v2.42.0
2026-10-29
Последнее
Знакомьтесь: PlumiRoom и новый облик сайта
Главная страница теперь открывается в PlumiRoom — уютной ночной комнате Plumi: короткий фильм тихо идёт за заголовком. Комната будет меняться вместе с временами года, так что сайт будет выглядеть немного по-разному в течение года. Вокруг неё весь сайт переделан, чтобы показывать, что делает PlumiBot, а не описывать это.
Главное
- Возможности теперь показаны картинками того, что бот действительно отправляет: переведённый чат, голосовое сообщение, меню, карточка рейса, чек с напитками — и под каждой одна строка.
- Каждое руководство начинается с картинки ответа, а главная страница так же показывает последние обновления.
- На телефоне пошаговое руководство показывает один шаг за раз: нажмите на номер или проведите пальцем в сторону, чтобы перейти к другому шагу. Возможности, цены и другие разделы стали намного короче.
- Каждая кнопка меню теперь работает одинаково на любой странице: она ведёт в этот раздел главной страницы.
- Фильм бережёт ваш телефон: сначала показывается неподвижная картинка, фильм останавливается, когда вы прокручиваете страницу дальше, а если на телефоне включено уменьшение движения или экономия трафика, вы увидите только картинку.
Это обновление касается только сайта: бот работает так же, как раньше.
Показать предыдущие обновления ▾
Скрыть предыдущие обновления ▴
v2.39.0
2026-10-12
Заказывайте напитки или обед вместе, на любом языке
Введите !drinks — или !order для еды, или чего-то еще, что заказывает группа — и PlumiBot спросит, какой магазин. Затем каждый пишет, что хочет, на любом языке, включая изменения и «как у Джона». Нажмите Готово, выберите язык, и весь заказ вернется в виде одного чека, с подсчитанными вместе совпадающими заказами и именем каждого человека рядом с их заказом.
Главное
- Сахар и лед печатаются так, как указано в магазине: 半糖 и 少冰 в китайском чеке, «Half sugar» и «Less ice» в английском.
- У чека есть те же две кнопки, что и у карты рейса: отправить его в другой чат LINE — например, в чат магазина — или сохранить в фотопленку как изображение.
- Чат продолжает переводиться как обычно, пока открыт раунд.
Групповые заказы доступны на платных тарифах. Чек использует около 600 токенов на человека, выбранных тем, кто выбрал язык чека; открытие раунда, заказ и обе кнопки бесплатны.
v2.37.0
2026-09-30
Отправьте карточку рейса или поделитесь поездкой в виде видео
Теперь на карточке рейса есть две дополнительные кнопки. «Отправить в группу» помещает ту же карточку в любой из ваших других чатов LINE, выбранный из списка LINE, без необходимости повторного поиска рейса. «Поделиться видео» создает восьмисекундный цикл полета Plumi по всему маршруту, оптимизированный для экрана телефона, и открывает лист обмена вашего телефона, чтобы его можно было отправить в ваши фото, WhatsApp или куда-либо еще.
Главное
- Видео создается прямо на вашем телефоне, в браузере, поэтому ничего не загружается для его создания.
- На странице трансляции есть та же кнопка «Поделиться видео», и она продолжает работать после истечения срока действия ссылки на трансляцию.
- Карточка, отправленная в чат, в котором нет PlumiBot, указывает, откуда она пришла, со ссылкой для добавления бота.
- На карте больше не повторяется номер рейса в углу: карточка уже содержит его прямо под названием.
Отправка карточки и создание видео — все бесплатно: ни то, ни другое не использует токены.
v2.36.0
2026-09-30
Где этот самолет? Спросите бота
Введите !flight и номер рейса, например !flight BR87, и PlumiBot отправит карточку с картой, где находится самолет на маршруте, его терминалами и выходами на посадку, а также самолетом, который его выполняет. Не знаете номер? Вместо этого назовите два места и авиакомпанию на английском, китайском, японском, корейском или тайском: !flight Paris Taipei EVA.
