v2.42.0
2026-10-29
Aktuellstes
Willkommen im PlumiRoom – und ein neuer Look für die Website
Die Startseite beginnt jetzt im PlumiRoom: Plumis gemütliches Zimmer bei Nacht, ein kurzer Film, der still hinter der Überschrift läuft. Das Zimmer wird sich mit den Jahreszeiten verändern, sodass die Website im Lauf des Jahres immer ein wenig anders aussieht. Drumherum wurde die ganze Seite neu gestaltet: Sie zeigt jetzt, was PlumiBot tut, statt es zu beschreiben.
Highlights
- Die Funktionen sind jetzt Bilder dessen, was der Bot wirklich sendet – ein übersetzter Chat, eine Sprachnachricht, eine Speisekarte, eine Flugkarte, ein Getränkebeleg –, jeweils mit einer Zeile darunter.
- Jeder Ratgeber beginnt mit einem Bild seiner Antwort, und die Startseite zeigt die neuesten Updates auf dieselbe Weise.
- Auf dem Handy zeigt das Tutorial einen Schritt nach dem anderen: Tippe auf eine Nummer oder wische seitwärts, um zwischen den Schritten zu wechseln. Funktionen, Preise und die übrigen Bereiche sind viel kürzer zum Scrollen.
- Jeder Menüknopf macht jetzt auf jeder Seite dasselbe: Er bringt dich zu diesem Bereich der Startseite.
- Der Film schont dein Handy: Zuerst erscheint ein Standbild, der Film hält an, sobald du an ihm vorbeiscrollst, und wenn dein Handy auf weniger Bewegung oder Datensparen eingestellt ist, siehst du nur das Bild.
Dieses Update betrifft nur die Website: Der Bot funktioniert genau wie bisher.
Frühere Updates anzeigen ▾
Frühere Updates ausblenden ▴
v2.39.0
2026-10-12
Bestellen Sie Getränke oder Mittagessen zusammen, in jeder Sprache
Tippen Sie !drinks – oder !order für Essen oder alles andere, was die Gruppe bestellt – und PlumiBot fragt, welches Geschäft. Jeder tippt dann, was er möchte, in der Sprache, in der er schreibt, inklusive Änderungen und „wie bei John“. Tippen Sie auf Fertig, wählen Sie eine Sprache, und die gesamte Bestellung kommt als eine Quittung zurück, mit zusammengezählten passenden Bestellungen und dem Namen jeder Person daneben.
Highlights
- Zucker und Eis werden so gedruckt, wie das Geschäft sie angibt: 半糖 und 少冰 auf einer chinesischen Quittung, „Half sugar“ und „Less ice“ auf einer englischen.
- Eine Quittung hat die gleichen zwei Schaltflächen wie eine Flugkarte: Senden Sie sie an einen anderen LINE-Chat – zum Beispiel an den des Geschäfts – oder speichern Sie sie als Bild in Ihren Fotos.
- Der Chat wird während einer offenen Runde wie gewohnt übersetzt.
Gruppenbestellungen sind Teil von bezahlten Plänen. Eine Quittung verbraucht etwa 600 Tokens pro Person darauf, von wem auch immer die Sprache gewählt wird; das Öffnen einer Runde, das Bestellen und beide Schaltflächen sind kostenlos.
v2.37.0
2026-09-30
Sende eine Flugkarte oder teile die Reise als Video
Eine Flugkarte hat jetzt zwei weitere Schaltflächen. "An eine Gruppe senden" fügt dieselbe Karte in deine anderen LINE-Chats ein, ausgewählt aus der eigenen Liste von LINE, ohne den Flug erneut suchen zu müssen. "Video teilen" erstellt eine achtsekündige Schleife von Plumi, der die gesamte Route fliegt, passend für einen Handybildschirm, und öffnet dein Handy-Freigabeblatt, damit es in deine Fotos, WhatsApp oder überall sonst gesendet werden kann.
Highlights
- Das Video wird direkt auf deinem Handy im Browser erstellt, sodass nichts hochgeladen werden muss, um es zu erstellen.
- Die Live-Seite hat dieselbe Schaltfläche "Video teilen" und funktioniert auch nach Ablauf des Live-Links weiter.
