サポートハブ

よくある質問

PlumiBotを追加する前（または後）に知っておきたいことすべて。

PlumiBotをグループに追加するにはどうすればよいですか？

このサイトのどこかにある「LINEで追加」をタップして、ボットを友達として追加し、LINEの友達と同じように任意のグループに招待してください。DMでの1対1の会話でも機能します。

DMで機能しますか、それともグループのみですか？

両方です。グループでは、設定されているすべての言語に翻訳し、1対1のDMでは、そのチャット独自の言語リストに翻訳します。チャットの言語は!lang add <code>で追加または変更できます。

登録は必要ですか？

DMで簡単な初回設定をするだけです。言語と表示名を確定すれば完了です。スキップしたいですか？いつでも!skipと入力してください。

PlumiBotは無料ですか？

はい。無料プランでは月間300メッセージまで無料で翻訳でき、ゲームや統計機能も含まれます。ボイスメッセージ、写真、リンク読み取りは有料機能です。有料プランは月額NT$100 (¥505)から（10,000メッセージ）、従量課金オプションも選択可能です。

何言語に対応していますか？

124 — 英語、中国語（簡体字・繁体字）、日本語、韓国語、タイ語から、ルワンダ語、ケチュア語、メイテイ語まで。全言語を見る →

トーンタグや翻訳メモは追加されますか？

いいえ、クリーンな翻訳のみを提供し、言語ごとにすっきりとしたブロックで表示されます。裏側では、短いメッセージや曖昧なメッセージを解決するために最近のチャットの文脈を読み取りますが、返信にコメントを加えて煩雑にすることはありません。

音声メモや画像も処理できますか？

LINEのボイスメッセージを送ると文字起こしと翻訳（長尺は要約）を、写真や書類を送ると高精度なOCRを行います。文字のない写真は無視されます。これらは有料機能で、無料プランでは読み取りを行わずにお知らせします。

音声メモや画像はより多くのトークンを使用しますか？

少しだけです。音声は文字起こし、画像はOCRが翻訳に加えて行われるため、プレーンテキストよりも少しコストがかかります。料金セクションに目安の費用が記載されています。

とても長いメッセージはどうなりますか？

500文字を超えるメッセージは翻訳前に要約されるため、グループが長文で埋め尽くされることはありません。

トークンとは何ですか？使い切ったらどうなりますか？

トークンはAIがテキストを測定する方法です。短いメッセージは約50、通常のメッセージは約350です。月間クォータに達すると、翻訳は翌月1日まで一時停止します。いつでもアップグレードするか、従量課金制に切り替えることができます。

未使用のトークンは繰り越されますか？

月額プランは毎月1日にリセットされるため、繰り越されません。ただし、従量課金制のクレジットは期限切れになりません。

どんなゲームができますか？

語尾しりとり（最後の文字で単語をつなげる）と翻訳デュエル（5回勝負で最速の正解翻訳者が勝利）。それぞれグループリーダーボード付き。メッセージはすべてのグループ言語でブロードキャストされるため、多言語グループでも公平にプレイでき、勝者にはボーナス翻訳トークンが与えられます。

Group Proプランを別のグループに移動できますか？

はい。新しいグループで!groupidを実行してIDを取得し、ダッシュボードからプランを転送してください。

データは安全ですか？

グループチャットは!digestで要約できるよう7日間のみ保存され、その後自動削除されます。DMは保存されません。すべては行レベルセキュリティを備えた暗号化データベースに保存されています。

ヘルプはどこで受けられますか？

LINEで!helpと入力するとインタラクティブメニューが表示されます。またはsupport@plumibot.comまでメールしてください。

言語の壁を
打ち破る準備はできていますか？