Rien, pour commencer. Le niveau gratuit traduit environ 300 messages de chat par mois sans carte, et les jeux, le résumé et les statistiques de groupe sont inclus. Payer achète deux choses : une allocation beaucoup plus importante, et les fonctionnalités qui coûtent cher à exécuter — notes vocales, photos, liens partagés et karaoké. Vous pouvez vous abonner mensuellement ou ajouter des crédits qui n'expirent jamais.
Chaque plan ci-dessous est mesuré en tokens plutôt qu'en messages, et c'est un choix délibéré plutôt qu'une façon d'être vague. Un message n'est pas une unité de quoi que ce soit. « À tout à l'heure à 7h » et un menu de restaurant photographié sont le même message unique pour LINE, et environ trente fois plus chers à traduire. Facturer la même chose pour les deux signifie soit que les messages courts subventionnent discrètement les photos, soit que les photos doivent être désactivées.
Le compromis honnête est qu'une allocation est plus difficile à visualiser que « 1 000 messages ». Si votre groupe est principalement composé de texte, vous pouvez ignorer le nombre : gratuit, c'est environ 300 messages par mois, Personal Pro, environ 11 000, et vous n'y penserez plus. Si votre groupe envoie beaucoup de photos et de longues notes vocales, le nombre est le point essentiel — c'est là qu'une allocation se vide plusieurs fois plus vite, et le tableau des règles générales ci-dessous vaut la peine d'être lu avant de choisir.
Chaque forfait dépense une seule monnaie claire — les tokens — pour toutes les fonctionnalités. Vous payez pour ce que vous utilisez réellement : un message d'une ligne coûte vraiment peu cher, et une photo de menu coûte ce que coûte une photo de menu.
Les jetons sont la façon dont l'IA mesure la longueur du texte. Un message court fait ~50 jetons, une phrase normale ~200 jetons, et un long paragraphe ~1 000 jetons. Une traduction dépense des jetons des deux côtés — le message entrant et la traduction sortante — donc un message normal coûte ~350 au total.
Parce qu'un message de 5 mots et un document de 500 mots ne sont pas la même chose. Un budget de tokens vous facture la taille de ce que vous envoyez, pas le nombre de fois où vous l'envoyez — et un token coûte le même prix qu'il soit envoyé par chat, note vocale ou photo. Le paiement à l'utilisation dépense les mêmes tokens à 60 NT$ par million, sans frais mensuels.
Le marché honnête : si la plupart de ce que vous envoyez sont des photos ou de longues notes vocales, un forfait se vide plusieurs fois plus vite qu'avec le chat. C'est le coût qui est répercuté plutôt que moyenné entre tous.
| Règle générale | Coût du jeton |
|---|---|
| Traduction de texte | ~350 |
| Note vocale, quelques secondes | ~500 |
| Note vocale, une minute | ~4,000 |
| Photo — panneau, reçu, menu | ~3,000–8,500 |
| Chanson de karaoké | ~2,000–5,000 |
| Résumé quotidien | ~800–2,000 |
| Messages de jeu | ~200–400 |
Prix en NT$ · pas de carte pour le niveau gratuit · jetons mensuels réinitialisés le 1er, crédits PAYG sans expiration.
Gratuit couvre ce pour quoi la plupart des groupes sont venus : traduction de chat dans toutes les langues, plus jeux, résumé et statistiques. Lire des notes vocales, des photos et des liens partagés — ou récupérer une chanson entière — coûte beaucoup plus cher à exécuter, c'est pourquoi ces fonctionnalités sont disponibles sur les plans payants, ainsi qu'un budget de jetons beaucoup plus important.
Faites glisser pour comparer →
| Fonctionnalité | Gratuit | PAYG | Personnel Pro | Groupe Pro |
|---|---|---|---|---|
| Traduction de texte | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Langues par chat, simultanément | Illimité | Illimité | Illimité | Illimité |
| Transcription vocale | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| OCR d'image | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| Lecture de liens partagés | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| Romanisation du karaoké | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| Jeux Chaîne de mots + Duel | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Résumé de groupe | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Statistiques de groupe | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Bonus de parrainage | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Traitement prioritaire | – | – | – | ✓ |
| Transférable entre les groupes | – | – | – | ✓ |
| Modèle de traduction de chat | Identique sur chaque plan | Identique sur chaque plan | Identique sur chaque plan | Identique sur chaque plan |
| Jetons mensuels | 105K | Paiement à l'usage | 4M | 12M |
Chaque plan traduit le chat sur le même modèle, y compris les plans gratuits — payer plus devrait vous acheter plus de traduction, pas une meilleure phrase. Le modèle plus grand est réservé à ce qui en a vraiment besoin : lire les notes vocales, les photos et les liens partagés. Nous continuons à intégrer de meilleurs modèles au fur et à mesure qu'ils sortent, et votre plan suit sans frais supplémentaires.
Besoin de plus que les forfaits standards ? Nous créons des solutions sur mesure — des quotas plus élevés, des langues personnalisées, un support dédié, du marque blanche, des SLA et de l'on-premise.
Ajoutez PlumiBot à LINE et effectuez votre première traduction en moins de 30 secondes — aucune carte requise. Commencez gratuitement, passez à la version supérieure dès que votre groupe s'agrandit.
PlumiBot