- Eine Karte, die an einen Chat gesendet wird, in dem PlumiBot nicht enthalten ist, zeigt an, woher sie stammt, mit einem Link zum Hinzufügen des Bots.
- Die Karte wiederholt die Flugnummer nicht mehr in ihrer Ecke: Die Karte gibt sie bereits direkt darunter an.
Das Senden einer Karte und das Erstellen eines Videos sind beide kostenlos: Keines davon verbraucht Token.
v2.36.0
2026-09-30
Wo ist das Flugzeug? Frag den Bot
Gib !flight und eine Flugnummer ein, z.B. !flight BR87, und PlumiBot schickt eine Karte mit dem Standort des Flugzeugs auf seiner Route, seinen Terminals und Gates sowie dem Flugzeugtyp. Die Nummer kennst du nicht? Nenne stattdessen die beiden Orte und die Fluggesellschaft auf Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch oder Thai: !flight Paris Taipei EVA.
Highlights
- Gates, Terminals, Check-in-Schalter und Zeiten kommen live von den Anzeigetafeln der taiwanesischen Flughäfen, daher erscheinen sie für Flüge von und nach Taiwan. Für andere Flüge erhältst du die Karte und das Flugzeug, sobald es in der Luft ist.
- Jede Karte hat einen "Live verfolgen"-Link: eine Seite, die die Karte bis zur Landung des Flugzeugs bewegt, für alle, die bei der Ankunft warten. Sie funktioniert 36 Stunden und erfordert keine Anmeldung.
- Wenn kein Empfänger das Flugzeug hören kann, zum Beispiel über einem Ozean, zeigt die Karte eine Schätzung an und sagt dies auch.
- Jede Gruppe hat einen eigenen Ein-/Ausschalter auf der Gruppenseite, wie bei Fotos und Karaoke.
Flugsuche ist eine kostenpflichtige Funktion. Du wählst immer zuerst aus einer Liste, was kostenlos ist; das Öffnen eines Fluges kostet 6,500 Token, genauso wie ein Foto.
v2.30.0
2026-09-29
Lade eine Gruppe ein und ihr erhaltet beide einen kostenlosen Monat Pro
Ein Empfehlungscode war früher eine Handvoll zusätzlicher Token wert, was kein großer Anreiz war, jemanden zu erzählen. Gib !refer ein und du erhältst einen Code; wenn eine andere Gruppe ihn mit !redeem eingibt, erhält diese Gruppe einen kostenlosen Monat Pro – Fotos, Sprachnotizen und !sing inklusive – und deine auch.
Highlights
- Eine Gruppe erhält einen Monat Gruppen-Pro; dein Eins-zu-eins-Chat mit dem Bot erhält Personal Pro. Der Monat endet von selbst und der Chat kehrt zu Kostenlos zurück – es muss keine Karte eingegeben werden und es wird niemals etwas abgebucht.
- Dein Chat kann auf diese Weise bis zu drei kostenlose Monate pro Jahr verdienen. Die von dir eingeladenen Gruppen erhalten immer ihren Anteil, auch nachdem du deine drei hattest.
- Ein Chat, der bereits bezahlt, erhält stattdessen einen Dankeschön-Monat: Wir rühren niemals ein bezahltes Abonnement an.
- Dein Code funktioniert für so viele Gruppen, mit denen du ihn teilst, aber jeder Chat kann immer nur einen Code verwenden.
Die Empfehlungsantworten kommen jetzt in der eigenen Sprache deines Chats an, und ein bereits verwendeter Code sagt dies an, anstatt sich selbst als ungültig zu bezeichnen.
v2.29.0
2026-08-25
Schalte Teile aus, die dein Chat nicht möchte
Ein Foto einer Quittung wird in vier Sprachen vorgelesen. Eine Sprachnotiz kommt mitten in einem Meeting an. Jemand startet ein Wortspiel in der Arbeitsgruppe. Bisher war die einzige Möglichkeit, all das zu stoppen, den Bot zu entfernen. Tippe !app, öffne die Seite der Gruppe, und es gibt jetzt Schalter: Fotos, Sprachnotizen, Karaoke und Spiele, jeder für diesen Chat ein- oder ausgeschaltet.