Главное
- Выходы на посадку, терминалы, стойки регистрации и время прибытия поступают в реальном времени с табло аэропортов Тайваня, поэтому они отображаются для рейсов в Тайвань и из Тайваня. Для других рейсов вы получите карту и самолет, как только он окажется в воздухе.
- На каждой карточке есть ссылка "Следить в реальном времени": страница, которая обновляет карту до посадки самолета, для всех, кто ждет в зоне прибытия. Она работает 36 часов и не требует входа в систему.
- Там, где приемник не может услышать самолет, например, над океаном, карта показывает приблизительное местоположение и сообщает об этом.
- У каждой группы есть свой переключатель вкл/выкл на странице группы, как у фотографий и караоке.
Поиск рейсов — платная функция. Вы всегда сначала выбираете из списка, что бесплатно; открытие рейса использует 6,500 токенов, как и фотография.
v2.30.0
2026-09-29
Пригласите группу, и вы оба получите бесплатный месяц Pro
Реферальный код раньше давал горсть дополнительных токенов, что не было большой причиной кому-либо рассказывать. Введите !refer, и вы получите код; когда другая группа введет !redeem с ним, эта группа получит бесплатный месяц Pro — включая фото, голосовые сообщения и !sing — как и ваша.
Главное
- Группа получает месяц Group Pro; ваш личный чат с ботом получает Personal Pro. Месяц заканчивается сам по себе, и чат возвращается к бесплатному — вам не нужно вводить данные карты, и с вас никогда ничего не будет списано.
- Таким образом, ваш чат может заработать до трех бесплатных месяцев в год. Группы, которые вы приглашаете, всегда получают свои, даже после того, как вы использовали свои три.
- Чат, который уже оплачивается, получает благодарность вместо месяца: мы никогда не трогаем платные подписки.
- Ваш код работает для любого количества групп, с которыми вы им поделитесь, но каждый чат может использовать только один код.
Ответы по рефералам теперь приходят на родном языке вашего чата, а уже использованный код сообщает об этом вместо того, чтобы называться недействительным.
v2.29.0
2026-08-25
Выключите то, что вашему чату не нужно
Фотография чека озвучивается на четырех языках. Голосовая заметка приходит посреди совещания. Кто-то начинает словесную игру в рабочей группе. До сих пор единственным способом остановить все это было удаление бота. Введите !app, откройте страницу группы, и там появятся переключатели: фото, голосовые заметки, караоке и игры, каждый из которых включен или выключен для этого чата.
Главное
- Выключено означает выключено, и тихо. Чат, в котором отключены фотографии, просто перестает их переводить — никакого ответа, ничего на каждой картинке. Введите
!sing, когда караоке выключено, и вы получите ответ, потому что вы назвали его по имени: чат отключил его, а не то, что вам нужен больший план.
- Фотографии — это переключатель, о котором стоит знать: чтение одной плотной фотографии может стоить столько же, сколько тридцать сообщений в чате, поэтому их отключение — самый быстрый способ продлить ежемесячный лимит.
- Сам перевод можно приостановить на час, шесть, двенадцать или двадцать четыре часа — для совещания, обеда или разговора, который группа предпочла бы сохранить в тайне. Он возобновляется автоматически. Намеренно нет постоянного выключателя, поэтому никто не сможет тихо заглушить бота и оставить группу гадать месяцами, почему он ничего не говорит.
- Любой участник группы может изменить все это, точно так же, как любой участник уже может добавить язык. Это принадлежит чату, а не тому, кто платит.
Команды продолжают работать, пока перевод приостановлен, поэтому чат всегда может снять свою собственную паузу — !app открывает страницу, которая снова включает его.
v2.28.0
2026-08-24
Панель управления теперь открывается внутри LINE
Раньше, чтобы изменить что-либо в ваших группах, приходилось выходить из чата: запрашивать ссылку для входа, ждать ее получения, открывать браузер, входить в систему. Теперь введите !app, и та же панель управления откроется как экран внутри LINE — уже с авторизацией, потому что LINE знает, кто вы.
