Comment ajouter PlumiBot à mon groupe ?
Appuyez sur « Ajouter sur LINE » n'importe où sur ce site pour ajouter le bot en tant qu'ami, puis invitez-le dans n'importe quel groupe comme vous le feriez avec n'importe quel ami LINE. Il fonctionne également en tête-à-tête dans un message direct.
Fonctionne-t-il en message direct, ou seulement dans les groupes ?
Les deux. Dans un groupe, il traduit dans toutes les langues configurées pour le groupe ; en conversation privée (DM), il traduit dans la liste de langues propre à cette discussion. Ajoutez ou modifiez les langues d'une discussion avec !lang add <code>.
Faut-il s'inscrire ?
Juste une configuration rapide et unique en DM — il confirme votre langue et le nom que vous souhaitez utiliser, puis c'est tout. Vous préférez ignorer ? Tapez !skip à tout moment.
PlumiBot est-il gratuit ?
Oui — le niveau Gratuit traduit 300 messages de chat par mois gratuitement, et inclut les jeux, les résumés et les statistiques. Les notes vocales, les photos et les liens partagés sont des fonctionnalités payantes. Les plans payants commencent à NT$100 (₫79,300)/mois pour environ 11 000 messages, avec des crédits à la carte en option.
Combien de langues prend-il en charge ?
126 — de l'anglais, du chinois (simplifié & traditionnel), du japonais, du coréen et du thaï jusqu'au kinyarwanda, au quechua et au meiteilon.
Voir toutes les langues →
Combien de langues un chat peut-il gérer en même temps ?
Autant que vous voulez. Aucun forfait ne le limite, même le forfait Gratuit — activez le vietnamien, l'indonésien et le thaïlandais et chaque message posté revient dans les trois à la fois, en une seule réponse, sans étape d'appariement ni second bot. Le message est envoyé au modèle une seule fois, quel que soit le nombre de langues activées, donc chaque langue que vous ajoutez coûte une traduction supplémentaire dans la réponse plutôt qu'une nouvelle requête complète.
Ajoute-t-il des balises de ton ou des notes de traduction ?
Non — vous obtenez une traduction claire et rien d'autre, un bloc soigné par langue. En coulisses, il lit le contexte récent de la discussion pour clarifier les messages courts ou ambigus, mais il n'encombre jamais la réponse avec des commentaires.
Peut-il gérer les messages vocaux et les images ?
Envoyez une note vocale LINE pour transcription et traduction (les longs clips sont résumés), ou une photo de menu, panneau ou document pour une reconnaissance OCR propre. Les photos sans texte sont ignorées. Ces fonctions sont payantes : en version gratuite, le bot vous le signale au lieu de tenter une lecture.
Les messages vocaux et les images utilisent-ils plus de jetons ?
Oui — de manière notable. Une note vocale coûte environ deux fois plus cher que du texte et une photo environ quatre fois plus cher, car la transcription et l'OCR s'exécutent avant la traduction. La
section tarification contient des estimations à titre indicatif.
Qu'en est-il des messages très longs ?
Les messages de plus de 500 caractères sont résumés avant d'être traduits, afin que le groupe ne soit pas submergé par un mur de texte.
Qu'est-ce qu'un jeton, et que se passe-t-il si j'en manque ?
Les jetons sont la façon dont l'IA mesure le texte — un message court est d'environ 50, un message normal d'environ 350. Si vous atteignez votre quota mensuel, la traduction est mise en pause jusqu'au 1er du mois ; passez à un forfait supérieur ou aux crédits prépayés (pay-as-you-go) à tout moment.
Les jetons non utilisés sont-ils reportés ?
Les forfaits mensuels se réinitialisent le 1er du mois, ils ne sont donc pas reportés. Cependant, les crédits prépayés (pay-as-you-go) n'expirent jamais.
À quels jeux puis-je jouer ?
Chaîne de mots (enchaînez les mots par leur dernière lettre) et Duel de traduction (la traduction correcte la plus rapide gagne, au meilleur des cinq), chacun avec un classement de groupe. Les messages sont diffusés dans toutes les langues du groupe afin que les groupes multilingues puissent jouer équitablement, et les gagnants reçoivent des jetons de traduction bonus.
Puis-je transférer mon forfait Group Pro vers un autre groupe ?
Oui. Exécutez !groupid dans le nouveau groupe pour obtenir son ID, puis transférez le forfait depuis votre tableau de bord.
Mes données sont-elles sécurisées ?
Un chat ne conserve que ses 200 messages les plus récents — chats de groupe et messages privés confondus — et chaque nouveau message repousse l'ancien. Un nettoyage quotidien supprime ensuite tout ce qui a atteint 7 jours d'ancienneté, ce qui est aussi la limite de portée de !digest. Au-delà, nous conservons un message pour deux raisons : pendant qu'une tournée !drinks ou !order est ouverte — trois heures au maximum — afin que la commande puisse être rédigée, et son reçu pendant 72 heures après, afin qu'il puisse être envoyé ; et si une traduction déclenche notre contrôle qualité automatique, afin qu'un humain puisse voir ce qui a mal tourné et le corriger. Les traductions qui réussissent sont supprimées dès qu'elles sont vérifiées. Tout est stocké dans des bases de données cryptées avec une sécurité au niveau des lignes.
Comment obtenir de l'aide ?
PlumiBot