Highlights
- Aus bedeutet aus, und zwar leise. Ein Chat, der Fotos ausgeschaltet hat, übersetzt sie einfach nicht mehr – keine Antwort, nichts bei jedem Bild. Tippe
!sing, wenn Karaoke aus ist, und du bekommst eine Antwort, weil du es namentlich angefordert hast: Der Chat hat es ausgeschaltet, nicht dass du einen größeren Plan brauchst.
- Fotos sind der Schalter, über den man Bescheid wissen sollte: Das Lesen eines dichten Fotos kann so viel kosten wie dreißig Chat-Nachrichten, daher ist das Ausschalten der schnellste Weg, um ein monatliches Kontingent zu verlängern.
- Die Übersetzung selbst kann für eine Stunde, sechs, zwölf oder vierundzwanzig Stunden pausiert werden – für ein Meeting, ein Essen oder ein Gespräch, das die Gruppe lieber für sich behalten möchte. Sie startet von selbst wieder. Es gibt bewusst keinen permanenten Ausschalter, damit niemand den Bot leise stumm schalten und die Gruppe Monate später ratlos zurücklassen kann, warum er nie etwas sagt.
- Jedes Mitglied der Gruppe kann all das ändern, genauso wie jedes Mitglied bereits eine Sprache hinzufügen kann. Es gehört zum Chat, nicht zu dem, wer bezahlt.
Befehle funktionieren weiterhin, während die Übersetzung pausiert ist, sodass ein Chat seine eigene Pause jederzeit aufheben kann – !app öffnet die Seite, die sie wieder einschaltet.
v2.28.0
2026-08-24
Das Dashboard öffnet sich jetzt in LINE
Früher musste man die Konversation verlassen, um etwas an seinen Gruppen zu ändern: Link zum Anmelden anfordern, auf dessen Ankunft warten, Browser öffnen, anmelden. Tippe !app und dasselbe Dashboard öffnet sich jetzt als Bildschirm in LINE – bereits angemeldet, da LINE weiß, wer du bist.
Highlights
!app funktioniert in jedem Chat und benötigt keinen Link, keinen Browser und kein Passwort. Sende es in einer Gruppe und es öffnet sich direkt auf der Seite dieser Gruppe.- Sprachen sind jetzt etwas, das du antippst. Schalte sie von der Gruppenseite aus ein oder aus, anstatt
!lang add einzugeben – und genau wie im Chat kann jedes Mitglied der Gruppe dies tun, nicht nur wer bezahlt.
- Die Bezahlung übergibt dich immer noch an Stripe, aber jetzt kehrst du dorthin zurück, wo du warst, anstatt am Anfang des Chats zu landen.
PlumiBot wird nicht in der eigenen App-Liste von LINE angezeigt: Dort gelistet zu sein, erfordert einen zertifizierten Anbieter, was Taiwan noch nicht gewährt. Erreiche es mit !app. Nichts an der normalen Website hat sich geändert – !login und plumibot.com funktionieren genau wie zuvor.
v2.25.0
2026-08-23
臺語 und 客家話, geschrieben so, wie Taiwan sie schreibt
Wenn Sie in einer taiwanesischen Gruppe „食飽未“ eingeben, las PlumiBot dies früher als Mandarin und entschied, dass keine Übersetzung nötig sei, und sagte nichts – sodass alle, die kein Taiwanesisch sprechen, eine Nachricht ansahen, die sie nicht lesen konnten. Taiwanese Hokkien und Hakka sind jetzt eigenständige Sprachen, und eine Nachricht in einer davon wird wie jede andere übersetzt.
Highlights
- !lang add 台語 und !lang add 客家話 – oder
nan und hak, oder Taigi, Hokkien, Hakka, 客語.
- Beide werden in Han-Zeichen geschrieben, niemals in POJ- oder Pha̍k-fa-sṳ-Romanisierung und niemals mit derselben Formulierung wie die andere behandelt.
