Nichts, zum Anfang. Die kostenlose Stufe übersetzt etwa 300 Chat-Nachrichten pro Monat ohne Karte, und die Spiele, der Digest und die Gruppenstatistiken sind enthalten. Bezahlen kauft zwei Dinge: eine viel größere Zuteilung und die Funktionen, deren Ausführung echtes Geld kostet – Sprachnotizen, Fotos, geteilte Links und Karaoke. Du kannst monatlich abonnieren oder Guthaben aufladen, das nie abläuft.
Jeder Plan unten wird in Tokens und nicht in Nachrichten gemessen, und das ist eine bewusste Wahl und keine Art, vage zu sein. Eine Nachricht ist keine Einheit von irgendetwas. „Wir sehen uns um 7“ und eine fotografierte Speisekarte sind für LINE dieselbe einzelne Nachricht, aber etwa dreißigmal unterschiedlich in den Kosten für die Übersetzung. Wenn man für beides dasselbe berechnet, subventionieren entweder die kurzen Nachrichten leise die Fotos oder die Fotos müssen ausgeschaltet werden.
Der ehrliche Handel ist, dass eine Zuteilung schwerer vorstellbar ist als „1.000 Nachrichten“. Wenn deine Gruppe hauptsächlich aus Text besteht, kannst du die Zahl ignorieren: Kostenlos sind etwa 300 Nachrichten pro Monat, Personal Pro etwa 11.000, und du wirst nicht mehr darüber nachdenken. Wenn deine Gruppe viele Fotos und lange Sprachnotizen sendet, ist die Zahl der entscheidende Punkt – dort leert sich eine Zuteilung mehrmals schneller, und die Faustregel-Tabelle unten ist lesenswert, bevor du dich entscheidest.
Jeder Plan gibt eine klare Währung aus – Tokens – für alle Funktionen. Sie bezahlen, was Sie tatsächlich nutzen: Eine einzeilige Nachricht ist wirklich günstig, und ein Foto eines Menüs kostet, was ein Foto eines Menüs kostet.
Tokens sind, wie KI die Textlänge misst. Eine kurze Nachricht sind ~50 Tokens, ein normaler Satz ~200 Tokens und ein langer Absatz ~1.000 Tokens. Eine Übersetzung verbraucht Tokens auf beiden Seiten – die eingehende Nachricht und die ausgehende Übersetzung – sodass eine normale Nachricht insgesamt ~350 kostet.
Weil eine 5-Wort-Nachricht und ein 500-Wort-Dokument nicht dasselbe sind. Ein Token-Budget berechnet Ihnen die Größe dessen, was Sie senden, nicht die Anzahl der Male, die Sie es senden – und ein Token kostet gleich viel, egal ob er über Chat, eine Sprachnotiz oder ein Foto gesendet wurde. Pay as you go verbraucht die gleichen Tokens für 60 pro Million, ohne monatliche Gebühr.
Der ehrliche Handel: Wenn Sie hauptsächlich Fotos oder lange Sprachnotizen senden, geht ein Kontingent mehrmals schneller zur Neige, als wenn Sie nur Textnachrichten senden. Das sind die Kosten, die weitergegeben werden, anstatt sie auf alle aufzuteilen.
| Faustregel | Token-Kosten |
|---|---|
| Textübersetzung | ~350 |
| Sprachnotiz, ein paar Sekunden | ~500 |
| Sprachnotiz, eine Minute | ~4,000 |
| Foto – Schild, Quittung, Menü | ~3,000–8,500 |
| Karaoke-Song | ~2,000–5,000 |
| Tagesübersicht | ~800–2,000 |
| Spielnachrichten | ~200–400 |
Preise in NT$ · keine Karte für den kostenlosen Tarif · monatliche Token werden am 1. zurückgesetzt, PAYG-Guthaben verfallen nie.
Kostenlos deckt das ab, wofür die meisten Gruppen gekommen sind: Chat-Übersetzung in jeder Sprache, plus Spiele, Zusammenfassung und Statistiken. Das Lesen von Sprachnotizen, Fotos und geteilten Links – oder das Abrufen eines ganzen Liedes – kostet in der Ausführung um ein Vielfaches mehr, daher sind diese zusammen mit einem viel größeren Token-Budget in den kostenpflichtigen Tarifen enthalten.
Zum Vergleichen wischen →
| Funktion | Kostenlos | PAYG | Persönlich Pro | Gruppe Pro |
|---|---|---|---|---|
| Textübersetzung | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sprachen pro Chat, gleichzeitig | Unbegrenzt | Unbegrenzt | Unbegrenzt | Unbegrenzt |
| Sprachtranskription | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| Bild-OCR | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| Lesen geteilter Links | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| Karaoke-Romanisierung | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| Wortkette + Duell-Spiele | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Gruppen-Digest | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Gruppen-Statistiken | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Empfehlungs-Boni | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Priorisierte Verarbeitung | – | – | – | ✓ |
| Zwischen Gruppen übertragbar | – | – | – | ✓ |
| Chat-Übersetzungsmodell | Auf jedem Plan gleich | Auf jedem Plan gleich | Auf jedem Plan gleich | Auf jedem Plan gleich |
| Monatliche Tokens | 105K | Nutzungsbasiert | 4M | 12M |
Jeder Plan übersetzt den Chat mit demselben Modell, auch die kostenlosen – mehr bezahlen sollte Ihnen mehr Übersetzung bringen, keinen besseren Satz. Das größere Modell ist für das reserviert, was es wirklich braucht: das Lesen von Sprachnotizen, Fotos und geteilten Links. Wir tauschen ständig bessere Modelle ein, sobald sie erscheinen, und Ihr Plan folgt ohne zusätzliche Kosten.
Benötigen Sie mehr als die Standardtarife? Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen — höhere Kontingente, benutzerdefinierte Sprachen, dedizierter Support, White-Label, SLAs und On-Premise.
Füge PlumiBot zu LINE hinzu und führe deine erste Übersetzung in unter 30 Sekunden aus — keine Karte erforderlich. Kostenlos starten, jederzeit upgraden, wenn deine Gruppe wächst.
PlumiBot