Karaoké en 10 langues, dans l'alphabet que vous lisez

Points forts

• Dix langues de chansons. Les chansons en mandarin, cantonais, japonais, coréen, thaï, russe, grec, arabe, hébreu et hindi arrivent avec la prononciation de chaque ligne écrite en dessous. Le thaï est nouveau : on peut désormais trouver une chanson thaïe par son titre en thaï.
• Dans l'alphabet que vous lisez. Tout le monde reçoit des lettres latines : le pinyin pour le mandarin, le jyutping pour le cantonais, le romaji pour le japonais, et l'orthographe latine habituelle pour les autres. Si PlumiBot vous parle en thaï, en japonais, en coréen ou en vietnamien, la prononciation s'écrit plutôt en alphabet thaï, en katakana, en hangul ou en orthographe vietnamienne. Une chanson déjà écrite dans votre propre alphabet arrive quand même en lettres latines, car elle est en général pour un ami.
• Chansons en lettres latines. Les chansons vietnamiennes, philippines, indonésiennes, malaises, anglaises, espagnoles, portugaises, françaises, italiennes, allemandes et turques n'ont pas de prononciation à écrire. La liste des chansons le signale avant que vous choisissiez, et vous recevez les paroles telles quelles. Ensuite, !sing meaning vous dit de quoi parle la chanson.
• Tapez-le comme vous voulez. Écrivez une chanson russe ou arabe en lettres latines, comme « Kino Gruppa krovi » ou « Amr Diab Tamally Maak », et PlumiBot trouve la chanson originale.
• Le mandarin reste mandarin. Certaines chansons mandarines écrites en caractères traditionnels sont revenues avec l'orthographe cantonaise. Le chinois est maintenant lu comme du mandarin, sauf si les mots sont écrits en cantonais.