開始時免費。免費方案每月可翻譯約 300 則聊天訊息,無需信用卡,並且包含遊戲、摘要和群組統計數據。付費則能獲得兩樣東西:更大的額度,以及運行需要實際金錢的功能——語音訊息、圖片、分享的連結和卡拉 OK。您可以按月訂閱,或儲值永不過期的點數。
以下所有方案都以代幣而非訊息計價,這是一個刻意的選擇,而不是含糊其辭的方式。訊息並非一個單位的度量。 “7 點見”和一張餐廳菜單圖片對 LINE 來說是同一條訊息,但翻譯成本卻相差約三十倍。對兩者收取相同的費用,意味著短訊息會默默補貼圖片,或者圖片必須被關閉。
誠實的交易是,額度比「1,000 則訊息」更難想像。如果您的群組主要是文字,您可以忽略這個數字:免費方案大約是每月 300 則訊息,個人專業方案大約是 11,000 則,您不會再考慮這個問題。如果您的群組發送大量圖片和長語音訊息,這個數字就至關重要——在那裡,額度會消耗得快幾倍,在您選擇之前,下面的經驗法則表格值得一讀。
每個方案都使用一種明確的貨幣 — token — 跨所有功能。您為實際使用的量付費:一行訊息真的很便宜,而菜單照片的費用就是菜單照片的費用。
代幣是 AI 衡量文字長度的單位。短訊息約 50 代幣,一般句子約 200 代幣,長段落約 1,000 代幣。翻譯會同時消耗傳入訊息和傳出翻譯的代幣 — 所以一般訊息總共約花費 350 代幣。
因為 5 個字的訊息和 500 個字的文件的內容不同。token 預算會根據您傳送內容的大小計費,而不是傳送的次數 — 無論是透過聊天、語音訊息或照片傳送,一個 token 的費用都相同。隨用隨付方案每百萬個 token 費用為 NT$60,沒有月費。
誠實的交易:如果您傳送的內容大部分是照片或長語音訊息,額度會比只傳送文字訊息的速度快好幾倍。這是將成本轉嫁給使用者,而不是平均分攤給所有人。
| 經驗法則 | 代幣費用 |
|---|---|
| 文字翻譯 | ~350 |
| 語音訊息,幾秒鐘 | ~500 |
| 語音訊息,一分鐘 | ~4,000 |
| 照片 — 招牌、收據、菜單 | ~3,000–8,500 |
| 卡拉 OK 歌曲 | ~2,000–5,000 |
| 每日摘要 | ~800–2,000 |
| 遊戲訊息 | ~200–400 |
價格以新台幣計價 · 免費方案無需綁定信用卡 · 每月代幣於每月 1 號重置,隨用隨付點數永不過期。
免費功能涵蓋了大多數群組的需求:所有語言的聊天翻譯,以及遊戲、摘要和統計。讀取語音訊息、照片和分享的連結 — 或抓取整首歌 — 運行成本要高出數倍,因此這些功能與更大的代幣額度一起,都保留在付費方案中。
滑動以比較 →
| 功能 | 免費 | 隨用隨付 | 個人 專業版 | 群組 專業版 |
|---|---|---|---|---|
| 文字翻譯 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 每聊天室同時支援的語言數 | 無限 | 無限 | 無限 | 無限 |
| 語音轉錄 | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| 圖片 OCR | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| 連結內容讀取 | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| 卡拉 OK 羅馬拼音 | – | ✓ | ✓ | ✓ |
| 文字接龍 + 對戰遊戲 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 群組摘要 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 群組統計 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 推薦獎勵 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 優先處理 | – | – | – | ✓ |
| 可在群組間轉移 | – | – | – | ✓ |
| 聊天翻譯模型 | 所有方案皆相同 | 所有方案皆相同 | 所有方案皆相同 | 所有方案皆相同 |
| 每月代幣 | 105K | 按用量計費 | 4M | 12M |
所有方案都使用相同的模型翻譯聊天,包括免費方案 — 付費更多應該是為了獲得更多翻譯,而不是更好的句子。較大的模型保留用於真正需要它的內容:讀取語音訊息、照片和共用連結。隨著新模型的推出,我們會不斷更換更好的模型,您的方案也會隨之更新,無需額外費用。
將 PlumiBot 加入 LINE,並在 30 秒內完成您的首次翻譯 — 無需信用卡。免費開始,隨群組成長隨時升級。