Главное
!app работает в любом чате и не требует ссылок, браузера или пароля. Отправьте его в группе, и он откроется прямо на странице этой группы.- Языки теперь выбираются касанием. Включайте или выключайте их со страницы группы вместо ввода
!lang add — и, как и в чате, любой участник группы может это сделать, а не только тот, кто платит.
- Оплата по-прежнему осуществляется через Stripe, но теперь вы возвращаетесь туда, где остановились, а не в начало чата.
PlumiBot не будет отображаться в собственном списке приложений LINE: для этого требуется сертифицированный поставщик, чего Тайвань пока не предоставляет. Доступ к нему осуществляется через !app. Ничего не изменилось в обычном веб-сайте — !login и plumibot.com работают так же, как и раньше.
v2.25.0
2026-08-23
Тайваньский и Хакка, написанные так, как их пишут на Тайване
Введите 食饱未 в тайваньской группе, и PlumiBot раньше читал это как мандаринский, решал, что перевод не нужен, и ничего не говорил — оставляя всех, кто не говорит по-тайваньски, смотреть на сообщение, которое они не могли прочитать. Тайваньский и Хакка теперь являются самостоятельными языками, и сообщение на любом из них переводится как любое другое.
Главное
- !lang add 台語 и !lang add 客家話 — или
nan и hak, или Taigi, Hokkien, Hakka, 客語.
- Оба написаны китайскими иероглифами, никогда не латиницей POJ или Pha̍k-fa-sṳ, и никогда не имеют одинаковой формулировки друг с другом.
- Сообщение, набранное на тайваньском или хакка, теперь распознается как таковое даже в группе, которая не включила ни один из них — поэтому читатели мандаринского языка получают свой перевод вместо тишины.
- Голосовые сообщения на всех языках стали лучше распознаваться как китайские: бот теперь знает, на каких языках говорит чат, прежде чем слушать, вместо того чтобы угадывать из всех 124.
Голосовые сообщения в чате с включенным 臺語 или 客家話 по-прежнему транскрибируются как китайский. Распознавание речи на диалектах выходит из строя незаметно — оно читает бегло и меняет смысл, поэтому мы не выпустим эту функцию, пока она не будет доработана. Эти два диалекта также требуют более мощной модели: одно сообщение на тайваньском или хакка использует около 1250 токенов, тогда как обычное сообщение — 350. Это примерно 3100 таких сообщений в месяц на тарифе Personal Pro или 9500, разделенных на тарифе Group Pro.
v2.20.0
2026-08-16
Караоке, для песен, которые вы не можете прочитать
Найти слова песни легко. Найти их, написанные буквами, которые вы действительно можете спеть, — нет. И именно это решает, возьмете ли вы микрофон. Назовите песню, и PlumiBot найдет ее и напишет произношение под каждой строкой.
Главное
!sing плюс название песни возвращает текст песни с произношением под каждой строкой — пиньинь с тонами, хэпберновская романизация, пересмотренная романизация или цзюньпин.- Он показывает вам, что нашел, и ждет вашего подтверждения, так что неправильное совпадение ничего вам не стоит.
!sing meaning объясняет песню, которую вы только что нашли — о чем она, и строки, которые теряются при дословном переводе.- Режим караоке читает фотографию экрана, с которого вы поете, и выключается через 45 минут.
- Список команд, на которые можно нажать, теперь тоже доступен на вашем языке. Он тихо оставался на английском, пока окружающие его сообщения переводились.
Караоке — платная функция: одна песня стоит в несколько раз дороже переведенного сообщения. Все остальное в Free остается без изменений.
v2.15.0
2026-08-06
Бот учится говорить на всех 126
PlumiBot мог переводить на 126 языков, но мог говорить только на семи. Испанская группа получала справочные экраны, сообщения об ошибках и вопросы настройки на английском языке. Теперь каждый язык, на который он может переводить, — это язык, на котором он может с вами говорить.
