v2.28.0
2026-08-24
ダッシュボードがLINE内で開くようになりました
グループの設定を変更するには、会話を離れる必要がありました。サインインリンクをリクエストし、届くのを待ち、ブラウザを開き、サインインする。!appと入力するだけで、LINE内の画面として同じダッシュボードが開き、LINEがあなたを認識しているので、すでにサインインされています。
ハイライト
!appはどのチャットでも機能し、リンク、ブラウザ、パスワードは不要です。グループに送信すると、そのグループのページに直接開きます。- 言語の切り替えがタップ操作になりました。
!lang addと入力する代わりに、グループのページからオン/オフを切り替えることができます。チャットと同様に、誰でも操作でき、支払いをしている人だけではありません。
- 支払いは引き続きStripeで行われますが、チャットの最初に戻されるのではなく、元の場所に戻るようになりました。
PlumiBotはLINE独自のアプリリストには表示されません。そこへの掲載には認定プロバイダーが必要ですが、台湾ではまだ提供されていません。!appでアクセスしてください。通常のウェブサイトは何も変更されていません。!loginとplumibot.comは以前と同じように機能します。
v2.25.0
2026-08-23
臺語和客家話，以台灣的書寫方式呈現
在台灣的群組中輸入「食飽未」，PlumiBot 過去會將其視為中文，認為不需要翻譯，然後保持沉默 — 這讓所有不懂臺語的人看到一條他們看不懂的訊息。現在，臺語和客家話是獨立的語言，任何一種語言的訊息都會像其他語言一樣被翻譯。
ハイライト
- !lang add 台語 和 !lang add 客家話 — 或者使用
nan 和 hak，或是 Taigi、Hokkien、Hakka、客語。
- 兩者都使用漢字書寫，絕不使用 POJ 或 Pha̍k-fa-sṳ 羅馬拼音，且用語絕不相同。
- 即使在尚未啟用這兩種語言的群組中，以臺語或客家話輸入的訊息也會被識別出來 — 因此中文讀者會收到他們的翻譯，而不是一片沉默。
- 所有語言的語音訊息在辨識中文方面變得更好了：機器人現在能在聆聽之前就知道一個聊天室使用的語言，而不是從全部 124 種語言中猜測。
臺語や客家語をオンにしたチャットでのボイスメモは、引き続き中国語として文字起こしされます。方言の音声認識は、見た目ではわからない形で失敗します。流暢に読み取ってしまい、意味が変わってしまうのです。そのため、正しい状態になるまでリリースする予定はありません。これら2つにはより強力なモデルも必要で、台湾語または客家語のメッセージ1通で約1,250トークンを消費しますが、通常のメッセージは350トークンです。これは、Personal Proでは月に約3,100通、Group Proでは共有で9,500通に相当します。
v2.20.0
2026-08-16
歌えない歌のためのカラオケ
曲の歌詞を見つけるのは簡単です。実際に歌える文字で書かれた歌詞を見つけるのは難しい — そして、それがマイクを握るかどうかの決め手になります。曲名を指定すると、PlumiBot がそれを検索し、各行の下に発音を書き出します。
ハイライト
!sing と曲名を入力すると、各行の下に発音が書かれた歌詞が表示されます — 声調記号付きピンイン、ヘボン式ローマ字、修正ローマ字、または広東語ピンイン。- 見つかったものを表示し、確認を待ちますので、間違ったマッチは一切かかりません。
!sing meaning は、検索した曲について、それが何についての歌なのか、そして文字通りの翻訳では失われる行を説明します。- カラオケモードは、歌っている画面の写真を読み取り、45分後に自動的にオフになります。
- タップ可能なコマンドリストが、あなたの言語でも利用できるようになりました。周囲のメッセージが翻訳されていても、このリストは静かに英語のままでした。
カラオケは有料機能です — 1曲の料金は、翻訳されたメッセージの数倍です。無料版の他のすべては変更されていません。
v2.15.0
2026-08-06
ボットは126すべての言語を話せるようになります
