PlumiBot
Тайваньский и Хакка, написанные так, как их пишут на Тайване
Введите 食饱未 в тайваньской группе, и PlumiBot раньше читал это как мандаринский, решал, что перевод не нужен, и ничего не говорил — оставляя всех, кто не говорит по-тайваньски, смотреть на сообщение, которое они не могли прочитать. Тайваньский и Хакка теперь являются самостоятельными языками, и сообщение на любом из них переводится как любое другое.
Главное
- !lang add 台語 и !lang add 客家話 — или
nanиhak, или Taigi, Hokkien, Hakka, 客語. - Оба написаны китайскими иероглифами, никогда не латиницей POJ или Pha̍k-fa-sṳ, и никогда не имеют одинаковой формулировки друг с другом.
- Сообщение, набранное на тайваньском или хакка, теперь распознается как таковое даже в группе, которая не включила ни один из них — поэтому читатели мандаринского языка получают свой перевод вместо тишины.
- Голосовые сообщения на всех языках стали лучше распознаваться как китайские: бот теперь знает, на каких языках говорит чат, прежде чем слушать, вместо того чтобы угадывать из всех 124.
Голосовые сообщения в чатах с включенными 臺語 или 客家話 по-прежнему расшифровываются как китайский. Распознавание диалектов работает нестабильно — бот «читает» бегло, но искажает смысл, — поэтому мы не выпустим эту функцию, пока она не станет надежной. Для этих двух языков также требуется более мощная модель, поэтому каждое сообщение на тайваньском или хакка расходуется как три с половиной обычных — примерно 3100 в месяц на Personal Pro или 9500 на Group Pro.