Караоке на 10 языках — буквами, которые вы читаете

Главное

• Десять языков песен. Песни на путунхуа, кантонском, японском, корейском, тайском, русском, греческом, арабском, иврите и хинди приходят с транскрипцией под каждой строчкой. Тайский — новинка: тайские песни теперь можно найти по тайскому названию.
• Буквами, которые вы читаете. Все получают латиницу: пиньинь для путунхуа, Jyutping для кантонского, ромадзи для японского и привычную латинскую запись для остальных. Если PlumiBot говорит с вами по-тайски, по-японски, по-корейски или по-вьетнамски, произношение пишется тайским письмом, катаканой, хангылем или по вьетнамской орфографии. Песня, уже написанная вашим алфавитом, всё равно приходит латиницей, ведь её обычно ищут для друга.
• Песни латиницей. Вьетнамским, филиппинским, индонезийским, малайским, английским, испанским, португальским, французским, итальянским, немецким и турецким песням транскрипция не нужна. Список песен предупредит об этом до выбора, и вы получите слова как есть. А !sing meaning расскажет, о чём песня.
• Пишите как угодно. Напишите русскую или арабскую песню латиницей, например «Kino Gruppa krovi» или «Amr Diab Tamally Maak», и PlumiBot найдёт оригинал.
• Мандаринский остаётся мандаринским. Некоторые мандаринские песни, написанные традиционными иероглифами, возвращались с кантонской транскрипцией. Китайский теперь читается как мандаринский, если только слова не написаны на кантонском.