O que mudou no PlumiBot

Peça bebidas ou almoço juntos, em qualquer idioma

Digite !drinks — ou !order para comida, ou qualquer outra coisa que o grupo esteja pedindo — e o PlumiBot pergunta qual loja. Todos então digitam o que querem em qualquer idioma que escrevam, incluindo alterações e “o mesmo que o João”. Toque em Concluído, escolha um idioma, e todo o pedido volta como um único recibo, com pedidos correspondentes contados juntos e o nome de cada pessoa ao lado do seu.

Pedidos em grupo estão nos planos pagos. Um recibo usa cerca de 600 tokens por pessoa nele, de quem escolher o idioma; abrir uma rodada, pedir e ambos os botões são gratuitos.

Envie um cartão de voo ou compartilhe a viagem como um vídeo

Um cartão de voo agora tem mais dois botões. "Enviar para um grupo" coloca o mesmo cartão em qualquer um dos seus outros chats do LINE, escolhido na lista do próprio LINE, sem precisar procurar o voo novamente. "Compartilhar vídeo" cria um loop de oito segundos do Plumi voando toda a rota, dimensionado para a tela de um celular, e abre a folha de compartilhamento do seu telefone, para que possa ir para suas fotos, WhatsApp ou qualquer outro lugar.

Enviar um cartão e criar um vídeo são ambos gratuitos: nenhum deles usa tokens.

Onde está o avião? Pergunte ao bot

Digite !flight e um número de voo, como !flight BR87, e o PlumiBot envia um cartão com um mapa de onde o avião está em sua rota, seus terminais e portões, e a aeronave que o transporta. Não sabe o número? Em vez disso, nomeie os dois lugares e a companhia aérea, em inglês, chinês, japonês, coreano ou tailandês: !flight Paris Taipei EVA.

A busca de voos é um recurso pago. Você sempre escolhe primeiro em uma lista, o que é gratuito; abrir um voo usa 6,500 tokens, o mesmo que uma foto.

Convide um grupo e ambos ganham um mês grátis de Pro

Um código de referência costumava valer um punhado de tokens extras, o que não era um grande motivo para contar a ninguém. Digite !refer e você recebe um código; quando outro grupo digita !redeem com ele, esse grupo ganha um mês grátis de Pro — fotos, notas de voz e !sing incluídos — e o seu também.

As respostas de referência agora chegam no idioma do seu chat, e um código que já foi usado diz isso em vez de se chamar inválido.

Desligue as partes que seu chat não quer

Uma foto de um recibo é lida em quatro idiomas. Uma nota de voz chega no meio de uma reunião. Alguém começa um jogo de palavras no grupo de trabalho. Até agora, a única maneira de parar qualquer um desses era remover o bot. Digite !app, abra a página do grupo, e agora existem interruptores: fotos, notas de voz, karaokê e jogos, cada um ativado ou desativado para aquele chat.

Os comandos continuam funcionando enquanto a tradução está pausada, então um chat sempre pode suspender sua própria pausa — !app abre a página que a reativa.

O painel agora abre dentro do LINE

Mudar qualquer coisa sobre seus grupos costumava significar sair da conversa: pedir um link de login, esperar que ele chegue, abrir um navegador, fazer login. Digite !app e o mesmo painel agora abre como uma tela dentro do LINE — já logado, porque o LINE sabe quem você é.

O PlumiBot não aparecerá na lista de aplicativos do próprio LINE: estar listado lá precisa de um provedor certificado, o que não é algo que Taiwan concede ainda. Acesse com !app. Nada do site comum mudou — !login e plumibot.com funcionam exatamente como antes.

臺語 e 客家話, escritos da forma como Taiwan os escreve

Digite 食飽未 em um grupo taiwanês e o PlumiBot costumava lê-lo como mandarim, decidir que nenhuma tradução era necessária e não dizer nada — deixando todos que não falam taiwanês olhando para uma mensagem que não conseguiam ler. O taiwanês e o hakka são agora idiomas por direito próprio, e uma mensagem em qualquer um deles é traduzida como qualquer outra.

