시작은 무료입니다. 무료 티어는 카드 없이 한 달에 약 300개의 채팅 메시지를 번역하며, 게임, 요약 및 그룹 통계도 포함됩니다. 유료 구독은 두 가지를 제공합니다: 훨씬 더 많은 사용량, 그리고 음성 메시지, 사진, 공유 링크, 노래방과 같이 실제 비용이 드는 기능입니다. 월별 구독하거나 만료되지 않는 크레딧을 충전할 수 있습니다.
아래의 모든 플랜은 메시지가 아닌 토큰으로 측정되며, 이는 모호하게 하려는 의도가 아니라 의도적인 선택입니다. 메시지는 단위가 아닙니다. “7시에 봐”와 찍은 레스토랑 메뉴는 LINE에게는 동일한 단일 메시지이지만, 번역 비용은 약 30배 차이가 납니다. 둘 다 동일한 요금을 부과하면 짧은 메시지가 사진 비용을 보조하거나, 사진 기능이 비활성화되어야 합니다.
솔직히 말하면, 사용량은 “1,000개의 메시지”보다 파악하기 어렵습니다. 그룹에서 주로 텍스트를 사용한다면 숫자는 무시해도 됩니다. 무료는 한 달에 약 300개의 메시지, Personal Pro는 약 11,000개의 메시지이며, 더 이상 신경 쓰지 않을 것입니다. 그룹에서 사진과 긴 음성 메시지를 많이 보낸다면, 숫자가 중요합니다. 사용량이 몇 배나 빠르게 소진되는 곳이며, 아래의 경험 법칙 표는 선택하기 전에 읽어볼 가치가 있습니다.
모든 요금제는 모든 기능에 걸쳐 하나의 명확한 통화 단위인 토큰을 사용합니다. 실제로 사용한 만큼만 지불합니다. 한 줄 메시지는 정말 저렴하며, 메뉴 사진은 메뉴 사진이 드는 만큼의 비용이 듭니다.
토큰은 AI가 텍스트 길이를 측정하는 방식입니다. 짧은 메시지는 약 50토큰, 일반 문장은 약 200토큰, 긴 문단은 약 1,000토큰입니다. 번역은 양쪽 모두에 토큰을 사용하므로 — 메시지 입력과 번역 출력 — 일반 메시지는 총 약 350토큰이 소요됩니다.
5단어 메시지와 500단어 문서가 같지 않기 때문입니다. 토큰 예산은 전송 횟수가 아닌 전송하는 내용의 크기에 따라 요금을 부과하며, 토큰은 채팅, 음성 메모 또는 사진을 통해 전송되었는지에 관계없이 동일한 비용이 듭니다. 종량제는 월별 수수료 없이 백만 토큰당 NT$60로 동일한 토큰을 사용합니다.
정직한 거래: 전송하는 내용의 대부분이 사진이나 긴 음성 메모라면, 할당량은 채팅에서보다 몇 배 더 빨리 소진됩니다. 이것은 모든 사람에게 평균화되는 대신 전달되는 비용입니다.
| 참고 | 토큰 비용 |
|---|---|
| 텍스트 번역 | ~350 |
| 음성 메모, 몇 초 | ~500 |
| 음성 메모, 1분 | ~4,000 |
| 사진 — 간판, 영수증, 메뉴 | ~3,000–8,500 |
| 노래방 노래 | ~2,000–5,000 |
| 일일 요약 | ~800–2,000 |
| 게임 메시지 | ~200–400 |
가격은 NT$ · 무료 플랜은 카드 불필요 · 월별 토큰은 매월 1일 초기화, PAYG 크레딧은 만료되지 않음.
무료는 대부분의 그룹이 원하는 것: 모든 언어로 된 채팅 번역, 게임, 요약, 통계. 음성 메모, 사진, 공유 링크 읽기 — 또는 전체 노래 가져오기 — 실행 비용이 훨씬 많이 들기 때문에, 더 큰 토큰 예산과 함께 유료 플랜에서 제공됩니다.
스와이프하여 비교 →
| 기능 | 무료 | PAYG | 개인 프로 | 그룹 프로 |
|---|---|---|---|---|
| 텍스트 번역 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 채팅당 동시 언어 수 | 무제한 | 무제한 | 무제한 | 무제한 |
| 음성 텍스트 변환 | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| 이미지 OCR | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| 공유 링크 읽기 | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| 노래방 로마자 표기 | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| 끝말잇기 + 대결 게임 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 그룹 요약 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 그룹 통계 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 추천 보너스 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 우선 처리 | – | – | – | ✓ |
| 그룹 간 양도 가능 | – | – | – | ✓ |
| 채팅 번역 모델 | 모든 플랜에서 동일 | 모든 플랜에서 동일 | 모든 플랜에서 동일 | 모든 플랜에서 동일 |
| 월간 토큰 | 105K | 종량제 | 4M | 12M |
무료 플랜을 포함한 모든 플랜에서 동일한 모델로 채팅을 번역합니다. 더 많은 비용을 지불하면 더 나은 문장이 아니라 더 많은 번역을 얻게 됩니다. 더 큰 모델은 실제로 필요한 것, 즉 음성 메모, 사진 및 공유 링크를 읽는 데 사용됩니다. 더 나은 모델이 출시되면 계속 교체할 것이며, 플랜은 추가 비용 없이 따라갑니다.
PlumiBot을 LINE에 추가하고 30초 이내에 첫 번역을 시작하세요 — 카드 정보는 필요 없습니다. 무료로 시작하고, 그룹이 커지면 언제든지 업그레이드하세요.
PlumiBot