Nada, para começar. O nível gratuito traduz cerca de 300 mensagens de chat por mês sem cartão, e os jogos, o resumo e as estatísticas de grupo vêm com ele. Pagar compra duas coisas: uma permissão muito maior, e as funcionalidades que custam dinheiro real para executar — notas de voz, fotos, links partilhados e karaoke. Pode subscrever mensalmente ou carregar créditos que nunca expiram.
Cada plano abaixo é medido em tokens em vez de mensagens, e essa é uma escolha deliberada em vez de uma forma de ser vago. Uma mensagem não é uma unidade de nada. “Vejo-te às 7” e um menu de restaurante fotografado são a mesma mensagem única para o LINE, e cerca de trinta vezes mais distantes no que custam a traduzir. Cobrar o mesmo por ambos significa que as mensagens curtas subsidiam silenciosamente as fotos, ou as fotos têm de ser desativadas.
O acordo honesto é que uma permissão é mais difícil de visualizar do que “1.000 mensagens”. Se o seu grupo for maioritariamente texto, pode ignorar o número: grátis são cerca de 300 mensagens por mês, Personal Pro cerca de 11.000, e não pensará mais nisso. Se o seu grupo envia muitas fotos e notas de voz longas, o número é o ponto principal — é aí que uma permissão se esgota várias vezes mais rápido, e a tabela de regra geral abaixo vale a pena ler antes de escolher.
Cada plano gasta uma única moeda — tokens — em todos os recursos. Você paga pelo que realmente usa: uma mensagem de uma linha é genuinamente barata, e uma foto de um cardápio custa o que uma foto de um cardápio custa.
Tokens são como a IA mede o comprimento do texto. Uma mensagem curta tem ~50 tokens, uma frase normal tem ~200 tokens, e um parágrafo longo tem ~1.000 tokens. Uma tradução gasta tokens em ambos os lados — a mensagem de entrada e a tradução de saída — pelo que uma mensagem normal custa ~350 no total.
Porque uma mensagem de 5 palavras e um documento de 500 palavras não são a mesma coisa. Um orçamento de tokens cobra pelo tamanho do que você envia, não pelo número de vezes que você envia — e um token custa o mesmo, quer tenha passado pelo chat, por uma nota de voz ou por uma foto. O Pay as you go gasta os mesmos tokens a NT$60 por milhão, sem taxa mensal.
O acordo honesto: se a maior parte do que você envia são fotos ou notas de voz longas, uma franquia acaba várias vezes mais rápido do que no chat. Esse é o custo sendo repassado em vez de ser uma média para todos.
| Regra geral | Custo do token |
|---|---|
| Tradução de texto | ~350 |
| Nota de voz, alguns segundos | ~500 |
| Nota de voz, um minuto | ~4,000 |
| Foto — placa, recibo, cardápio | ~3,000–8,500 |
| Música de Karaoke | ~2,000–5,000 |
| Resumo diário | ~800–2,000 |
| Mensagens de jogo | ~200–400 |
Preços em NT$ · não é necessário cartão para o nível gratuito · tokens mensais são redefinidos no dia 1, créditos PAYG nunca expiram.
Gratuito cobre o que a maioria dos grupos procura: tradução de chat em todas as línguas, mais jogos, resumo e estatísticas. Ler notas de voz, fotos e links partilhados — ou ir buscar uma música inteira — custa várias vezes mais para executar, por isso estes ficam nos planos pagos, juntamente com um orçamento de tokens muito maior.
Deslize para comparar →
| Funcionalidade | Grátis | PAYG | Pessoal Pro | Grupo Pro |
|---|---|---|---|---|
| Tradução de texto | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Idiomas por chat, ao mesmo tempo | Ilimitado | Ilimitado | Ilimitado | Ilimitado |
| Transcrições de voz | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| OCR de imagem | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| Leitura de links compartilhados | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| Romanização de Karaoke | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| Jogos Corrente de Palavras + Duelo | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Resumo do grupo | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Estatísticas do grupo | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Bônus de indicação | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Processamento prioritário | – | – | – | ✓ |
| Transferível entre grupos | – | – | – | ✓ |
| Modelo de tradução de conversas | O mesmo em todos os planos | O mesmo em todos os planos | O mesmo em todos os planos | O mesmo em todos os planos |
| Tokens mensais | 105K | Pagamento por uso | 4M | 12M |
Todos os planos traduzem conversas no mesmo modelo, incluindo os gratuitos — pagar mais deve dar-lhe mais tradução, não uma frase melhor. O modelo maior está reservado para o que realmente precisa dele: ler notas de voz, fotos e links partilhados. Continuamos a trocar por modelos melhores à medida que são lançados, e o seu plano acompanha sem custos adicionais.
Precisa de mais do que os planos padrão? Criamos soluções personalizadas — cotas mais altas, idiomas personalizados, suporte dedicado, marca branca, SLAs e on-premise.
Adicione o PlumiBot ao LINE e faça a sua primeira tradução em menos de 30 segundos — não é necessário cartão. Comece grátis, faça upgrade sempre que o seu grupo crescer.
PlumiBot