As notas de voz em um chat com 臺語 ou 客家話 ativados ainda são transcritas como chinês. O reconhecimento de fala de dialeto falha de uma forma que você não pode ver — ele lê fluentemente e muda o significado — então não é algo que enviaremos até que esteja certo. Estes dois também precisam de um modelo mais forte, então uma mensagem taiwanesa ou hakka consome cerca de 1.250 tokens, enquanto uma mensagem comum consome 350 — cerca de 3.100 delas por mês no Personal Pro, ou 9.500 compartilhadas no Group Pro.

Karaoke, para músicas que você não consegue ler

Encontrar a letra de uma música é fácil. Encontrá-las escritas em letras que você realmente consegue cantar não é — e essa é a parte que decide se você pega o microfone. Diga o nome de uma música e PlumiBot agora a procura e escreve a pronúncia debaixo de cada linha.

Karaoke é um recurso pago — uma música custa várias vezes o que uma mensagem traduzida custa. Tudo o mais no Free permanece inalterado.

O bot aprende a falar todas as 126

O PlumiBot poderia traduzir para 126 idiomas, mas só conseguia falar em sete. Um grupo espanhol recebia suas telas de ajuda, mensagens de erro e perguntas de configuração em inglês de qualquer forma. Agora, cada idioma para o qual ele pode traduzir é um idioma no qual ele pode falar com você.

Nada é recusado por dizer “e”

A proteção que monitora pessoas tentando sequestrar o tradutor correspondia à palavra “DAN” em qualquer caixa — e dan é simplesmente “e” em indonésio e malaio. Chats em indonésio tinham quase todas as mensagens recusadas. Um sinal suspeito agora endurece as instruções que enviamos ao modelo em vez de descartar sua mensagem.

Email que parece ser nosso

Todos os emails automáticos ainda usavam o antigo modelo, e os recibos citavam preços de dois modelos de preços atrás. Todos os onze foram redesenhados com as cores próprias do PlumiBot, e os seus nomes de plano e valores agora leem-se da mesma fonte que este website — para que não se possam desviar novamente.

Recarregue qualquer quantia que desejar

O crédito pré-pago vinha em três tamanhos fixos. Agora existem seis valores de um toque até NT$3.000, e um campo para digitar o seu próprio — assim, uma recarga pode corresponder ao que você realmente espera usar em vez do botão mais próximo.

A mesma tradução para todos, e mais rápido

Comparámos os nossos modelos entre si em conversas reais. O mais barato traduziu tão bem e respondeu várias vezes mais rápido — por isso, todos os planos agora traduzem conversas, incluindo o Gratuito. Pagar mais dá-lhe mais tradução, não uma frase melhor.

Um motor mais robusto e um plano Gratuito mais claro

A tradução agora passa por um gateway de provedor em vez de um único fornecedor, pelo que uma interrupção já não pode derrubar o bot, e o nível Gratuito é agora honesto sobre o que cobre.

Todos os idiomas que conseguimos alcançar

A lista de idiomas cresceu de uma seleção para 126 — e cada botão de menu no LINE agora leva para onde o rótulo indica.

Sua conta, no seu idioma

O início de sessão e a gestão da conta — utilização, faturação, recargas, definições — agora estão disponíveis nos mesmos 14 idiomas do resto do site.

Um novo visual

O PlumiBot ganha o guarda-roupa retro-computing que sempre mereceu — um site totalmente novo, reconstruído página a página.

Maiores cotas, mesmo preço

A cota mensal de cada plano cresceu por um grande múltiplo, e o pagamento por uso passou para uma taxa fixa por mensagem. Nada custa mais do que custava.

Sua própria área de conta

Uso, faturamento e configurações de grupo em um só lugar — faça login com !login e o PlumiBot envia um link.

Reforço

Uma revisão de segurança e desempenho em toda a camada web, além de carregamentos iniciais mais rápidos.

O assistente de chat em grupo

O grande lançamento da V2 — o PlumiBot cresce de um simples tradutor para um assistente de chat em grupo completo com um núcleo de tradução mais inteligente.

Assinaturas & painéis

Assinaturas Stripe, créditos de pagamento por uso, painéis de usuário & administrador, e login sem senha via tokens de DM do LINE.

Primeiro lançamento público

O bot original do LINE — tradução de grupo para mais de 50 idiomas, registro de nome e memória de conversa sensível ao contexto.