PlumiBotは126言語に翻訳できましたが、7つしか話すことができませんでした。スペイン語のグループは、ヘルプ画面、エラーメッセージ、セットアップの質問がすべて英語でした。今では、翻訳できるすべての言語で話すことができます。
ハイライト
- メニュー、ヘルプ、エラー、オンボーディングはすべて、お客様自身の言語で提供されます。
!setlangは、コードをそのまま受け取ります。zh-cn、pt-br、mni-mteiはもうバウンスしません。- アカウントの言語ピッカーは完全なリストを提供するため、LINEから設定した言語はウェブサイトに表示される言語と同じです。
- 新しいグループは、英語と繁体字中国語で開始されるようになりました。以前はフランス語でも開始されており、台湾のグループにすべてのメッセージのフランス語コピーを静かに請求していました。
v2.14.0
2026-07-29
「そして」と言っても拒否されることはありません
翻訳者を乗っ取ろうとする人々を監視するガードは、「DAN」という単語を大文字小文字に関わらず一致させていました。そしてdanはインドネシア語とマレー語で単に「そして」を意味します。インドネシア語のチャットでは、ほとんどすべてのメッセージが拒否されていました。疑わしい信号が、メッセージをドロップする代わりに、モデルに送信する指示を強化するようになりました。
ハイライト
- インドネシア語とマレー語のチャットが通常通り翻訳されるようになりました。
- グループの名前リストは、もはやモデルに送信されなくなりました。
- グループ内で何か問題が起きたとき、そのエラーはチャットが設定されているすべての言語で届きます。まず送信者の言語で、何が起きたのかがわかります。
- サポートへの返信は、書いた人が署名します。自動メールはこれまで通りチーム名で署名され、二度と送られることはありません。
v2.13.0
2026-07-29
弊社からのメールに見えるもの
すべての自動メールは古いテンプレートのままで、領収書には2つ前の料金モデルの価格が記載されていました。それら11通すべてがPlumiBot独自のカラーで再デザインされ、プラン名と金額はウェブサイトと同じソースから読み込まれるようになったため、二度とずれることはありません。
ハイライト
- 11通のメールを再デザインし、Outlookや画像ブロックに対応できるようにしました。
- 領収書に廃止された価格が表示されなくなりました。
- これまで何も送られてこなかった2つのタイミングで、メールが送られるようになりました。プラン期限の48時間前の警告と、返金処理完了の確認です。
- サポートにメールすると、毎回新しいスレッドを開始するのではなく、同じスレッドに返信が届きます。
v2.12.0
2026-07-29
好きな金額をチャージ
従量課金クレジットは3つの固定サイズがありました。今では、最大3,000ドルの6つのワンタップ金額と、自分で入力できるフィールドがあります。これにより、チャージは、最も近いボタンではなく、実際に使用すると思われる金額に合わせることができます。
ハイライト
- 6つのプリセット金額：150ドル、300ドル、600ドル、1,000ドル、2,000ドル、3,000ドル。
- または、その範囲内の任意の整数を入力してください。
- チャージ額が大きいほど、カード手数料の割合は小さくなります。3,000ドルの手数料は、150ドルの手数料の約半分です。
- すべての金額が、その日の為替レートで、あなたの通貨での価格として表示されるようになりました。
v2.11.0
2026-07-29
みんな同じ翻訳で、もっと速く
実際のチャットでモデルを比較しました。安価な方が同じように翻訳し、数倍速く応答しました。そのため、無料プランを含め、すべてのプランでチャット翻訳が利用できるようになりました。より多く支払うことで、より良い文章ではなく、より多くの翻訳が得られます。
ハイライト
- チャット翻訳はすべてのプランで同じモデルで実行され、応答は以前よりも大幅に速くなりました。
- より大きなモデルは、実際に必要とされるボイスメモ、写真、共有リンクのために予約されました。