Главное
- Меню, справка, ошибки и онбординг теперь доступны на вашем языке.
!setlang принимает код точно так, как он написан — zh-cn, pt-br и mni-mtei больше не отклоняются.- Выбор языка учетной записи предлагает полный список, поэтому язык, который вы установили из LINE, будет тем, который отображается на веб-сайте.
- Новая группа теперь начинается на английском и традиционном китайском. Раньше она также начиналась с французского, что незаметно взимало с тайваньских групп плату за французскую копию каждого сообщения.
v2.14.0
2026-07-29
Ничего не отклоняется за слово «и»
Защита, которая отслеживает попытки угона переводчика, распознавала слово «DAN» независимо от регистра — а dan — это просто «и» на индонезийском и малайском языках. Индонезийские чаты отклоняли почти каждое сообщение. Подозрительный сигнал теперь укрепляет инструкции, которые мы отправляем модели, вместо того, чтобы отбрасывать ваше сообщение.
Главное
- Индонезийские и малайские чаты снова переводятся нормально.
- Список имен группы больше вообще не отправляется модели.
- Когда что-то ломается в группе, ошибка приходит на всех языках, на которые настроен чат — сначала на языке отправителя — и говорит, что именно пошло не так.
- Ответ поддержки подписывается тем, кто его написал. Автоматическая почта по-прежнему подписывается командой, и больше не может отправляться дважды.
v2.13.0
2026-07-29
Электронная почта, которая выглядит так, будто пришла от нас
Вся автоматическая почта по-прежнему использовала старый шаблон, а в квитанциях цитировались цены двух предыдущих моделей ценообразования. Все одиннадцать были переработаны в фирменных цветах PlumiBot, а названия планов и суммы теперь берутся из того же источника, что и этот веб-сайт — так что они больше не смогут разойтись.
Главное
- Одиннадцать писем переработаны и созданы так, чтобы работать в Outlook и с заблокированными изображениями.
- В квитанциях больше не печатаются устаревшие цены.
- Два момента, которые раньше ничего не отправляли, теперь делают это: предупреждение за 48 часов до истечения срока действия плана и подтверждение при успешном возврате средств.
- Пишите в поддержку, и ответ появится в той же ветке, вместо того чтобы каждый раз начинать новую.
v2.12.0
2026-07-29
Пополняйте на любую сумму
Кредиты с оплатой по мере использования были трех фиксированных размеров. Теперь есть шесть сумм в одно касание до 3000 тайваньских долларов, а также поле для ввода своей суммы — так пополнение может соответствовать тому, что вы действительно ожидаете использовать, а не ближайшей кнопке.
Главное
- Шесть предустановленных сумм: 150, 300, 600, 1000, 2000 и 3000 тайваньских долларов.
- Или введите любую целую сумму в этом диапазоне самостоятельно.
- Чем больше пополнение, тем меньше доля комиссии за карту — 3000 тайваньских долларов теряют примерно вдвое меньше на комиссиях, чем 150 тайваньских долларов.
- Теперь каждая сумма показывает свою стоимость в вашей местной валюте по курсу обмена на текущий день.
v2.11.0
2026-07-29
Одно и то же для всех, и быстрее
Мы сравнили наши модели в реальных чатах. Более дешевая переводила так же хорошо и отвечала в несколько раз быстрее — поэтому теперь все тарифы переводят чаты, включая бесплатный. Плата больше — больше переводов, а не лучшее предложение.
Главное
- Перевод чата работает на той же модели на каждом тарифе, и ответы приходят заметно быстрее, чем раньше.
- Большая модель теперь зарезервирована для голосовых сообщений, фотографий и общих ссылок — для задач, которые действительно в этом нуждаются.