- Eine in Taiwanesisch oder Hakka getippte Nachricht wird jetzt als solche erkannt, selbst in einer Gruppe, die keine von beiden aktiviert hat – sodass die Mandarin-Leser ihre Übersetzung anstelle von Stille erhalten.
- Sprachnachrichten in jeder Sprache wurden im Chinesischen besser: Der Bot weiß jetzt, welche Sprachen ein Chat spricht, bevor er zuhört, anstatt aus allen 124 zu raten.
Sprachnotizen in einem Chat mit eingeschaltetem 臺語 oder 客家話 werden immer noch als Chinesisch transkribiert. Die Erkennung von Dialekten schlägt fehl, ohne dass Sie es sehen können – sie liest fließend und ändert die Bedeutung –, daher werden wir dies erst veröffentlichen, wenn es richtig ist. Diese beiden benötigen auch ein stärkeres Modell, sodass eine taiwanische oder Hakka-Nachricht etwa 1.250 Token verbraucht, während eine normale Nachricht 350 verbraucht – etwa 3.100 davon pro Monat bei Personal Pro oder 9.500 geteilt bei Group Pro.
v2.20.0
2026-08-16
Karaoke, für Lieder, die du nicht lesen kannst
Die Liedtexte eines Liedes zu finden ist einfach. Sie in Buchstaben zu finden, die man tatsächlich singen kann, ist es nicht – und das ist der Teil, der darüber entscheidet, ob du das Mikrofon ergreifst. Nenne ein Lied und PlumiBot sucht es jetzt heraus und schreibt die Aussprache unter jede Zeile.
Highlights
!sing plus ein Liedname gibt die Liedtexte mit der Aussprache unter jeder Zeile zurück – Pinyin mit Tonzeichen, Hepburn-Romaji, Revised Romanization oder Jyutping.- Es zeigt dir, was es gefunden hat und wartet auf deine Bestätigung, sodass eine falsche Übereinstimmung dich nichts kostet.
!sing meaning erklärt das Lied, das du gerade aufgerufen hast – worum es geht und welche Zeilen eine wörtliche Übersetzung verliert.- Der Karaoke-Modus liest ein Foto des Bildschirms, von dem du singst, und schaltet sich nach 45 Minuten ab.
- Die tippbare Befehlsliste kommt jetzt auch in deiner Sprache an. Sie war leise Englisch geblieben, während die Nachrichten darum herum übersetzt wurden.
Karaoke ist eine kostenpflichtige Funktion – ein Lied kostet mehrmals so viel wie eine übersetzte Nachricht. Alles andere im Free-Tarif bleibt unverändert.
v2.15.0
2026-08-06
Der Bot lernt, alle 126 zu sprechen
PlumiBot konnte in 126 Sprachen übersetzen, aber nur in sieben sprechen. Eine spanische Gruppe erhielt ihre Hilfebildschirme, Fehlermeldungen und Einrichtungshinweise trotzdem auf Englisch. Jetzt ist jede Sprache, in die es übersetzen kann, eine, in der es auch mit Ihnen sprechen kann.
Highlights
- Menüs, Hilfe, Fehler und Onboarding kommen alle in Ihrer eigenen Sprache an.
!setlang nimmt einen Code genau so, wie er geschrieben ist – zh-cn, pt-br und mni-mtei springen nicht mehr zurück.- Die Sprachauswahl des Kontos bietet die vollständige Liste, sodass eine Sprache, die Sie von LINE aus festlegen, diejenige ist, die die Website anzeigt.
- Eine neue Gruppe beginnt jetzt auf Englisch und traditionellem Chinesisch. Sie begann auch mit Französisch, was taiwanischen Gruppen heimlich eine französische Kopie jeder Nachricht berechnete.
v2.14.0
2026-07-29
Nichts wird wegen „and“ abgelehnt
Die Wache, die darauf achtet, dass Leute versuchen, den Übersetzer zu kapern, stimmte mit dem Wort „DAN“ überein, unabhängig von der Groß-/Kleinschreibung – und dan ist einfach „und“ auf Indonesisch und Malaiisch. Indonesische Chats hatten fast jede Nachricht abgelehnt. Ein verdächtiges Signal härtet nun die Anweisungen ab, die wir dem Modell senden, anstatt Ihre Nachricht fallen zu lassen.