- グループProは月30,000メッセージ（10.5Mトークン）です。以前の数値は、もはや当てはまらないコストに基づいて価格設定されていましたが、サービスを静かに低下させるよりも修正することを選択しました。
v2.10.0
2026-07-28
より強固なエンジンと、明確になった無料プラン
翻訳は単一のベンダーではなくプロバイダーゲートウェイを経由するようになったため、1つの障害でボットがダウンすることはなくなりました。無料ティアは、カバーする内容について正直になりました。
ハイライト
- ボイスメッセージ、写真、リンク読み取りは有料機能です。無料プランでは失敗せず即座にお知らせし、トークンを消費することもありません。
- 無料プランの月間上限は300メッセージ（105,000トークン）です。ゲーム、ダイジェスト、統計機能は引き続きご利用いただけます。
- プラン比較表の表記を修正し、各有料プランの実際のトークン予算を正しく表示するようにしました。
v2.9.0
2026-07-27
あらゆる言語に対応
対応言語を126に拡大しました。LINEのメニューボタンも、ラベル通りの機能へ正確に遷移します。
ハイライト
- すべてのチャットで126の言語が利用可能です。
- メニューボタンを全面的に見直し、リンク切れや誤った遷移を解消しました。
v2.8.0
2026-07-26
アカウントもあなたの言語で
サインインとその先のすべて（利用状況、請求、チャージ、設定）も、サイトの他の部分と同じ14言語で表示されるようになりました。
ハイライト
- サインインページと利用開始ページには言語ピッカーがあり、間違って選択してもワンタップで修正できます。
- プラン名も、表示される場所すべてであなたの言語で表示されます。
- LINEから送られてくるアカウントリンクは、実際のブラウザで開くようになりました。これにより、チャットからのサインインがスムーズに行えます。
v2.7.0
2026-07-25
新しい見た目
PlumiBotは、常にふさわしいレトロコンピューティングの装いを手に入れました。ページごとに再構築された、まったく新しいサイトです。
ハイライト
- すべてのページを再描画：ピクセルアート、蛍光体ダークモード、適切なタイプシステム。
- ライト、ダーク、システムの外観。訪問時に記憶されます。
- ページの高速化 — 古いデザインとスタイルシートを一新しました。
- 他の言語版は今後更新予定です。それまでは以前のデザインを維持します。
v2.3.0
2026-07-24
利用枠を拡大、価格は据え置き
全プランの月間利用枠が大幅に増加。従量課金制はメッセージごとの均一料金に。以前より高くなるものはありません。
v2.2.0
2026-07-24
あなた専用のアカウントエリア
利用状況、請求、グループ設定を1か所で — !loginでサインインすると、PlumiBotがリンクを送信します。
v2.1.0
2026-06-12
セキュリティ強化
ウェブ層全体のセキュリティとパフォーマンスを改善し、初回読み込みを高速化。
v2.0.0
2026-04-08
グループチャットアシスタント
大規模なV2ローンチ — PlumiBotはシンプルな翻訳ボットから、よりスマートな翻訳コアを持つ本格的なグループチャットアシスタントへと進化。
ハイライト
- 音声テキスト変換とスマート画像OCR（メニュー、看板、書類、製品）。
- しりとりと翻訳デュエルのミニゲーム、グループごとのリーダーボード付き。
- グループツール：
!digest、!stats、品質フィードバック、紹介。
- タップ可能なカルーセルメニューとクイック返信ボタン、ユーザーごとにローカライズ。
v1.5.0
~ 2026-03
サブスクリプション＆ダッシュボード
Stripeサブスクリプション、従量課金クレジット、ユーザー＆管理者ダッシュボード、LINE DMトークンによるパスワードレスログイン。
v1.0.0
~ 2026-02
初の一般公開
オリジナルのLINEボット — 50以上の言語グループ翻訳、名前登録、文脈を理解する会話記憶。
PlumiBot