имя каждого человека рядом с его заказом. Отправьте его в чат магазина или сохраните как изображение.
Вас не было целый день? PlumiBot составит дайджест того, что писали в группе, вплоть до семи дней назад. Он будет на вашем языке, на каком бы языке ни было каждое сообщение. Добавьте dm, чтобы прочитать его в личных сообщениях.
Цифры по токенам — типичные. Они списываются из ежемесячного лимита вашего тарифа; на бесплатном тарифе он составляет 105 000 токенов — примерно 300 текстовых сообщений. Посмотреть цены
Добавьте PlumiBot в LINE и сделайте свой первый перевод менее чем за 30 секунд — карта не требуется. Начните бесплатно, переходите на платный тариф, когда ваша группа вырастет.