- Group Pro — это 30 000 сообщений в месяц (10,5 млн токенов). Предыдущая цифра была рассчитана исходя из затрат, которые больше не актуальны, и мы предпочли исправить ее, а не незаметно ухудшать сервис.
v2.10.0
2026-07-28
Более надежный движок и понятный бесплатный тариф
Перевод теперь осуществляется через шлюз провайдера, а не одного поставщика, поэтому один сбой больше не может вывести бота из строя, а бесплатный тариф теперь честно отражает, что он покрывает.
Главное
- Голосовые заметки, фото и чтение ссылок теперь платные. В бесплатной версии бот сразу сообщает об этом, а не молчит, и не тратит ваши токены на такие запросы.
- Бесплатный ежемесячный лимит теперь составляет 300 сообщений (105 000 токенов). Игры, дайджест и статистика по-прежнему включены.
- Таблица сравнения тарифов занижала лимиты платных подписок — теперь в ней указаны реальные бюджеты токенов.
v2.9.0
2026-07-27
Все языки, до которых мы смогли дотянуться
Список языков вырос с небольшого набора до 126 — и каждая кнопка меню в LINE теперь ведет туда, куда обещает.
Главное
- Все 126 языков доступны в любом чате.
- Кнопки меню полностью проверены — никаких тупиков или неверных переходов.
v2.8.0
2026-07-26
Ваш аккаунт, на вашем языке
Вход и всё, что за ним стоит — использование, оплата, пополнения, настройки — теперь отображается на тех же 14 языках, что и остальная часть сайта.
Главное
- Страницы входа и начала работы содержат переключатель языка, так что ошибочный выбор исправляется одним касанием.
- Названия тарифов отображаются на вашем языке везде, где они появляются.
- Ссылки на аккаунт, отправленные из LINE, теперь открываются в вашем настоящем браузере, так что вход из чата работает корректно.
v2.7.0
2026-07-25
Новый облик
PlumiBot получает ретро-компьютерный гардероб, которого он всегда заслуживал — совершенно новый сайт, перестроенный страница за страницей.
Главное
- Каждая страница перерисована: пиксельная графика, фосфорный темный режим и правильная типографика.
- Светлая, темная и системная темы оформления, запоминаются между посещениями.
- Более быстрые страницы — старая таблица стилей ушла вместе со старым дизайном.
- Другие языки будут перерисованы следующими, и пока сохраняют предыдущий дизайн.
v2.3.0
2026-07-24
Большие лимиты, та же цена
Ежемесячная квота каждого плана значительно выросла, а оплата по факту перешла на единую ставку за сообщение. Ничто не стоит дороже, чем раньше.
v2.2.0
2026-07-24
Ваш личный кабинет
Использование, оплата и настройки групп в одном месте — войдите с помощью !login, и PlumiBot отправит вам ссылку.
v2.1.0
2026-06-12
Укрепление
Проверка безопасности и производительности всего веб-уровня, плюс более быстрая первая загрузка.
v2.0.0
2026-04-08
Помощник для групповых чатов
Большой запуск V2 — PlumiBot превращается из простого переводчика в полноценного помощника для групповых чатов с более умным ядром перевода.
Главное
- Транскрипция голоса в текст и умный OCR изображений (меню, вывеска, документ, продукт).
- Мини-игры «Цепочка слов» и «Дуэль переводов» с таблицами лидеров для каждой группы.
- Инструменты для групп:
!digest, !stats, обратная связь по качеству и рефералы.
- Нажимаемые карусельные меню и кнопки быстрого ответа, локализованные для каждого пользователя.
v1.5.0
~ 2026-03
Подписки & панели управления
Подписки Stripe, кредиты с оплатой по факту, пользовательские & административные панели управления, и беспарольный вход через токены LINE DM.
v1.0.0
~ 2026-02
Первый публичный релиз
Оригинальный бот LINE — перевод групп на 50+ языков, регистрация имен и контекстно-зависимая память разговоров.
PlumiBot