Highlights
- Indonesische und malaiische Chats werden wieder normal übersetzt.
- Die Namensliste der Gruppe wird überhaupt nicht mehr an das Modell gesendet.
- Wenn in einer Gruppe etwas schiefgeht, kommt die Fehlermeldung in jeder Sprache an, auf die der Chat eingestellt ist – zuerst in der des Absenders – und erklärt, was genau schiefgelaufen ist.
- Eine Support-Antwort wird von der Person signiert, die sie geschrieben hat. Automatische E-Mails werden immer noch vom Team signiert und können nicht mehr doppelt versendet werden.
v2.13.0
2026-07-29
E-Mails, die aussehen, als kämen sie von uns
Jede automatische E-Mail verwendete noch die alte Vorlage, und Rechnungen zitierten Preise von zwei Preismodellen zurück. Alle elf wurden in den eigenen Farben von PlumiBot neu gestaltet, und ihre Plan-Namen und Beträge werden jetzt aus derselben Quelle gelesen wie diese Website – damit sie nicht wieder auseinanderdriften können.
Highlights
- Elf E-Mails neu gestaltet und so gebaut, dass sie Outlook und blockierte Bilder überstehen.
- Rechnungen drucken keine veralteten Preise mehr.
- Zwei Momente, die früher nichts sendeten, tun es jetzt: eine Warnung 48 Stunden vor Ablauf eines Plans und eine Bestätigung, wenn eine Rückerstattung durchgeht.
- Schreiben Sie an den Support, und die Antwort landet im selben Thread, anstatt jedes Mal einen neuen zu beginnen.
v2.12.0
2026-07-29
Guthaben aufladen, so viel du möchtest
Pay-as-you-go-Guthaben gab es in drei festen Größen. Jetzt gibt es sechs Ein-Tipp-Beträge bis zu 3.000 NT$, und ein Feld zum Eingeben deines eigenen Betrags – so kann eine Aufladung dem entsprechen, was du tatsächlich nutzen möchtest, anstatt dem nächstgelegenen Button.
Highlights
- Sechs voreingestellte Beträge: 150 NT$, 300 NT$, 600 NT$, 1.000 NT$, 2.000 NT$ und 3.000 NT$.
- Oder gib selbst einen beliebigen ganzen Betrag in diesem Bereich ein.
- Je höher die Aufladung, desto geringer ist der Anteil der Kartengebühr – bei 3.000 NT$ gehen etwa halb so viel Gebühren ab wie bei 150 NT$.
- Jeder Betrag zeigt jetzt, was er in deiner eigenen Währung kostet, zum Wechselkurs des Tages.
v2.11.0
2026-07-29
Die gleiche Übersetzung für alle, und schneller
Wir haben unsere Modelle im realen Chat miteinander verglichen. Das günstigere übersetzte genauso gut und antwortete mehrmals schneller – daher übersetzt jetzt jeder Plan den Chat damit, auch der kostenlose. Mehr bezahlen bringt Ihnen mehr Übersetzung, keinen besseren Satz.
Highlights
- Die Chat-Übersetzung läuft auf jedem Plan mit demselben Modell und Antworten kommen merklich schneller als zuvor an.
- Das größere Modell ist jetzt für Sprachnotizen, Fotos und geteilte Links reserviert – die Arbeit, die es wirklich braucht.
- Group Pro sind 30.000 Nachrichten pro Monat (10,5 Mio. Tokens). Die vorherige Zahl wurde gegen Kosten kalkuliert, die nicht mehr zutreffen, und wir korrigieren sie lieber, als den Dienst heimlich zu verschlechtern.
v2.10.0
2026-07-28
Ein stabilerer Motor und ein klareres Gratis-Paket
Die Übersetzung läuft jetzt über ein Anbieter-Gateway statt über einen einzelnen Anbieter, sodass ein Ausfall den Bot nicht mehr lahmlegen kann, und die kostenlose Stufe ist jetzt ehrlich darüber, was sie abdeckt.
Highlights
- Sprachnachrichten, Fotos und das Lesen geteilter Links sind nun kostenpflichtig. Im Gratis-Paket weist der Bot sofort darauf hin, statt still zu scheitern, und verbraucht keine Tokens dafür.
