每次更新的內容，最新的優先，並附上變更原因。最近的更新加入了台灣閩南語和客家語作為獨立語言，卡拉OK模式並在每行下方標示發音，以及重新建置的帳戶區域。
有一類更新刻意省略了：只觸及我們內部運作機制的更新。這些更新也有版本號，這就是為什麼網站頁腳的版本號通常會比此頁面最新的條目還要新。沒有什麼被隱藏——只是沒有理由讓任何人閱讀關於資料庫索引的內容。
條目說明原因，而不僅僅是內容，因為六個月後，當你唯一的問題是某個功能何時開始有不同行為時，一長串功能名稱是無法閱讀的。如果某個更新改變了某項功能對你額度的計價方式，或移除了某人可能依賴的行為，則會在條目本身中說明，而不是在註腳中。
每次更新中您可以看到的變更，從 V1 到今天。僅觸及我們自行維護的機器的發佈版本有其自身的版本號，因此不會在此列出，所以下面的最新版本可能比頁腳中的版本更新。
首頁現在從 PlumiRoom 開始：Plumi 夜裡溫馨的小房間，一段短片在標題後面安靜地播放。這個房間會隨著季節變換，讓網站在一年之中呈現不同的樣子。圍繞著它，整個網站都重新設計過，直接展示 PlumiBot 能做什麼，而不只是用文字描述。
這次更新只有網站：機器人的運作和以前完全一樣。
輸入 !drinks — 訂餐點或大家要一起訂的其他東西就用 !order — PlumiBot 會問要訂哪一家。接著每個人用自己習慣的語言打出想要的，改單和「跟 John 一樣」都算。按「點好了」、選一個語言，整團的訂單就會變成一張收據回來，一樣的品項合併計數，每個人的名字寫在自己點的旁邊。
揪團訂購限付費方案使用。一張收據上每人約用 600 代幣，由選收據語言的人支付；開團、點單和兩個按鈕都免費。
航班卡片現在多了兩個按鈕。「傳到其他群組」會把同一張卡片傳到你其他的 LINE 聊天室，直接從 LINE 的清單挑選，不必再查一次航班。「分享影片」會做出一段 8 秒的循環影片，讓 Plumi 飛完整條航線，尺寸符合手機螢幕，並打開手機的分享選單，可以存到相簿、傳到 WhatsApp 或任何地方。
把卡片傳到其他聊天室和製作影片都免費：不會使用任何代幣。
輸入 !flight 和航班號，例如 !flight BR87，PlumiBot 就會傳送一張卡片，顯示飛機的路線圖、航廈和登機門，以及正在飛行的機型。不知道航班號？請以英文、中文、日文、韓文或泰文輸入兩個地點和航空公司名稱：!flight Paris Taipei EVA。
航班查詢是一項付費功能。您一律先從列表中選擇，這是免費的；開啟航班需要 6,500 個代幣，與照片相同。
以前的推薦碼只能換取少量額外代幣，這並不是鼓勵大家分享的原因。輸入 !refer 你就能獲得一個代碼；當另一個群組輸入 !redeem 並附上你的代碼時，該群組就能獲得一個月的 Pro 方案 — 包含相片、語音訊息和 !sing 功能 — 你們的群組也會獲得。
推薦回覆現在會以你聊天本身的語言顯示，而已經被使用的代碼會顯示已使用，而不是說它無效。
一張收據照片會以四種語言讀出。語音訊息在中途抵達會議。有人在工作群組裡開始文字遊戲。到目前為止，唯一的方法是移除機器人。輸入 !app，打開群組頁面，現在有開關：照片、語音訊息、卡拉 OK 和遊戲，每個聊天都可以開啟或關閉。
PlumiBot
!sing，你會收到回覆，因為你指名要它：是聊天室關掉的，不是你需要更大的方案。在翻譯暫停期間，指令仍然有效，因此聊天可以隨時解除暫停 — !app 會打開將其重新開啟的頁面。
過去，要更改群組的任何設定，您都必須離開對話：要求一個登入連結，等待連結送達，開啟瀏覽器，然後登入。現在，輸入 !app，相同的儀表板就會以 LINE 內嵌畫面的形式開啟 — 您已經登入，因為 LINE 知道您是誰。
!app 可在任何聊天中使用，無需連結、瀏覽器或密碼。在群組中輸入它，它會直接開啟該群組的頁面。!lang add — 而且，就像在聊天中一樣，群組中的任何成員都可以執行此操作，而不僅僅是付款者。PlumiBot 不會出現在 LINE 的應用程式列表中：要列在那裡需要認證供應商，而這點台灣目前還無法提供。請輸入 !app 來存取。一般的網站沒有任何改變 — !login 和 plumibot.com 的運作方式與以前完全相同。