- Das monatliche Gratis-Kontingent beträgt nun 300 Nachrichten (105.000 Tokens). Spiele, Zusammenfassungen und Statistiken sind weiterhin enthalten.
- Die Vergleichstabelle hat alle Kontingente zu niedrig angegeben – sie zeigt nun die tatsächlichen Token-Budgets.
v2.9.0
2026-07-27
Jede Sprache, die wir erreichen konnten
Die Sprachliste wuchs von einer Auswahl auf 126 – und jeder Menü-Button in LINE führt nun dorthin, wo er soll.
Highlights
- Alle 126 Sprachen in jedem Chat verfügbar.
- Menü-Buttons vollständig geprüft – keine Sackgassen oder falschen Ziele mehr.
v2.8.0
2026-07-26
Dein Konto, in deiner Sprache
Die Anmeldung und alles, was dazugehört – Nutzung, Abrechnung, Aufladungen, Einstellungen – ist jetzt in denselben 14 Sprachen verfügbar wie der Rest der Website.
Highlights
- Die Anmelde- und Erste-Schritte-Seiten verfügen über eine Sprachauswahl, sodass ein falscher Tipp mit einem Antippen korrigiert ist.
- Plannamen werden überall in deiner Sprache angezeigt.
- Kontolinks, die von LINE gesendet werden, öffnen sich jetzt in deinem echten Browser, sodass die Anmeldung aus einem Chat korrekt funktioniert.
v2.7.0
2026-07-25
Ein neuer Look
PlumiBot bekommt die Retro-Computing-Garderobe, die es schon immer verdient hat — eine komplett neue Website, Seite für Seite neu aufgebaut.
Highlights
- Jede Seite neu gezeichnet: Pixel-Art, Phosphor-Dark-Mode und ein richtiges Schriftsystem.
- Helles, dunkles und System-Erscheinungsbild, wird zwischen Besuchen gespeichert.
- Schnellere Seiten — das alte Stylesheet wurde mit dem alten Design entfernt.
- Andere Sprachen werden als Nächstes neu gezeichnet und behalten bis dahin das vorherige Design.
v2.3.0
2026-07-24
Größere Kontingente, gleicher Preis
Das monatliche Kontingent jedes Plans wurde um ein Vielfaches erhöht, und Pay-as-you-go wechselte zu einem Pauschalpreis pro Nachricht. Nichts kostet mehr als zuvor.
v2.2.0
2026-07-24
Ihr eigener Kontobereich
Nutzung, Abrechnung und Gruppeneinstellungen an einem Ort — melden Sie sich mit !login an und PlumiBot sendet Ihnen einen Link.
v2.1.0
2026-06-12
Sicherheitsverbesserungen
Eine Sicherheits- und Performance-Überarbeitung der gesamten Webebene, plus schnellere erste Ladevorgänge.
v2.0.0
2026-04-08
Der Gruppenchat-Assistent
Der große V2-Start — PlumiBot entwickelt sich von einem einfachen Übersetzer zu einem vollständigen Gruppenchat-Assistenten mit einem intelligenteren Übersetzungs-Kern.
Highlights
- Sprache-zu-Text-Transkription und intelligente Bild-OCR (Menü, Schild, Dokument, Produkt).
- Mini-Spiele Wortkette und Übersetzungsduell mit gruppenbezogenen Bestenlisten.
- Gruppen-Tools:
!digest, !stats, Qualitäts-Feedback und Empfehlungen.
- Tippbare Karussell-Menüs und Schnellantwort-Buttons, pro Benutzer lokalisiert.
v1.5.0
~ 2026-03
Abonnements & Dashboards
Stripe-Abonnements, Pay-as-you-go-Guthaben, Benutzer- & Admin-Dashboards und passwortloses Login über LINE DM-Tokens.
v1.0.0
~ 2026-02
Erste öffentliche Veröffentlichung
Der ursprüngliche LINE-Bot — 50+ Sprachgruppenübersetzung, Namensregistrierung und kontextbezogener Gesprächsspeicher.
PlumiBot