在臺灣的群組中輸入「食飽未」，PlumiBot 過去會將其視為中文，判斷不需要翻譯，然後保持沉默 — 這讓所有不懂臺語的人看到一則他們看不懂的訊息。現在，臺語和客家話是獨立的語言，其中任何一種語言的訊息都會像其他語言一樣被翻譯。
nan 和 hak，或是 Taigi、Hokkien、Hakka、客語。在開啟臺語或客家話的聊天室中，語音訊息仍會被轉錄成中文。方言語音辨識會以你看不到的方式失敗 — 它會流暢地讀出，但卻改變了原意 — 所以在它正確之前，我們不會推出這項功能。這兩種語言也需要更強大的模型，因此一則臺灣話或客家話訊息大約會消耗 1,250 個 token，而一般訊息則消耗 350 個 token — 這大約是 Personal Pro 每月 3,100 則訊息的額度，或是 Group Pro 每月 9,500 則訊息的額度。
找歌的歌詞很容易。但要找到你能真正唱出來的羅馬拼音歌詞，卻不是那麼容易——這才是決定你是否拿起麥克風的關鍵。說出一首歌名，PlumiBot 會立刻搜尋歌詞，並在每一行下方標註發音。
!sing 後加上歌名，即可獲得歌詞，並在每一行下方標註發音——包含漢語拼音（附帶聲調）、日語羅馬字、韓語羅馬字或粵拼。!sing meaning 可以解釋你剛才搜尋的歌曲——它的內容，以及直譯會失去的意境。卡拉OK是一項付費功能——一首歌的費用是翻譯訊息的數倍。免費方案的其他功能均保持不變。
PlumiBot 可以翻譯 126 種語言，但只能說七種。一個西班牙語群組的說明、錯誤訊息和設定問題仍然是英文。現在，它能翻譯的每種語言，它都能用該語言與您溝通。
!setlang 指令接受完全按照寫的程式碼 — zh-cn、pt-br 和 mni-mtei 不再會被拒絕。監管試圖劫持翻譯器的人的守衛過去會匹配「DAN」這個詞（無論大小寫）— 而 dan 在印尼語和馬來語中僅僅是「and」的意思。印尼語的對話幾乎每則訊息都被拒絕。現在，一個可疑的信號會加強我們傳送給模型的指令，而不是丟棄您的訊息。
所有自動寄送的電子郵件仍沿用舊範本，收據也引用了兩個定價模型之前的價格。現在所有十一封電子郵件都已重新設計成 PlumiBot 的專屬色系，其方案名稱和金額現在都與本網站的資料來源相同 — 這樣就不會再次出現差異。
計次收費的點數原本有三種固定額度。現在提供六種一鍵儲值的金額，最高 NT$3,000，還有一個可以自行輸入的欄位 — 這樣您就可以儲值您實際預計使用的金額，而不是只能選最接近的按鈕。
我們在真實的聊天中對我們的模型進行了基準測試。較便宜的模型翻譯效果一樣好，而且回應速度快了好幾倍 — 因此，所有方案，包括免費方案，現在都可以翻譯聊天。付費更多是為了獲得更多翻譯，而不是更好的句子。
翻譯現在透過供應商閘道進行，而不是單一供應商，因此一次中斷無法再讓機器人停機，而且免費方案現在誠實地說明了它涵蓋的內容。
語言清單從精選擴展至 126 種，且 LINE 中的每個選單按鈕都能正確導向。
登入以及其相關的一切 — 使用情況、帳單、儲值、設定 — 現在以與網站其他部分相同的 14 種語言呈現。
PlumiBot 獲得了它一直以來應得的復古電腦風格外觀 — 一個全新的網站，逐頁重建。
所有方案的每月配額都大幅增加，隨用隨付方案改為每則訊息單一費率。價格維持不變。
使用量、帳單和群組設定集中一處 — 使用 !login 登入，PlumiBot 會傳送連結給您。
針對整個網路層進行安全與效能優化，加上更快的首次載入速度。
V2 大版本發布 — PlumiBot 從一個簡單的翻譯機器人，成長為一個具備更智慧翻譯核心的完整群組聊天助理。
!digest、!stats、品質回饋和推薦。Stripe 訂閱、隨用隨付點數、使用者 & 管理員儀表板，以及透過 LINE 私訊代幣進行無密碼登入。
最初的 LINE 機器人 — 50+ 種語言群組翻譯、姓名註冊和具上下文感知能力的對話記憶。
將 PlumiBot 加入 LINE，並在 30 秒內完成您的首次翻譯 — 無需信用卡。免費開始，隨群組成長隨時升級。